アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manierismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANIERISMOの発音

ma · nie · ri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIERISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANIERISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manierismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
manierismo

マンネリズム

Manierismo

マンネリズムは、16世紀のイタリアの芸術的運動です。 マンネリズムの定義は、一方では、約1520年から芸術とバロック様式の芸術の出現までのすべての芸術的現象を含める一方で、芸術的歴史的考察では様々な振動を受けてきたが、最近の位置では、 わずか1世紀の間にヨーロッパのアートシーンをアニメーション化した多くのトレンドを見てみましょう。 Il manierismo è una corrente artistica italiana del XVI secolo. La definizione di manierismo ha subito varie oscillazioni nella storiografia artistica, arrivando, da un lato, a comprendere tutti i fenomeni artistici dal 1520 circa fino all'avvento dell'arte controriformata e del barocco, mentre nelle posizioni più recenti si tende a circoscriverne l'ambito, facendone un aspetto delle numerose tendenze che animarono la scena artistica europea in poco meno di un secolo.

イタリア語辞典でのmanierismoの定義

辞書のマナーの第一の定義は、学校、既存のモデルのやり方の模倣に基づく芸術的または文学的傾向である。 また、ラファエルとミケランジェロには、16世紀後半に彩られた趣味や絵画があります。 マンネリズムは、精神医学、行動または一連の罹患した口頭または模倣行動、精神分裂症の発現にもある。

La prima definizione di manierismo nel dizionario è tendenza artistica o letteraria fondata sull'imitazione di una maniera, di una scuola, di un modello preesistente. Altra definizione di manierismo è gusto e scuola di pittura, fiorito nella seconda metà del Cinquecento, che si ispirava, imitandone la maniera, a Raffaello e Michelangelo. Manierismo è anche in psichiatria, comportamento o serie di comportamenti verbali o mimici affettati, manifestazione di schizofrenia.

イタリア語辞典で«manierismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANIERISMOと韻を踏むイタリア語の単語


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

MANIERISMOのように始まるイタリア語の単語

manicomio
manicomizzare
manicomizzato
manicotto
manicure
manicurista
maniera
manieratamente
manierato
maniere
manierista
manieristico
maniero
manierosamente
manieroso
manifattore
manifattura
manifatturiere
manifatturiero
manifestabile

MANIERISMOのように終わるイタリア語の単語

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
equilibrismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

イタリア語の同義語辞典にあるmanierismoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANIERISMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«manierismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manierismoのイタリア語での同義語

«manierismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIERISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manierismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanierismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manierismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

怪癖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manierismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mannerism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأنق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

манерность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maneirismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ ধারা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maniérisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perangai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Manierismus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マンネリズム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매너리즘
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mannerism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không tự nhiên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செய்கைகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोलण्याचालण्याची खास लकब, ढंग किंवा तऱ्हा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yapmacıklık
70百万人のスピーカー

イタリア語

manierismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

manieryzm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

манірність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

manierism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νάζι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maniërisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maner
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

manierismen
5百万人のスピーカー

manierismoの使用傾向

傾向

用語«MANIERISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«manierismo»の使用頻度を示しています。
manierismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manierismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANIERISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manierismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manierismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manierismoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MANIERISMO»の引用

manierismoという言葉で有名な引用文や文章
1
David Grayson
L'amicizia non è né una formalità né un manierismo: è piuttosto una vita.
2
Marino Niola
Se tutti sono tatuati il tatuaggio smette di significare, perde definizione per diventare decorazione, manierismo, modaiolismo.

«MANIERISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanierismoの使いかたを見つけましょう。manierismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manierismo
Andrea Baldinotti. Andrea Baldinotti MANIERISMO eDossier i libri di Art e Dossier Direttore responsabile Claudio.
Andrea Baldinotti, 2014
2
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
vi. La. cultura. artistica. nel. regno. meridionale. tra. Manierismo. e. Controriforma. «Una licenzia che, non essendo di regola, fosse ordinata nella regola, e potesse stare senza confusione o guastare l'ordine». L'«ordine», a sua volta, dovrà ...
Francesco Abbate, 2001
3
Il nudo nell'arte
Non è certo questa la sede per ripercorrere la complessa vicenda critica legata al termine e al concetto di "manierismo" secondo quanto hanno scritto gli storici dell 'arte, a cominciare dallo stesso Vasari che è fra i primi a utilizzare la parola ...
Marco Bussagli, 2001
4
Storie dell'arte: Toesca, Longhi, Wittkower, Previtali
Fuori del gioco amichevole quel libro, uscito dalla «officina» longhiana, va tenuto in considerazione come indizio dei dibattiti che vi fervevano intorno al tema del manierismo, cui non si riusciva a dare una soddisfacente definizione. Per noi è ...
Giovanni Romano, 1998
5
Rosa fresca aulentissima. Umanesimo, Rinascimento e ...
La centralità del testo letterario e la letteratura vista come dialogo fra i testi nella storia sono i connotati essenziali di questa storia e antologia della letteratura italiana.
Corrado Bologna, Paola Rocchi, 2010
6
Ágalma (2007)
Dipingere “di maniera” Il manierismo è notoriamente fenomeno molteplice, complesso, fortemente differenziato. Non esiste evidentemente un solo manierismo. Per rimanere al solo fenomeno storico-artistico che si raccoglie sotto questa ...
Aa.vv., 2007
7
Bibliografia degli scritti di Mario Praz
Il giardino dei sensi - Studi sul manierismo e il barocco, Milano, Mondadori, 1975 , pp. 454, taw. 25. [Raccoglie i seguenti articoli: Parte prima - Due antenati: Le « strane apparenze» di Hieronymus Bosch. — Un Joyce del Quattrocento. — Parte  ...
Vittorio Gabrieli, Mariuma Gabrieli, 1967
8
Tutto letteratura italiana
Il termine “manierismo” sta a indicare una concezione estetica fondata sull' imitazione di particolari aspetti di poetiche già affermate e definite come modelli. Inizialmente utilizzato per designare una tendenza tipica dell'arte figurativa della  ...
Aa.vv., 2010
9
Umbria
Il manierismo. La penetrazione del manierismo tosco-romano è documentata da cinque opere di Raffaellino del Colle (sala XVI): Annunciazione, da S Domenico; altra tavola d'uguale soggetto, da S Maria delle Grazie; pala della Madonna ...
‎1999
10
Dopo la fine dell’arte
Rinascimento pieno e il Barocco». 10 In un'intervista con Didier Eribon, Gombrich ricorda: A Vienna, in quel periodo [gli anni trenta], era d'attualità la questione del manierismo e tutti ne parlavano. [...] Fino ad allora, anche per Berenson e per ...

用語«MANIERISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanierismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ucraino Yuri Kalyuta al Vittoriano con "Rosso su rosso"
Qui sentivano la grandezza dei risultati raggiunti dai maestri del Rinascimento, le innovazioni del Manierismo e del Barocco". Kalyuta descrive ... «Radio Colonna, 7月 15»
2
I peggiori film di questa prima metà del 2015
... né le doti recitative, occultate da un manierismo gigione fatto di mossette stereotipate e faccette buffe, che lo tengono prigioniero dai tempi di ... «FareFilm, 7月 15»
3
Piero di Cosimo: pittore eccentrico fra Rinascimento e Maniera in …
... Cosimo (1462-1522), outsider tra i più geniali e fantasiosi della scuola fiorentina a cavallo tra Rinascimento e Manierismo, ben noto a critici e ... «Europinione.it, 7月 15»
4
Risorsa turismo, un distretto per il Trasimeno
... costituiscono gli sfondi delle tele di Pietro Vannucci, detto il Perugino, maestro del manierismo tardo quattrocentesco, che nelle terre intorno ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
5
Fuori quadro, Bonito Oliva si occupa di selfie
Con il manierismo, la pittura si confronta con l'ansietas e l'autoritratto trova nuovi escamotage per rappresentare le difficoltà del soggetto. «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
6
Tur - Giancarlo Elia Valori rilancia l'idea di un Distretto industriale …
... costituiscono gli sfondi delle tele di Pietro Vannucci, detto il Perugino, maestro del manierismo tardo quattrocentesco, che nelle terre intorno ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
7
FRA LAZIO E TOSCANA DOVE RIFUGIARSI DAL CALDO
... di Viterbo, al cui interno si può però ammirare uno delle più geniali e strabilianti opere di architettura del Manierismo italiano: il Sacro Bosco, ... «LeccoNews.LC, 7月 15»
8
Andrea del Sarto, Battesimo delle genti
Pur non essendo eccentrico come la generazione successiva, la sua arte ebbe enorme influenza nello sviluppo del manierismo e in artisti ... «Rai Arte, 7月 15»
9
Babadook e gli altri: 10 film indipendenti che hanno trasformato il …
... offrendo idee e innovazioni in grado di ridare linfa vitale a un genere talvolta impantanato nei cliché e nel manierismo. E l'uscita di Babadook ... «Movieplayer.it, 7月 15»
10
Ivana Spagna come Lady Gaga in “Straight to Hell”!
... di Lady Gaga, colei che qualche anno fa, per l'appunto, sdoganò il manierismo trash da youtube. All'impianto musicale volutamente grezzo e ... «meltybuzz.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manierismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manierismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z