"metamorfismo"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でMETAMORFISMOの発音

me · ta · mor · fi · ʃmo

イタリア語でMETAMORFISMOはどんな意味ですか？

変成作用

Metamorfismo

鉱物学や岩石学では、温度や圧力の変化や流体の浸透に起因する岩石のミネラル構造の変態は、変成作用と定義されている。 これは変成岩を作り出す。 変成作用にはいくつかの種類があります：接点、動的、地域。

In mineralogia e petrologia si definisce metamorfismo il processo di trasformazione della struttura minerale di una roccia dovuta a cambiamenti di temperatura o pressione, o all'infiltrazione di fluidi. In questo modo si formano le rocce metamorfiche. Esistono diversi tipi di metamorfismo: di contatto, dinamico, regionale.

イタリア語辞典でのmetamorfismoの定義

辞書の変成作用の定義は、岩石が水、熱、化学、動的現象の作用のために受ける組成と構造の変換である

METAMORFISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmetamorfismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmetamorfismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«metamorfismo»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 变质
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: metamorfismo
• イタリア語翻訳家 - 英語: metamorphism
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: रूपांतरण
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: التحول
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: метаморфизм
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: metamorfismo
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: গঠন বা আকারাদির পরিবর্তন
• イタリア語翻訳家 - フランス語: métamorphisme
• イタリア語翻訳家 - マレー語: metamorfisme
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Metamorphismus
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 変成作用
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 변성
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: metamorphism
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: biến chất
• イタリア語翻訳家 - タミル語: வெளியுரு
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: metamorphism
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: başkalaşım
• イタリア語: metamorfismo
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: metamorfizm
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: метаморфизм
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: metamorfism
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: μεταμόρφωση
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: metamorfisme
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: metamorfos
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: metamorfose

«METAMORFISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmetamorfismoの使いかたを見つけましょう。metamorfismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Geologia applicata all'ingegneria

Metamorfismo. — Come s'è già detto a pag. 23, i fattori attivi del metamorfismo sono la temperatura e la pressione, le quali possono agire anche separatamente una dall'altra ma, più spesso, si esercitano tutte e due insieme anche se per ...

Ardito Desio, 1973

Glossario di Scienze della Terra

Risultato del processo metamorfico è una roccia caratterizzata da un assetto strutturale, tessiturale e mineralogico nuovo, compatibile con le mutate condizioni termodinamiche. metamorfismo insieme delle trasformazioni chimiche e ...

Claudio Polticelli, 2004

Compendio di Geologia per uso degli allievi della R. ...

Sillimann, Dana e Schafhautel provarono che il calore era sempre stato la causa prima del metamorfismo, ma che esso aveva avuto per veicolo l' acqua , ed ecco introdotta anche l'acqua come causa di metamorfismo.l quarzi aeroidri di alcuni ...

‎1870

TUTTO - Scienze della Terra

In base all'agente fisico, temperatura o pressione, che maggiormente prevale nella trasformazione delle rocce preesistenti, si individuano comunemente tre tipi di metamorfismo: di contatto, dinamico e regionale. Il metamorfismo di contatto si  ...

AA. VV., 2011

Dizionario Collins dell'ambiente

Alcuni scienziati ritengono che la possibilità dell'inquinamento da metalli pesanti costituisca la minaccia singola più importante per l'immediata stabilità della biosfera. metamorfismo, 5. (ingl. metamorphism), azione del calore, della pressione ...

‎1998

Scialpinismo classico e agonistico: Allenamento, tecnica, ...

metamorfismo. da. deboLe. gradiente. (distruttivo). Questa trasformazione avviene quando all'interno del manto nevoso è presente un debole gradiente, ovvero quando il differenziale termico tra il suolo e la superficie della neve è basso.

Adriano Greco, Paolo Terruzzi, 2013

Freeride: Scivolare liberi nella neve con sci, snowboard e ...

