アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manierosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANIEROSAMENTEの発音

ma · nie · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIEROSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANIEROSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manierosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmanierosamenteの定義

辞書の中のmanierlyの定義は方法論的な方法である。

La definizione di manierosamente nel dizionario è in modo manieroso.


イタリア語辞典で«manierosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANIEROSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MANIEROSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

manicure
manicurista
maniera
manieratamente
manierato
maniere
manierismo
manierista
manieristico
maniero
manieroso
manifattore
manifattura
manifatturiere
manifatturiero
manifestabile
manifestamente
manifestamento
manifestante
manifestare

MANIEROSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるmanierosamenteの類義語と反意語

同義語

«manierosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIEROSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manierosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanierosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manierosamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

manierosamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manierosamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

manierosamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

manierosamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

manierosamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

manierosamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manierosamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

manierosamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

manierosamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

manierosamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

manierosamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

manierosamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

manierosamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manierosamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

manierosamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

manierosamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

manierosamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

manierosamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

manierosamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

manierosamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

manierosamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

manierosamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

manierosamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

manierosamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

manierosamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

manierosamente
5百万人のスピーカー

manierosamenteの使用傾向

傾向

用語«MANIEROSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«manierosamente»の使用頻度を示しています。
manierosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manierosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANIEROSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manierosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manierosamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manierosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«MANIEROSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanierosamenteの使いかたを見つけましょう。manierosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prediche quaresimali di Gio. Battista Bigarolo milanese ...
A ”rpm-irc”; Fido gno del Cherubino ,- dunque egli rapid-'milizia anima mslm se dis- Rap-rr. manierosamente ne prenda la briga , e lo sforzi ad osseruarc il celeste decreto. Dall' altra banda Satanasso gia auampa , giù negli abissi in vn ...
Giovanni Battista Bigarolo, 1689
2
Storia della Valtellina
presaglia nel predicante del luogo Gaspare Alessio, a cui si rivolsero; ma egli felicemente nascostosi al primo furore delle ricerche, manierosamente acquietolli poi il governatore Buel di Maladers. Nel tempo stesso da Chiavenna e Puschiavo  ...
Pietro Angelo Lavizari, 1838
3
Orazioni Del P.M. Ludovico Fenati
Il vedeste sempre anteporre i doveri di Cristiano a quelli delle tante sueincombenze : e in.. queste sempre il miraste tutti seco ammettere , trattare manierosamente con tutti , tutti pazientemente ascoltare senza divario di persone , senza ...
‎1778
4
Estella da Nogarola o sia la signoria dei Torriani abbattuta ...
... medesima trovammo una vezzosa contadinella che stava filando. Quella istupidì al vedere due religiosi; voleva allontanarsi, ma io manierosamente la trattenni, chiedendole qualche cosa per saziare l' appetito dal quale eravamo -( 123 )-
Bartolomeo Signori, 1842
5
La republica di Genova
... non assuefatti alla Jet- tura di altri libri, che mercantili, e che dai privati misurano i publici interessi) si lasciano dalla sagaci^ di a^uni pia scaltriti, con appaienti e sofistiche^ ragioni sì manierosamente aggirare, che quasi fatti conoscitori della ...
Uberto Foglietta, 1865
6
L'epulone, opera melodramatica esposta con le prose morali ...
... villeggiare l'Autunno , serono apprestare vn sontuosiffimo conuito , con tutta lasquisitezza delle viuande manierosamente manipolatosindi posero a menla vna dozzina di que Villani iù zorici , 8c agresliì, che riuenirsapessero in quel distretto ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1675
7
L'uomo appostolico istruito nella sua vocazione ...
Si farebbe un gran libro. se volessi raccogliere tutto ciò , che hanno scritto in questo proposito i Santi Padri; ma abbia il direttore in sestesso umiltà , e senza che se n' avveda, la comunicherà manierosamente anche agli altri , e troverà ...
Gaetano-Maria Migliorini, 1832
8
Memorie Per Servire All'Istoria Letteraria
Descrizzione della medesima, e della Sala. Gismondo adula, eMacilde sua figlia s'innamora. Duran— te la tavola la tenera Damigella prega l' Eroe a descrivere Roma , e quella Corte , ed egli manierosamente se ne scusa ; ma lo stesso Re lo  ...
‎1757
9
Raccolta di panegirici sopra tutte le festività di nostro ...
Per nome di mediazione, io quella mediazione qua intendo con cui un qualche terzo in mezzo si pone di due litiganti , e discordi , manierosamente inducendoli a sappacificarsi fra loro , e questa sorte di mediaììoni, giusta ciò che osservano i  ...
‎1799
10
Ristretto dell'historia d'Vngheria, e singolarmente le cose ...
... sempre più sfacciate ,e ceruicose crescono , e seppe così manierosamente. placare li suoi Inuidiofi eonla beneficenza , che serrò loro la bocca, e sopì nelle prime fauille il fuoco d'vna diuisione, che minacciaua il Regno di ogni più mole sta ...
Casimir Freschot, 1686

参照
« EDUCALINGO. Manierosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manierosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z