アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"madrepatria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMADREPATRIAの発音

ma · dre · pa · tria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADREPATRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMADREPATRIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«madrepatria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmadrepatriaの定義

辞書の中の祖国の定義は、誰かが彼らが住んでいる外国との関係で考えられて生まれた国である国です。 祖国は植民地に比べて大都市です。

La definizione di madrepatria nel dizionario è paese, nazione in cui qualcuno è nato considerati rispetto al paese straniero in cui questi vive. Madrepatria è anche la metropoli, rispetto alle colonie da essa fondate.


イタリア語辞典で«madrepatria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MADREPATRIAと韻を踏むイタリア語の単語


angelolatria
an·ge·lo·la·tri·a
antipsichiatria
an·ti·psi·chia·tri·a
autolatria
au·to·la·tri·a
egolatria
e·go·la·tri·a
fisiatria
fi·ʃia·tri·a
foniatria
fo·nia·tri·a
fratria
fra·tri·a
geriatria
ge·ria·tri·a
idolatria
i·do·la·tri·a
latria
la·tri·a
nestiatria
ne·stia·tri·a
neuropsichiatria
neu·ro·psi·chia·tri·a
odontoiatria
o·don·to·ia·tri·a
otoiatria
o·to·ia·tri·a
otorinolaringoiatria
o·to·ri·no·la·rin·go·ia·tri·a
patria
pa·tria
pediatria
pe·dia·tri·a
psichiatria
psi·chia·tri·a
psicogeriatria
psi·co·ge·ria·tri·a
zooiatria
ʒo·o·ia·tri·a

MADREPATRIAのように始まるイタリア語の単語

madrasa
madre
madre celeste
madre di Dio
madre di Gesù
madre spirituale
madrecicala
madreforma
madreggiare
madrelingua
madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva
madreselva alpina
madrevite

MADREPATRIAのように終わるイタリア語の単語

astrolatria
bibliolatria
cristolatria
demonolatria
faringoiatria
fitoiatria
freniatria
gerontoiatria
iconolatria
ippiatria
laringoiatria
litolatria
monolatria
ofiolatria
rinoiatria
senzapatria
simpatria
statolatria
tisiatria
zoolatria

イタリア語の同義語辞典にあるmadrepatriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MADREPATRIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«madrepatria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
madrepatriaのイタリア語での同義語

«madrepatria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MADREPATRIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madrepatriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmadrepatriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«madrepatria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

祖国
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

motherland
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मातृभूमि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوطن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отчизна
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terra-mãe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাতৃভূমি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

patrie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanah air
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mutterland
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

祖国
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모국
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

motherland
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quê hương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாய்நாடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मातृभूमीच्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vatan
70百万人のスピーカー

イタリア語

madrepatria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ojczyzna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вітчизна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patrie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πατρίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moederland
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

moder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mother
5百万人のスピーカー

madrepatriaの使用傾向

傾向

用語«MADREPATRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«madrepatria»の使用頻度を示しています。
madrepatriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madrepatria»で最も広く使用されている表現です。

用語«MADREPATRIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«madrepatria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«madrepatria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、madrepatriaに関するニュースでの使用例

例え

«MADREPATRIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmadrepatriaの使いかたを見つけましょう。madrepatriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tracce transnazionali. Vite in Italia e proiezioni verso ...
Livello attitudinale- identitario x Predilezione per i prodotti e per i beni di consumo del Paese di provenienza x Patriottismo e nazionalismo a distanza x Nostalgia della madrepatria (e/o della comunità locale) (orientamenti i- dentitari o senso di ...
Paolo Boccagni, 2009
2
Cose che gli insegnanti non dicono: come i bambini imparano ...
Quindi (continuate a guardare) adesso sappiamo che la colonia Corcira voleva l' argento che si trovava in Illiria e la stessa cosa la voleva anche la madrepatria Corinto che, però, si trova 300 km in linea diaria più distante dall'Illiria di quanto ...
Andrea Muni, 2009
3
Democrazia?:
L'idea è sempre la stessa, anche se cambia del tutto anche il tipo stesso di potere (donativi alcuni, costruttivi altri): la madrepatria influenza i poteri locali con i suoi, e quindi abbiamo che l'istruzione viene influenzata dalle scuole e dal sistema ...
Davide Cericola, 2013
4
Città e monumenti dei greci d'occidente: dalla ...
Per converso, primaria finalità della colonizzazione greca fu l'impianto di comunità autonome e del tutto autosufficienti - apoikiai, ossia insediamenti lontani dalla madrepatria, delle quali la polis d'origine solo in una fase iniziale si prese cura ...
Dieter Mertens, 2006
5
L'ora segnata dal destino: gli alleati e Mussolini da Monaco ...
Da un punto di vista pratico la mobilitazione delle risorse imperiali e il riavvicinamento tra madrepatria e colonie fu però più apparente che reale. La debolezza delle strutture socioeconomiche coloniali, gravemente col- pite dalla crisi degli ...
Emilio Gin, 2012
6
Il teatro e gli orizzonti del sacro
Se Dante diventa il nuovo Enea, chiamato da Dio a fondare la madrepatria, è ancora una volta con una chiave di tipo psicoanalitico che possiamo aprirci alla comprensione del senso allegorico che caratterizza questa vicenda poetica.
Sisto Dalla Palma, 2001
7
L'organizzazione sociale ed económica degli spazi terrestri
13 - Donazioni per finalità di interesse collettivo nella madrepatria. Campione trentino. Valori percentuali Le è mai capitato, nell'ultimo anno, di mandare soldi nel Suo Paese, a favore di... Sì Azioni di solidarietà a favore di qualcuno (aiuto ai  ...
Paolo Boccagni, Gabriele Pollini, 2012
8
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Intantocbè le colonie strettamente' legate ad essa madrepatria vlntaggllno la « slum; la 'potenlaib prosperità della medesima solo IÌPIITIÌIO, ciano per' contrapposto più libere, quali ci ripresentano nelI' antica. Grecia, stendono la più  ...
‎1840
9
Il nuovo mondo. Dalla scoperta delle Americhe alla vigilia ...
La madrepatria non delegò mai la sovranità, ma affidò inizialmente l' esplorazione, l'occupazione e la gestione dei territori ai privati. Naturalmente, il primo ostacolo all'esercizio di un efficace controllo era rappresentato dalla distanza e dai ...
‎1991
10
L'apporto della Corte suprema alla determinazione dei ...
In quest'epoca i flussi commerciali da e per le regioni del Canada anglofono si registrano prevalentemente con la madrepatria, oltreché ovviamente con il Quebec, ma non solo: verso la metà del '700 la valutazione britannica dell' importanza ...
Giancarlo Rolla, 2008

用語«MADREPATRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadrepatriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato estero: Mitrovic al Newcastle, Benteke al Liverpool
Il tecnico olandese a quindi “guardato” in madrepatria e come riportato dal Daily Star lo United dovrebbe aver trovato l'accordo col portiere ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
2
La Russia aumenterà le sue esportazioni di petrolio alla Siria …
In realtà, il ritorno alla madrepatria della Crimea permette alla Russia di proiettare la sua potenza navale e aerea in maniera più facilmente sul ... «Spondasud News, 7月 15»
3
Importante vittoria per la coppia gay che si trasferisce in Italia
Le nozze celebrate in Madrepatria tra due donne francesi, trasferitesi poi nel Bel Paese, vanno trascritte negli atti dello stato civile del Comune ... «West - Welfare Society Territory, 7月 15»
4
La guerra dopo la guerra
Ogni anno, il 9 maggio, gli abitanti festeggiano intorno alla statua della madrepatria la giornata della vittoria dell'Armata rossa sulla Germania ... «Internazionale, 7月 15»
5
Apple: Cupertino, problemi su Appstore e Itunes
Tante le comunità greche a Bari, che seguono con grande apprensione le vicissitudini della madrepatria e che hanno voluto così rendere ... «Metro, 7月 15»
6
Coppie Gay: Corte Strasburgo, Italia riconosca le unioni
Tante le comunità greche a Bari, che seguono con grande apprensione le vicissitudini della madrepatria e che hanno voluto così rendere ... «Metro, 7月 15»
7
Microcredito: dal 2011 erogati 370 mln, creati 34mila posti
Tante le comunità greche a Bari, che seguono con grande apprensione le vicissitudini della madrepatria e che hanno voluto così rendere ... «Metro, 7月 15»
8
Toshiba: scandalo conti truccati, si dimette presidente Tanaka
Tante le comunità greche a Bari, che seguono con grande apprensione le vicissitudini della madrepatria e che hanno voluto così rendere ... «Metro, 7月 15»
9
Istat: inflazione pesa piu' su famiglie a reddito piu' alto
Tante le comunità greche a Bari, che seguono con grande apprensione le vicissitudini della madrepatria e che hanno voluto così rendere ... «Metro, 7月 15»
10
Porto Champions 2003-04: quando inizia la leggenda Mourinho
La squadra piena zeppa di futuri campioni (Maniche,Carvalho e Deco fra tutti) verrà ricordata e celebrata per sempre in madrepatria. Ad oggi la ... «Calcio Italia Web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Madrepatria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/madrepatria>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z