%»îîî»îa»o METAMORFISMO DA DEBOLE GRADIENTE WAMORFISMO DA MEDIOFORTE GRADIENTE METAMORFISMO DA FUSIONE RIGELO I tre tipi di metamorfismo. Il metamorfismo da fusione e rigelo si verifica in presenza di ...

Martino Colonna, 2013

Geologia

Agenti principali del metamorfismo sono, insieme alla composizione originaria della roccia, la pressione e la temperatura. A certe composizioni mineralogiche corrispondono dunque specifiche trasformazioni: le argille si trasformano in ...

Manuel Font Altaba, Alfredo San Miguel Arribas, Giuseppe Tanelli, 1998

Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...

Si distinguono tre tipi di metamorfismo: il metamorfismo re- gionale interessa grandi estensioni di rocce, il metamorfismo di contatto è localizzato presso corpi magmatici intrusivi mentre il metamorfismo dinamico o di carico è localizzato presso ...

Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006

Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...

Si distinguono tre tipi di metamorfismo: il metamorfismo re- gionale interessa grandi estensioni di rocce, il metamorfismo di contatto è localizzato presso corpi magmatici intrusivi mentre il metamorfismo dinamico o di carico è localizzato presso ...

Paolo Gasparoli, 2002

用語«METAMORFISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetamorfismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Jurassic World di Colin Trevorrow

... e alla ripetizione congenita dell'errore (il Dna di rospi e/o raganelle, qui fatale innesto per il metamorfismo imprendibile dell'Indominus Rex). «Rocklab.it, 6月 15»

Inchiesta petrolio/1: come nascono gli idrocarburi?

... di acqua o aria o per effetto di metamorfismo regionale, che prendono il nome di scisti bituminosi (oil shales) o sabbie bituminose (tar sands) ... «Il Primato Nazionale, 6月 15»

Napoli: Arte e Moda prendono Forma il 30 maggio 2015 al Tunnel …

Nell'opera vi è un'eleganza decorativa ricca di particolari, accentuata dal linearismo e dal metamorfismo, con segni e simboli: il Vesuvio, il sole ... «Baianese, 5月 15»

A Firenze, la magia del blu lapislazzuli

Al mondo esistono pochi giacimenti di lapislazzuli, ma sono tutti legati tra loro da una comune geologia: il metamorfismo. Il giacimento ... «Arte Magazine, 5月 15»

Sale e soda nei geyser di Encelado

... le rocce ultrabasiche vengono convertite in nuovi minerali, compreso il serpentino, da cui prende il nome questo fenomeno di metamorfismo, ... «Focus, 5月 15»

Remo Bianco - I 3D Uno sperimentalismo radicale

... in una chiave fondamentale per comprendere lo sperimentalismo radicale di Bianco: dalla stagione dei “3D”, interprete di un metamorfismo ... «Artribune, 5月 15»

Zanzotto, Fellini e il 'Casanova'

Il camaleontico metamorfismo della divinità si fa poi ideologicamente implicato, fissandosi in contrasti di oro e stracci, di padronato insensibile ... «Quotidiano.net, 4月 15»

La sorpresa di Brachetti è una valigia di metamorfosi

Ciascun prototipo dei fuoriusciti dal passatopresente di Arturo afferma uno humour, un illusionismo, un metamorfismo. "Per cercare di mettere ... «La Repubblica, 4月 15»

Slavina killer sul Gran San Bernardo: come si forma una valanga

E' consigliabile attendere un certo periodo dopo una nevicata in modo che si verifichino le condizioni di metamorfismo dei cristalli di ghiaccio, ... «Meteo Web, 2月 15»

Valanghe sulle Alpi, quattro morti in poche ore

... sottostanti e un veloce metamorfismo costruttivo con la formazione di nuovi grani sfaccettati fragili e brine di profondità con scarsa coesione. «La Stampa, 2月 15»