アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spray"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPRAYの発音

spray play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRAYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPRAYはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spray»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
spray

スプレースプレー

Bomboletta spray

スプレー缶は、キャニスターの内容物をエアロゾルの形態で広げる目的を有する液化ガスのために排出される液体を含有する缶詰またはアルミニウム容器である。 このプロセスは、1926年に発明されたもので、ノルウェーの化学者、エリック・ロトハイム(Erik Rotheim)によるものです。 1939年、ジュリアン・セス・カーンが最初のスプレー缶を製造しました。 本発明の第1の重要な用途の1つは、マラリア昆虫に対する殺虫剤の散布を目的とした噴霧が準備された第二次世界大戦中に行われた。 1949年、エドワード・シーモアは塗料スプレー缶を初めて導入しました。 La bomboletta spray è un contenitore, in banda stagnata o alluminio, contenente del liquido la cui espulsione avviene grazie ad un gas liquefatto che ha lo scopo di diffondere il contenuto della bomboletta sotto forma di aerosol. L'invenzione di questo processo, risalente al 1926 si deve al chimico norvegese Erik Rotheim, che ne vendette il brevetto ad una azienda statunitense. Nel 1939 Julian Seth Kahn produsse la prima bomboletta spray. Una delle prime applicazioni importanti dell'invenzione avvenne durante la seconda guerra mondiale, quando fu approntato uno spray destinato a diffondere l'insetticida contro gli insetti portatori della malaria. Nel 1949 Edward Seymour introdusse per la prima volta nelle bombolette spray della vernice.

イタリア語辞典でのsprayの定義

辞書の中のスプレーの定義は、液体をスプレーすることによってスプレーするための装置である。ヘアスプレーを毛で髪に与える。 スプレーにはネブライザーも装備されています:s。 殺虫剤s。

La definizione di spray nel dizionario è dispositivo per spruzzare liquidi nebulizzandoli: darsi la lacca ai capelli con lo s. Spray è anche munito di nebulizzatore: in confezione s.; insetticida s.

イタリア語辞典で«spray»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRAYと韻を踏むイタリア語の単語


X-ray
X-ray
array
array
gray
gray

SPRAYのように始まるイタリア語の単語

spraggine
spranga
sprangaio
sprangare
sprangata
sprangato
sprangatura
spranghetta
spratto
sprazzare
sprazzo
spread
spreadsheet
sprecamento
sprecare
sprecare energie
sprecarsi
sprecato
sprecatore
sprecatura

SPRAYのように終わるイタリア語の単語

V-day
day
day by day
dee-jay
delay
display
election day
fair play
gateway
gay
mayday
okay
overlay
play
plug and play
replay
speedway
subway
take away
thanksgiving day

イタリア語の同義語辞典にあるsprayの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPRAY»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spray»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sprayのイタリア語での同義語

«spray»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRAYの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sprayを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsprayの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spray»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pulverizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spray
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फुहार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رذاذ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спрей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spray
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্প্রে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pulvérisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semburan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sprühen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スプレー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스프레이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semprotan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xịt nước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फवारणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sprey
70百万人のスピーカー

イタリア語

spray
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spryskać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спрей
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spray
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπρέι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spuit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spraya
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spray
5百万人のスピーカー

sprayの使用傾向

傾向

用語«SPRAY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«spray»の使用頻度を示しています。
sprayの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spray»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRAY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spray»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spray»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sprayに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPRAY»の引用

sprayという言葉で有名な引用文や文章
1
Reggie Jackson
Il solo modo in cui potrò avere un Guanto d'Oro è con una bomboletta di pittura spray.
2
Lewis Thomas
Le formiche sono così simili agli esseri umani da creare imbarazzo. Esse coltivano funghi, allevano afidi come mandrie, lanciano eserciti in guerra, usano spray chimici per spaventare e confondere i nemici, catturano schiavi, sfruttano il lavoro minorile, scambiano incessantemente informazioni. Esse fanno tutto meno che guardare la televisione.

«SPRAY»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsprayの使いかたを見つけましょう。sprayに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di Trattamenti e Finiture
4.1.2 Tecniche di deposizione plasma spray II processo di deposizione plasma spray consiste nell'introduzione di una quantità conosciuta di polveri in una miscela di gas ionizzati e ad elevata temperatura (plasma flame) generata all' interno ...
Aa. Vv.
2
Technical Dictionary
senatus populusque Romanus), il Senato ed il Popolo di Roma * (acr. - small profits and quick returns), piccoli profitti con veloce rientro del capitale impegnato spray (a jet of fine drops of liquid), spruzzo * fused spray deposit, ricoprimento per ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Il pacchetto sicurezza 2009 - Guida alla legge 15 luglio ...
La sentenza definisce lo spray come strumento di autosoccorso, privo di attitudine all'offesa, riconosciuto tale dalla risoluzione ministeriale del 14 aprile 1997, cui, sia detto per inciso, nel tempo ne sono succedute altre. Non si preoccupa ...
Ancillotti M.
4
La jolanda furiosa
Disquisiamo di cose un po' più di spessore. allora, notizia strabiliante. arriva dagli stati Uniti il primo profilattico spray. Un'invenzione nuovissima che sarebbe una roba tipo... avete presente l'autan? ecco. Prendi la mira e te lo spruzzi sul ...
Luciana Littizzetto, 2014
5
L'aloe. Virtù terapeutiche di un prodigioso rimedio della natura
Gonfiori: gel di aloe da bere, attivatore all'aloe, gelatina all'aloe, spray veterinario all'aloe, spray all'aloe. Granulazione esuberante: gelatina all'aloe. Infezioni alla gola: Mescolate 50 g di attivatore all'aloe e gelatina all'aloe e spruzzateli nella ...
Alasdair Barcroft, 1998
6
Il Prontuario per la gestione delle lesioni cutanee: ...
92131257/M9002 Askina Barrier Film Spray BBraun 28 ml (1) 09.18.30.006 921312169/M9002 Askina Barrier Film Spray BBraun 28 ml (12) -- M9002 Askina Barrier Film Swab BBraun 1 ml (5) -- M9002 Askina Barrier Film Swab BBraun 1 ml ...
Andrea Bellingeri, 2014
7
Aromaterapia For Dummies
Tempo di preparazione: 5 minuti Quantitativo: 120 grammi di spray 120 grammi di acqua distillata 40 gocce di olio di lavanda 1 Aggiungete gli oli essenziali all' acqua contenuta in una bottiglia con erogatore spray. 2 Conservate la miscela ...
Kathi Keville, 2000
8
Manuale delle preparazioni galeniche
... SOLUZIONI E GOCCE AURICOLARI, DENTALI, BUCCALI E NASALI Adrenalina e cocaina soluzione intranasale (Adrenaline and cocaine intranasal solution B.P. 2010) Beclometasone spray nasale (Beclometasone Nasal Spray B.P. 2010) ...
Franco Bettiol, 2010
9
La donna che sussurra ai gatti
In commercio, come ho già spiegato, esiste uno spray contenente un analogodi sintesi dei feromoni facciali delgatto.Come sappiamo, Micio strofina il muso sugli oggetti per lasciarvi il proprio odore e quindi non sente il bisogno di marcare ...
Celia Haddon, 2012
10
Fai da te guida pratica
Sono in commercio numerosi tipi di spray per i più svariati impieghi. - Pitture spray: esistono pitture spray sia a smalto sia alla nitro per ritocchi su superfici smaltate o su carrozzerie. Le bombolette, per essere utilizzate, devono essere agitate ...
Francesco Poggi, 2013

用語«SPRAY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsprayという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notizie - in Val d'Elsa
A Colle di Val d'Elsa prende vita il progetto "Spray Art", nato da un'idea proposta dal gruppo "Vai Colle idee", che consiste nella realizzazione ... «Valdelsa.net, 7月 15»
2
Cleveland. Un agente usa lo spray al peperoncino contro gli attivisti …
Un ufficiale di polizia ha usato uno spray al peperoncino verso alcuni attivisti del movimento Black Lives Matters che, durante un evento contro ... «L'AntiDiplomatico, 7月 15»
3
Gold Cup, l'arbitro e lo spray in faccia al giocatore del Messico [VIDEO]
E' finita la Gold Cup. Il Messico ha trionfato, battendo in finale la Giamaica. Durante la partita, però, c'è stato un episodio davvero particolare. «CalcioWeb, 7月 15»
4
Astuzia: naviga usando le frecce della tua tastiera
Semplice, con acque spray da tenere in borsetta - o a casa nel frigorifero - e da vaporizzare ogni volta che ci sentiamo accaldate. Super ... «alfemminile.com, 7月 15»
5
Teppisti con spray scatenati a Napoli
Poi i teppisti dello spray lo hanno sfregiato.Il muro aveva già attirato nel luglio 2013 gli ultrà del calcio, che avevano tracciato a una enorme ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Riccione, imbrattato con lo spray lo schermo della rassegna Cinema …
Ha deturpato con lo spray di colore nero il mega schermo grande 14 x 6 metri posizionato nel giardino del Centro La Pesa di Viale Lazio per la ... «RiminiToday, 7月 15»
7
Polizia municipale: spray al peperoncino e nuovi protocolli
Detto questo il confronto, durato circa un paio d'ore, ha portato ad un risultato importante: lo spray al peperoncino. Questo strumento, già ... «Novara Today, 7月 15»
8
Capelli mossi come al mare: i 'beach spray'
Uno dei look più amati per questa estate 2015, è sicuramente il mosso spettinato effetto “giornata al mare”o "look da spiaggia". Per ricreare ... «Blasting News, 7月 15»
9
Rapinati con spray urticante alla sagra
VICENZA Collanine in oro strappate dal collo e spray urticante spruzzato sul viso alle vittime: è quanto si è registrato domenica, nel corso della ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Milano, spray urticante nella fermata Duomo del metrò: malori tra i …
Lo spray urticante ha provocato i malesseri. Sintomi lievi - fanno sapere dall'azienda - e qualche colpo di tosse, tanto che non è stato ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spray [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spray>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z