アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"okay"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOKAYの発音

okay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OKAYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOKAYはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«okay»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オーケー

Okay

ローカルで書かれたOKまたはO.K。 肯定を示し、 "大丈夫"、 "はい"、またはとにかく同意語を置き換えます。 多くの欧米諸国では、O.K。 は、ユニオン、サークル、人差し指、親指で表され、残りの指は上に伸び、閉じた手は親指で上になります。 La locuzione Okay, scritta più frequentemente OK od O.K. indica positività, quindi sostituisce le espressioni "va bene", "sì", o comunque un assenso. In molti Paesi occidentali, il gesto di O.K. è rappresentato dall'unione, a mo' di cerchio, del dito indice e del pollice, con le dita restanti tese verso l'alto, o dalla mano chiusa con il pollice verso l'alto.

イタリア語辞典でのokayの定義

辞書の大丈夫の定義は大丈夫です、はい、それは大丈夫です:映画館に行ってみましょうか? "明日8時に会いましょう"、 "ああ。" 大丈夫です、同意です、承認:彼は私にoと答えた。

La definizione di okay nel dizionario è va bene, sì, sta bene: andiamo al cinema, o.?; “ci vediamo domani alle otto”, “o.”. Okay è anche consenso, approvazione: mi rispose con un o.

イタリア語辞典で«okay»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OKAYのように始まるイタリア語の単語

oidico
oidio
oïl
oilà
oimè
oinochoe
oitanico
oitano
ok
okapi
ola
o
olanda
olandese
olaro
old economy
old fashion
old fashioned
old style
o

OKAYのように終わるイタリア語の単語

X-ray
array
day
day by day
delay
display
election day
fair play
gateway
gay
gray
mayday
overlay
play
plug and play
replay
speedway
spray
subway
take away

イタリア語の同義語辞典にあるokayの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OKAY»の同義語

次のイタリア語の単語は、«okay»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
okayのイタリア語での同義語

«okay»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OKAYの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okayを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのokayの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«okay»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bien
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

okay
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حسنا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хорошо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

okay
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠিক আছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

d´accord
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

okay
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in Ordnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オーケー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좋아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng ý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठीक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tamam
70百万人のスピーカー

イタリア語

okay
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w porządku
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

добре
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

okay
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

okay
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

okay
5百万人のスピーカー

okayの使用傾向

傾向

用語«OKAY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«okay»の使用頻度を示しています。
okayの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okay»で最も広く使用されている表現です。

用語«OKAY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«okay»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«okay»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、okayに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OKAY»の引用

okayという言葉で有名な引用文や文章
1
Archibald McIndoe
Le capacità sono okay, e il genio è splendido, ma le conoscenze giuste sono più preziose di entrambe le cose.

«OKAY»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からokayの使いかたを見つけましょう。okayに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ombra del killer
«Risponda affermativamente dandoun colpetto alsuo casco con la mano destra, okay?» Riconosco lacadenza caratteristica dellaWest Coast, queltono divoce che sale sulfinaledelle frasi trasformandole in domande.Sono così facileda ...
Nathan Larson, 2014
2
3. ed
Alé, alé... allora... attore americano con attrice americana, situazione A, lui le dice "Non possiamo andare al cinema questa sera". Lei risponde "okay, okay...". Situazione B: lui le dice che non l'ama più. Lei risponde "okay, okay...". Situazione ...
Lella Costa, 2002
3
Quarant'anni da copywriter
Ortes Giovanni: «Okay». «E non parlare con la bocca piena.» «Okay.» «Tuo padre ha lavorato abbastanza, è stanco, e ancora deve continuare, tocca a te adesso dare una mano.» «Okay.» «Durante questo tempo ho messo da parte un po' di ...
Guido (M.B.) Sperandio, 2013
4
La casa dei grandi incontri
«Non loso.» «Credo... Tutto quel parlare diamoree romanticismo... ha fattosemplicemente scattare qualcosa.» «Sì. È probabile. Okay.» Averyprese un bel respiro e gli si avvicinò. «Non voglio che sia strano.» «Okay.» «Forse faremmo meglio a ...
Nora Roberts, 2014
5
Denti bianchi
<<Uno per Bradford, okay?» Il bigliettaio avvicinò la faccia stanca al vetro. << Giovanotto, me lo chiedi o me lo ordini?>> <<Ho appena detto, okay? Uno per Bradford, okay? Hai qualche problema, okay? Parli tu inglese? Questa è King Cross, ...
Zadie Smith, 2010
6
Brooklyn senza madre
«È okay, sì.» Mi sbottonò i calzoni. Io annaspai con i suoi, che al posto della cintura avevano una cordicella annodata davanti. Non riuscii a slacciare il nodo con una sola mano. Respiravamo uno dentro la bocca dell'altro, con le labbra che si ...
Jonathan Lethem, 2008
7
Studio illegale
Sono ancoralì con le guance tirate, quando sento una voce femminile sbraitare: « Okay okay okay okay okay okay okay bye.» La ragazza chiude ilflip del telefonino con il mento. Sotto l'ascella stringe unacartelletta rossae conla mano libera si ...
Federico Baccomo Duchesne, 2010
8
Preston Falls
"Carol, questo discorso l'abbiamo già fatto. Più di una volta." "Okay, ma questi sono fatti autentici, veri, documentati, le cose che ha fatto lei. " "Documentati?" " Jean, è davvero una persona molto famosa. Non è la prima che passa per strada .
David Gates, 2001
9
Donne in cerca di equilibrio
Vino tappato, Okay. Bicchiere nel lavello, Okay. Rapida spazzolata ai denti per scongiurare la bocca da vino rosso, Okay. Nuova applicazione di lucidalabbra, Okay. Controllo eventuali incendi, Okay. Giubbotto, Okay. Porta chiusa, Okay.
Zoe Fishman, 2011
10
Carne e sangue
“Sì.” “Quel che davvero vuoi è andare da Ernesto?” “Uh-huh.” S'alzò da tavola e s 'avviò verso la porta. “Jamal?” disse lei. ' “Cosa?” “Sii prudente.” “Okay.” _ ' _ Tu e Ernesto non andate a giocare nell atrio. State nel suo appartamento.” “Okay.
Michael Cunningham, 2012

用語«OKAY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokayという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morto folgorato a 15 anni, il ferroviere: «Li avevo avvertiti che c …
Controlla che il convoglio sia apposto, che i freni siano okay e che tutte le componenti del locomotore, prima di ogni partenza, siano idonee per ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Doctor Who: nella nona stagione si tornerà a Pompei? - Movieplayer.it
Quando ho scelto Peter, Russell T. Davies mi ha contattato per dire quanto fosse felice e ho detto 'Okay, qual'era la tua teoria e funziona ... «Movieplayer.it, 7月 15»
3
Calciomercato Roma, ultime notizie quasi fatta per Salah | Calcio …
L'Inter, dal canto suo, sperava ancora di riuscire a strappare l'okay del Chelsea per bruciare sul tempo i giallorossi, ma anche in questo caso ... «Calcio Fanpage, 7月 15»
4
"Senza l'okay della Forestale niente stalli in più per i disabili"
La sosta sul lungomare a Pietrabianca è un problema. L'amministrazione comunale replica alle polemiche: "Il motivo è costituito dal ... «La Nazione, 7月 15»
5
Juventus, Paratici trova l'accordo con Draxler:
Fabio Paratici è rientrato in Italia con un okay di massima da parte di Julian Draxler. è quindi durato poco più di ventiquattro ore il blitz tedesco ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Prince Yarboye ('88) al Passarella
In settimana si attende l'okay definitivo della federazione al cambio di denominazione in Ac Sandonà 1922, una svolta molto attesa da una ... «Nuova Venezia, 7月 15»
7
Rivolta d'Adda si mobilita per le anatre - Crema on line
"Abbiamo contattato il sindaco Fabio Calvi, che ci ha dato un okay di massima sulla nostra proposta: posizionare a spese dei privati una rete, ... «Crem@ on line, 7月 15»
8
Cori, quest'anno il "Latium Festival" avrà il logo di Expo Milano 2015
Sempre però dopo l'okay della società, molto scrupolosa sotto questo punto di vista, perché il logo è ambito. Dopo i Patrocini rilasciati dalla ... «LatinaToday, 7月 15»
9
GOMEZ INSIEME A TONI E PAZZINI, IDEA OKAY
... A VERONA E TRENTO. SCOPRI LE PROMOZIONI! Home; | Menu; | News. GOMEZ INSIEME A TONI E PAZZINI, IDEA OKAY. Lunedi 20 Luglio 2015, 15:10 ... «Hellas1903.it, 7月 15»
10
9 tipi di persone di cui non dovremmo essere gelosi. E invece lo …
Okay, lo sappiamo che di questi tempi l'insegnamento non è il campo più redditizio. Così come sappiamo che quello dei maestri e dei ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Okay [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/okay>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z