アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"santa madre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANTA MADREの発音

santa madre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANTA MADREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SANTA MADREと韻を踏むイタリア語の単語


Santo Padre
Santo Padre
casa del padre
casa del padre
casa madre
casa madre
comadre
comadre
commadre
commadre
compadre
compadre
duramadre
du·ra·ma·dre
il padre
il padre
madre
ma·dre
padre
pa·dre
padre e madre
padre e madre
pia madre
pi·a ma·dre
reverendo padre
reverendo padre
santo padre
santo padre
tornare alla casa del padre
tornare alla casa del padre
vicemadre
vi·ce·ma·dre
vicepadre
vi·ce·pa·dre

SANTA MADREのように始まるイタリア語の単語

santà
santabarbara
santacroce
Santalacee
santamente
santarellina
santarello
santé
santerellina
santerello
santese
santi
santi in paradiso
santiddio
santificamento
santificante
santificare
santificativo
santificato
santificatore

SANTA MADREのように終わるイタリア語の単語

compare
core
coup de foudre
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

イタリア語の同義語辞典にあるsanta madreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SANTA MADRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«santa madre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
santa madreのイタリア語での同義語

«santa madre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANTA MADREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語santa madreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsanta madreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«santa madre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

圣洁的母亲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

santa madre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Santa madre
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्र माँ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأم المقدسة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

святая мать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

santa mãe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পবিত্র মা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sainte mère
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ibu suci
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

heilige Mutter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

聖なる母
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거룩한 어머니
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ibu suci
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mẹ thánh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரிசுத்த தாய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र आई
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kutsal anne
70百万人のスピーカー

イタリア語

santa madre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Matko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

свята мати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Născătoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Παναγία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heilige moeder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

helig mor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hellig mor
5百万人のスピーカー

santa madreの使用傾向

傾向

用語«SANTA MADRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«santa madre»の使用頻度を示しています。
santa madreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«santa madre»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANTA MADRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«santa madre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«santa madre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、santa madreに関するニュースでの使用例

例え

«SANTA MADRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsanta madreの使いかたを見つけましょう。santa madreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere della santa madre Teresa di Giesù fondatrice delle ...
Lettere della santa madre Teresa di Giesù fondatrice delle monache e padri Carmelitani Scalzi, con l'annotationi del padre f. Pietro Dell'Annunciata ... raccolte per ordine del reverendissimo padre f. Diego Della Presentazione .
Teresa : de Jesús santa (santa), Pietro : dell'Annunciata, Diego : de la Presentacion, 1721
2
Vita della Santa Madre Gio. Francesca Fremiot di Chantal ...
tento in ' peranza di riouperare ancora questa, cominciò la 'seconda Novena .alla - uddctta Santa 'Madre , ed al quint'o giorno *pari-mente *della medesima, cioe alii die~ ciotto Maggio delle fiesso anno, ancora quesia le fu restituita seguendo  ...
Carlo Antonio Saccarelli, Francesco Dalle_Grotte, 1785
3
Lettere della santa madre Teresa di Giesù fondatrice delle ...
Mi sono rallegrata ben molto , che-il tutto passi loro sì bene, 8c in particolare, che senza haverla data, vi sia qualche occasione d'esser mormoratc , ò che buona cosa ! non havendo sin hora in cotessa Fondatione havuto molto da meritare .
‎1729
4
Opere spirituali della Santa Madre Teresa di Giesu' ...
1. -.'I" fimen0n cosi gludiciof'e dalla lezione di quelli ', e fonti lianti libri ['pirituali di dottrina molto importanteperl'acquil'to della vera virtù , e per ezione Chrilliana; e parlo molto conveniente'porre nel principio di quelli Libri alcune Ceni'ure ...
‎1714
5
Opere spirituali della Santa Madre Teresa di Giesu' ...
Santa Madre , che hayeffimo dato memoriale all' Inquisitore, perche ci desse il libro.Io le dim, che, poiche sapevamo per bocca dell'Inquisisor Generale, esser' approvato, sarebbe più facile l'andar' io ( come andai) subito al Duca d'Avila Don  ...
Teresa : de Jesús santa (santa), Josè Maria Fonseca de Evora, 1714
6
Lettere della santa madre Teresa di Giesu fondatrice delle ...
Teresa : de#Jesús santa, Aniello Portio, Josè Maria Fonseca de Evora. Z rmestesso) che non visaràalcuno2 chel'amí, ilquale' non si portasse in rimoftis— ne Proiuncie (, quandola Santa lolle nel mondo) per vederla , tratrarla , e com— ...
Teresa : de#Jesús santa, Aniello Portio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1690
7
Vita della santa madre Teresa di Gesu fondatrice della nuova ...
*viene eletta Triora del Moni/Zero dell' ss Inter-razione di @Ar-risa . 'liaccontansi più altre :tz/è ”orribili ata-venute in quel tempo . L ÎB R O II. insieme colla Madre Agnese di. a o Fondatrice-del Convento di Alva , Teresa di Layz infermòdi ...
‎1733
8
Opere
72 .73 Disoreuo delle cose del mondo, che hebbe la Santa Madre':- r 7. l 8 Diuerrimento - A persone di resh debole , ò di yehemente imniaginatione , quando eonuenga il diuenirsi . 4; .e segComrarieu'i , che sentiua la Santa Madre in ...
Teresa (de Jesús), 1678
9
Avvisi spirituali della Gloriosa Madre Santa Thérèsa di Jésus
... di molta gloria : II Padre Frà Domenico Banez Maestro Cat- fcdraticodi Prima inSalamanca,Uo- mo dei più insigni , che vedesse queir età, in cui spiccava in ugual eccellenza Virtù, e Dottrina, e Confessò la Santa Madre Teresa vent* anni .
Thérèse d'Avila, Alonso de Andrade, 1720
10
Itinerario in Terra Santa
Il villaggio di Getsemani325 (155) Getsemani è il villaggio dove si trova il sepolcro della santa Madre di Dio vicino alla città di Gerusalemme sul torrente Cedron326 nella valle delle lacrime (156) e rispetto a Gerusalemme si trova fra sud-est e ...
Daniīl (Abbot), Marcello Garzaniti, 1991

用語«SANTA MADRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanta madreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Le mamme antidoto all'individualismo egoista»
Oggi continuiamo con le catechesi sulla Chiesa e faremo una riflessione sulla Chiesa madre. La Chiesa è madre. La nostra Santa madre Chiesa. In questi ... «Avvenire.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Santa madre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/santa-madre>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z