アプリをダウンロードする
educalingo
metastorico

"metastorico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMETASTORICOの発音

me · ta · sto · ri · co


METASTORICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMETASTORICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmetastoricoの定義

辞書のメタストリックの定義は、歴史的なものの変化の中で、それが永続的かつ一定であることである。


METASTORICOと韻を踏むイタリア語の単語

allegorico · borico · calorico · categorico · centro storico · dorico · euforico · folclorico · fosforico · istorico · metaforico · momento storico · pittorico · preistorico · retorico · semaforico · solforico · storico · teorico · torico

METASTORICOのように始まるイタリア語の単語

metasemia · metasomatismo · metastabile · metastasi · metastasiano · metastatico · metastatizzare · metastatizzazione · metastoria · metastoricità · metatarsale · metatarsico · metatarso · metate · metatesi · metatesto · metatestuale · metatetico · metato · metatorace

METASTORICOのように終わるイタリア語の単語

antistorico · carro allegorico · corico · disforico · fantasmagorico · glicerofosforico · ipercalorico · ipocalorico · madreporico · meteorico · neopitagorico · perclorico · pirosolforico · pitagorico · pletorico · protostorico · psorico · rettorico · rotorico · sporico

イタリア語の同義語辞典にあるmetastoricoの類義語と反意語

同義語

«metastorico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METASTORICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metastoricoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmetastoricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«metastorico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

metahistorical
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

metahistóricas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

metahistorical
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

metahistorical
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

metahistorical
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

метаисторическое
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meta-histórico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

metahistorical
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

métahistorique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

metahistorical
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

metahistorischen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

metahistorical
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

metahistorical
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

metahistorical
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

metahistorical
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

metahistorical
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

metahistorical
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

metahistorical
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

metastorico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

metahistorical
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

метаісторичній
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

metahistorical
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

metahistorical
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

metahistorical
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

metahistorical
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

metahistorical
5百万人のスピーカー

metastoricoの使用傾向

傾向

用語«METASTORICO»の使用傾向

metastoricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metastorico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、metastoricoに関するニュースでの使用例

例え

«METASTORICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmetastoricoの使いかたを見つけましょう。metastoricoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sud e magia
Al tempo stesso il piano metastorico funziona come luogo di "destorificazione" del divenire, cioè come luogo in cui, mediante la iterazione di identici modelli operativi, può essere di volta in volta riassorbita la proliferazione ...
Ernesto De Martino, 2001
2
Il dialogo possibile: antropologia interpretativa e metodo ...
Nell' approfondire il senso di tale correlazione, funzionalmente contrapposta, delle categorie "storico" e "metastorico", Sabbatucci afferma: «"Fuga dalla storia" come "non economico" ha senso se riferito alla nostra specifica cultura occidentale ...
M. Paola Volpini, 2008
3
"Pro exoneratione sua propria coscientia": le accuse per ...
Si pensi ad esempio ad Ernesto de Martino ed alla sua sistematizzazione del magico: La protezione magica, così come emerge dal materiale relativo alla magia lucana, si effettua mercé la istituzione di un piano metastorico che assolve a due ...
Augusto Ferraiuolo, 2000
4
Kenosi e nulla assoluto. Dinamica della vita spirituale nel ...
La storia deve essere portata a comprendere ciò che essa è «ordinariamente» e a risvegliarsi al proprio Vero Sé, ossia a ciò che «originariamente» è e quindi può veramente divenire. Tokiwa dice che «questo è un compito metastorico che la ...
Donald W. Mitchell, 1993
5
Le scelte per lo sviluppo: mese del sociale 1999
Possono dare quel piede sopra la terra sicura che permette di aiutare chi sta nelle sabbie mobili, cioè la dimensione metastorica, dove per metastorico si intende quel punto di vista da cui si può anche ragionare della vita costante della storia, ...
‎2000
6
Il nome segreto di Roma: metafisica della romanità
la Romanità sia a livello storico che metastorico (Miti, Riti, Simboli, fatti come " tracce" da interpretare in modo tradizionale, cioè analogico e simbolico, nonché caratteristiche peculiari della razza di Roma: come l'elemento furor bellicus e la sua ...
Giandomenico Casalino, 2003
7
Salute e salvezza. I confini mobili tra sfere della vita
Ciò conferisce una funzione terapeutica al libro sacro e alla religione, che è qui interpretabile come quell'istituto metastorico e simbolico teorizzato da Ernesto de Martino contro la crisi della presenza che «smaschera il divenire storico nella ...
Marco Bontempi, Antonio Maturo, 2010
8
Psiche e techne: l'uomo nell'età della tecnica : opere XII
... loro andamento e nel loro buon fine, per cui quando nella storia l'esistenza è assalita dal negativo, l'individuo non si smarrisce, perché la descrizione magica ha dispiegato quell'ordine superiore o, come lo chiama De Martino: “metastorico  ...
Umberto Galimberti, 2002
9
Dizionario degli studi culturali
La consapevolezza di un piano metastorico certamente non è nuova. Nuovo è l' uso del termine: Metahistory significa in questo caso interpretazione della storia intesa come discorso. White rivisita il topos dell'affinità tra storico e poeta, ...
Michele Cometa, Roberta Coglitore, Federica Mazzara, 2004
10
Ideologia e linguaggio
Sempre a voler credere in un barocco metastorico, di maniera dorsiana, Miller appartiene proprio a quella sottospecie che pare suggerita da queste righe, un barocco, diciamo così, romantico-pi tecantropico, proprio da macerie: e si ...
Edoardo Sanguineti, 2010

