アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metamorfico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETAMORFICOの発音

me · ta · mor · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METAMORFICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMETAMORFICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«metamorfico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmetamorficoの定義

辞書中の変成作用の定義は変態に関連する。 変成作用は変成作用でもある。

La definizione di metamorfico nel dizionario è relativo alla metamorfosi. Metamorfico è anche che concerne il metamorfismo.


イタリア語辞典で«metamorfico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METAMORFICOと韻を踏むイタリア語の単語


Magnifico
Magnifico
antropomorfico
an·tro·po·mor·fi·co
bonifico
bo·ni·fi·co
etnografico
et·no·gra·fi·co
fico
fi·co
fotografico
fo·to·gra·fi·co
geografico
ge·o·gra·fi·co
grafico
gra·fi·co
idromorfico
i·dro·mor·fi·co
liceo scientifico
liceo scientifico
magnifico
ma·gni·fi·co
orfico
or·fi·co
pacifico
pa·ci·fi·co
poligrafico
po·li·gra·fi·co
polimorfico
po·li·mor·fi·co
pornografico
por·no·gra·fi·co
scientifico
scien·ti·fi·co
specifico
spe·ci·fi·co
teromorfico
te·ro·mor·fi·co
traffico
traf·fi·co

METAMORFICOのように始まるイタリア語の単語

metallurgista
metalmeccanico
metalmezzadro
metalogico
metamatematica
metameria
metamerico
metamerizzazione
metamero
metamorale
metamorfismo
metamorfosare
metamorfosi
metanale
metanico
metaniera
metaniere
metaniero
metanifero
metanizzare

METAMORFICOのように終わるイタリア語の単語

anagrafico
autobiografico
benefico
bibliografico
biografico
catastrofico
cinematografico
coreografico
demografico
discografico
filosofico
iconografico
idrografico
malefico
monografico
ortografico
prolifico
sacrifico
scenografico
stenografico

イタリア語の同義語辞典にあるmetamorficoの類義語と反意語

同義語

«metamorfico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METAMORFICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metamorficoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmetamorficoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«metamorfico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

变质
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

metamórfica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

metamorphic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रूपांतरित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتحولة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

метаморфические
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

metamórfica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রূপান্তরিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

métamorphique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

metamorf
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

metamorphisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

変成の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

metamorphic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biến chất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருமாறிப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

metamorphic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

metamorfik
70百万人のスピーカー

イタリア語

metamorfico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

metamorficznych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

метаморфічні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

metamorfic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμορφωμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

metamorfiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

metamorphic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

metamorfe
5百万人のスピーカー

metamorficoの使用傾向

傾向

用語«METAMORFICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«metamorfico»の使用頻度を示しています。
metamorficoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metamorfico»で最も広く使用されている表現です。

用語«METAMORFICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metamorfico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metamorfico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、metamorficoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«METAMORFICO»の引用

metamorficoという言葉で有名な引用文や文章
1
Aldo Grasso
Il rapporto con la cultura, attraverso le generazioni, è diventato metamorfico: in poche parole, si veicolano e si recepiscono contenuti sotto forme sempre diverse.

«METAMORFICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmetamorficoの使いかたを見つけましょう。metamorficoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del circolo metamorfico della tenia cenuro; del sacco ...
CIRCOLO METAMORFICO w:zamm=a TENIA CENUBO; DEL SACCOIUBBOS) DELCENURO CEREBRALE; cMM SCOPERTA DEGLI 0BGAYI MARAVÌGLIÙM che tendono il velo gemmiparo 0 incutfiylùzno ilsucco flbroso alla soslurzza ...
Antonio De Marchi, 1871
2
Badroots - Cattive radici: L'Alba dei Sangueverde - The Dawn ...
“Il metamorfico traditore...”, ripreselacreatura, “...potrebbe utilizzare letresfere basiche per alterarei processidi metagenesie gassogenesi che sostanziano l' espansionedelFluido Universale.SeTuwer entrassein possesso delle sfere e ...
Tommaso Scutari, 2014
3
L'analisi della forma urbana. Alnwick, Northumberland
Vedi anche Insieme metamorfico di lotti medioevali residui di saturazioneo. Diverso da insiemi metamorfico di lotti medievali residui in fase di sviluppo. ( 1962) Insieme morfologico di una fase storica [Period mixtures offorms]: vedi anche ...
M. R. G. Conzen, Armand Fremont, Marica Milanesi, 2012
4
Introduzione alla petrografia ottica. Con CD-ROM
metamorfico. I processi di nucleazione e crescita dei minerali in ambiente metamorfico presentano caratteristiche diverse e di maggiore complessità rispetto all'ambiente magmatico. La maggiore complessità è legata a vari fattori tra cui: 1.
Angelo Peccerillo, Diego Perugini, 2003
5
Metamorfosi e fantasmi nella narrativa italiana fra Otto e ...
Procedendo in tale direzione, abbiamo incontrato un altro eroe accomunato al personaggio manzoniano da un iter metamorfico per molti aspetti analogo: si tratta di Pinocchio, an- ch'egli vittima di un mutamento senz'altro molto più visibile di ...
Alberico Guarnieri, 2004
6
TUTTO - Scienze della Terra
In definitiva, la composizione mineralogica finale assunta da una roccia metamorfica dipende sia dall'intensità del processo metamorfico, sia dalla composizione chimica di partenza (v. riquadro). GLI EFFETTI DEL METAMORFISMO SULLE ...
AA. VV., 2011
7
Colette. Vita di una donna
Esiste forse, in Colette, anche una «politica» del corpo? Una politica sensuale, un'ironia, insomma, fatta tutta di acrobazie verbali? Il racconto non si addice al corpo metamorfico, situato dall'altra parte della ribalta, senza barriera e senza tabù.
Julia Kristeva, 2004
8
Salute e nascita. La salutogenesi in gravidanza
Il massaggio metamorfico (Erede, 1986) è un massaggio specifico per mamma e bambino. Lavora sulla linea prenatale nel piede. È un tocco molto sottile, aereo. Scioglie i blocchi e traumi prenatali e perinatali, sia nel bambino sia nella madre  ...
Verena Schmid, 2007
9
Glossario di Scienze della Terra
Si parla infine di basso grado metamorfico quando le pressioni raggiungono valori simili al caso precedente ma le temperature risultano comprese all'incirca tra 300 e 500 °C. grafite (dal greco graphéin = scrivere) minerale raro, appartenente ...
Claudio Polticelli, 2004
10
Fiati di parole
Nello stato metamorfico Assorto e solitario abbandonato in un paese nello stato metamorfico di un dipinto astratto, punta di colore Ira Uanimo ribelle si desta al culmine della sgradevole rabbia. di un insieme surreale in armonia dove la vita ...
Patrick Pasquillo, 2004

用語«METAMORFICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetamorficoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In residenza in Valcamonica. Intervista con gli ideatori
Case Sparse è un progetto metamorfico che cambia a seconda di ciò che percepisce, sia in relazione al luogo in cui agisce sia agli spazi in cui ... «Artribune, 7月 15»
2
Quei fantasmi che si agitano dietro la “malascuola”
Quod non fecerunt barbari, fecerunt Barberini: figlio del “serpentone metamorfico” ormai indiscernibile dal Caimano, questo mostro giuridico ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
3
Matilde Mancini. Soffio Vitale
... panica nel mondo naturale, caratterizzante l'estetica della scultrice, capace di tradurre nelle opere il dinamismo metamorfico della natura. «Arte.it, 7月 15»
4
Ravenna. Venti appuntamenti artistico culturali per il 'Darsena open …
... il nostro continua così a costruire il suo personaggio metamorfico: latin lover, un poco gangster, un poco amabile spaccone, scialacquatore e ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
5
E production all'Almagià per Darsena Open Show: quattro …
... personaggio metamorfico: latin lover, un poco gangster, un poco amabile spaccone, scialacquatore e prodigo, ma anche avido e taccagno. «Ravennanotizie.it, 7月 15»
6
Wallace Stevens, il platonico
O forse questa è solo una delle maschere, delle «pose» di Stevens, poeta «sovranamente arduo» perché inafferrabile, metamorfico, sempre sé ... «il manifesto, 7月 15»
7
Il movimento magnetico della ragazza Sylvie
Un corpo metamorfico, che ci riporta non per l'assunto del pezzo, ma per la qualità magnetica con la memoria a Baryshnikov, visto tanti anni fa, ... «il manifesto, 7月 15»
8
Mostra Anabasi Frammenti di Esistenza a Verbania
Ovviamente ho scelto una materia, la resina, che mi permette di rappresentare in modo spontaneo il senso metamorfico della vita: nulla muore ... «AsseSempione.info, 7月 15»
9
BAG – Bocconi Art Gallery 2015, presenta Jordan's Red Water di …
... solidità dei colori, della materia pulsante, del fluoro e dello zolfo, e anche del valore cangiante e metamorfico della relazione con la luce”. «Paese Italia Press, 7月 15»
10
Lo scultore Giorgio Bevignani alla quinta edizione di BAG
... aggrappata alla solidità dei colori, della materia pulsante, del fluoro e dello zolfo, e anche del valore cangiante e metamorfico della relazione ... «AsseSempione.info, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Metamorfico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/metamorfico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z