アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mafiosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAFIOSAMENTEの発音

ma · fio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAFIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAFIOSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mafiosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmafiosamenteの定義

辞書のマフィアの定義はマフィアです。

La definizione di mafiosamente nel dizionario è in modo mafioso.


イタリア語辞典で«mafiosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAFIOSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MAFIOSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

maestranza
maestranze
maestrare
maestrevole
maestrevolmente
maestria
maestro
maestrucolo
mafia
mafiologo
mafiosità
mafioso
maga
magadis
magagna
magagnamento
magagnare
magagnato
magagnatura
magagne

MAFIOSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるmafiosamenteの類義語と反意語

同義語

«mafiosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAFIOSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mafiosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmafiosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mafiosamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mafiosamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mafiosamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mafiosamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mafiosamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mafiosamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mafiosamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mafiosamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mafiosamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mafiosamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mafiosamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mafiosamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mafiosamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mafiosamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mafiosamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mafiosamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mafiosamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mafiosamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mafiosamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

mafiosamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mafiosamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mafiosamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mafiosamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mafiosamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mafiosamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mafiosamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mafiosamente
5百万人のスピーカー

mafiosamenteの使用傾向

傾向

用語«MAFIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«mafiosamente»の使用頻度を示しています。
mafiosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mafiosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAFIOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mafiosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mafiosamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mafiosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«MAFIOSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmafiosamenteの使いかたを見つけましょう。mafiosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le sconfitte non contano
Ma mafiosamente» concluse con amarezza «non me la sento.» Si dice spesso inSicilia cheleliti tra nemici si risolvono sempre,o quasisempre, equelle traamicimai. Una legge non scritta, cheanche in quel casofu confermata. Finì così l'amicizia ...
Marcello Sorgi, 2013
2
I "talebani" tra di noi
Evidentemente la foto riprodotta è servita al Mangeli per “abbellire” con un documento il suo testo senza preoccuparsi di leggere ed analizzare quanto ivi mafiosamente scritto. Ricordo che una sera d'inverno di tanti anni fa, allorché tutti gli ...
Salvatore Epifani, 2013
3
Malagiustiziopoli
... economici sarebbero in parte risolvibili con una bella e definitiva pulizia degli sprechi e degli assurdi privilegi che l'apparato statale permette e concede a tutti coloro che sono riusciti a infilarsi sotto le sue ali mafiosamente protettive. Com'è  ...
Antonio Giangrande
4
Messina
... economici sarebbero in parte risolvibili con una bella e definitiva pulizia degli sprechi e degli assurdi privilegi che l'apparato statale permette e concede a tutti coloro che sono riusciti a infilarsi sotto le sue ali mafiosamente protettive. Com'è  ...
Antonio Giangrande
5
Reggio Calabria
... economici sarebbero in parte risolvibili con una bella e definitiva pulizia degli sprechi e degli assurdi privilegi che l'apparato statale permette e concede a tutti coloro che sono riusciti a infilarsi sotto le sue ali mafiosamente protettive. Com'è  ...
Antonio Giangrande
6
Concorsopoli
... economici sarebbero in parte risolvibili con una bella e definitiva pulizia degli sprechi e degli assurdi privilegi che l'apparato statale permette e concede a tutti coloro che sono riusciti a infilarsi sotto le sue ali mafiosamente protettive. Com'è  ...
Antonio Giangrande
7
Milano
... economici sarebbero in parte risolvibili con una bella e definitiva pulizia degli sprechi e degli assurdi privilegi che l'apparato statale permette e concede a tutti coloro che sono riusciti a infilarsi sotto le sue ali mafiosamente protettive. Com'è  ...
Antonio Giangrande
8
Palermo
... economici sarebbero in parte risolvibili con una bella e definitiva pulizia degli sprechi e degli assurdi privilegi che l'apparato statale permette e concede a tutti coloro che sono riusciti a infilarsi sotto le sue ali mafiosamente protettive. Com'è  ...
Antonio Giangrande
9
Quaderni del Bobbio n. 2 anno 2010: Rivista di ...
... (non son così autorevole come Isidoro di Siviglia) che il vostro cuoco esperto in intingoli e alambicchi mentali ha scovato solo per voi – avere più attinenza con l' autorità insindacabile e quasi mafiosamente perentoria della parola capo.
Franco Zanet, Massimo Salani, Ilario Manfredini, Roberta Cafuri, Elisa Castorina, Fabio Malvaso, William Bonapace, Salvatore Gerace
10
Firenze
... economici sarebbero in parte risolvibili con una bella e definitiva pulizia degli sprechi e degli assurdi privilegi che l'apparato statale permette e concede a tutti coloro che sono riusciti a infilarsi sotto le sue ali mafiosamente protettive. Com'è  ...
Antonio Giangrande

用語«MAFIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmafiosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autorizzazioni alla Garbatella, Catarci: "Ma senti chi parla di legalità"
... il Minisindaco - sono accusati dalla magistratura e da Pignatone, di aver agito mafiosamente. Per decenza, non pronunci la parola legalità". «RomaToday, 6月 15»
2
Traffico di droga: 87 arresti in provincia di Salerno
Secondo gli inquirenti, l'organizzazione criminale operava mafiosamente a Battipaglia, in diretto contatto con il clan Giffoni/Noschese, ed è ... «Fidelity News, 5月 15»
3
Juvemania: nè Juve, nè Toro, ora basta!
E i vandali che mafiosamente hanno devastato lo stadio di Varese? E l'aggressione degli ultras del Cagliari (smentita da giocatori forse collusi ... «Calciomercato.com, 4月 15»
4
Deposito gas, è allarme mafia
... la composizione complessiva dell'organo via vas nazionale che se si dimostrasse effetivamente permeato mafiosamente e assoggettato a ... «Il Cittadino, 4月 15»
5
Sergio Mattarella, l'avvocato dei misteri: "Il fratello Piersanti sbagliò"
Il temutissimo Vito Ciancimino che lo incrocia nei corridoi di palazzo delle Aquile e mafiosamente gli chiede se ha bisogno di qualche favore e ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
6
Torna il tempo del pensiero politico e di quello strategico
Assistiamo ad un delirio europeo di mancanza di effettività, cioè un esercizio surreale del potere. Juncker che prima minaccia mafiosamente ... «Formiche.net, 12月 14»
7
The Knick - recensione dei primi due episodi del medical in costume …
... due medici fedeli, un direttore sanitario indebitato con la mala, portantini che gestiscono i malati mafiosamente, giovani ereditiere idealiste e ... «ComingSoon TV, 10月 14»
8
Zeman di nuovo contro la Juve
... poco c'entrano con il risultato sportivo ( difatti ci lamentiamo della mancanza di progetto sportivo) mentre influenzare mafiosamente i risultati ... «Udinese Blog, 9月 14»
9
Noi senza loro
... non restituirle al giudizio della giustizia, che seppur sempre mafiosamente minacciata emana testimonianze valorose della sua presenza. «Antimafia Duemila, 8月 14»
10
Intervista al Giudice Rocco Chinnici
Pensi che, dopo tanti anni, abbiamo potuto capire che i miliardi sperperati mafiosamente nel Belice non erano soltanto due, ma otto. E forse i ... «Antimafia Duemila, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mafiosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mafiosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z