用語«METASTORICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetastoricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La 'Visual Art' di Marini a Palazzo Medici Riccardi
... di visual, declinata in un contesto artistico attraverso un percorso sensoriale e metastorico, intimamente legato alla natura, alla volta celeste. «Adnkronos, 6月 15»
2
La grande Guerra oltre la guerra, convegno a San Filippo del Mela
... oltre la Guerra” – afferma il neo Assessore alla Cultura Gabriele Saporita – rappresenta un tentativo di celebrazione metastorico e per questo ... «OggiMilazzo.it, 6月 15»
3
La Democrazia come mito
... technicus non si è costituito spontaneamente e indipendentemente da quelle regole, cioè le stesse regole non sono qualcosa di metastorico, ... «Valle Sabbia News, 6月 15»
4
L'avanzata dell'Islam vista da destra: Aldo Di Lello ricorda verità …
... funzionalismo burocratico, siano stati sottratti ogni significato ideale e ogni valore metastorico. L'Europa invertebrata è insomma vulnerabile ... «Il Secolo d'Italia, 5月 15»
5
Ceretto, il libro di Bernardi
Il libro può essere classificato come un “metastorico contemporaneo”, in cui le azioni si svolgono sotto gli occhi di tutti, ma sono comprese da ... «La Provincia Pavese, 5月 15»
6
Centenario della Grande Guerra, convegno di studi a Scandale
... percorso la storia d'Italiano all'epopea della grande guerra, concludendo un processo storico e metastorico iniziato addirittura nel IV secolo. «Il Cirotano, 5月 15»
7
Chiesa cattolica, Palestina e Israele. Perché non c'è accordo
... metastorico – come fa Giulio Meotti, è sbagliato. Perché mescola in modo arbitrario e un po' semplificatorio il piano storico e quello teologico. «Il Foglio, 5月 15»
8
Dove abita l'oblio
Come storico dilettante un po' metastorico, osservatore più del dentro che del fuori, anche più dentro del concettuale, ha più importanza per me ... «Il Foglio, 5月 15»
9
Come gli USA si preparano alla guerra
Quanto all'America, e al suo destino storico e metastorico, dovrebbe paventare un altro detto: se sono detti «Beati i costruttori di pace», quale ... «Imola Oggi, 5月 15»
10
I simboli di Dante interpretati da Evola: uno studio li passa in rassegna
... utilizzati da Dante vengano reinseriti da Evola nel lessico metastorico del tradizionalismo (Evola e Dante, ghibellinismo ed esoterismo, Arya, ... «Il Secolo d'Italia, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Metastorico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/metastorico>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA