アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metatesi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETATESIの発音

me · ta · te · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METATESIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMETATESIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«metatesi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmetatesiの定義

辞書のメタセシスの定義は、単語の本体に1つ以上の音を転置することです。

La definizione di metatesi nel dizionario è trasposizione di uno o più suoni nel corpo di una parola.


イタリア語辞典で«metatesi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METATESIと韻を踏むイタリア語の単語


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antesi
an·te·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
biosintesi
bio·sin·te·ʃi
di sintesi
di sintesi
diatesi
dia·te·ʃi
epitesi
pi·te·ʃi
fare l´ipotesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
fo·to·sin·te·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipotesi
po·te·ʃi
nell´ipotesi
nell´ipotesi
ortesi
or·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
protesi
pro·te·ʃi
se per ipotesi
se per ipotesi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
tesi
te·ʃi
tra parentesi
tra parentesi

METATESIのように始まるイタリア語の単語

metasemia
metasomatismo
metastabile
metastasi
metastasiano
metastatico
metastatizzare
metastatizzazione
metastoria
metastoricità
metastorico
metatarsale
metatarsico
metatarso
metate
metatesto
metatestuale
metatetico
metato
metatorace

METATESIのように終わるイタリア語の単語

artrocentesi
atetesi
audioprotesi
bioprotesi
cenestesi
chemiosintesi
controtesi
creare malintesi
epatocentesi
epentesi
osteosintesi
paracentesi
per sottintesi
pleurocentesi
prostesi
rachicentesi
sinestesi
spondilolistesi
toracentesi
toracocentesi

イタリア語の同義語辞典にあるmetatesiの類義語と反意語

同義語

«metatesi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METATESIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metatesiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmetatesiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«metatesi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

易位
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

metátesis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

metathesis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शब्द में अक्षरों के उच्चारण का अदल-बदल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تغير الوضع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

метатеза
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

metátese
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণবিপর্যয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

métathèse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

metatesis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Metathese
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メタセシス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

음위 전환
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

metatesis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đổi chổ chữ trong một danh từ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒலியிடப்பெயர்வால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

metathesis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şartların terine dönmesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

metatesi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

metateza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

метатеза
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

metateză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετάθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

metatesis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

metates
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

metatese
5百万人のスピーカー

metatesiの使用傾向

傾向

用語«METATESI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«metatesi»の使用頻度を示しています。
metatesiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metatesi»で最も広く使用されている表現です。

用語«METATESI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metatesi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metatesi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、metatesiに関するニュースでの使用例

例え

«METATESI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmetatesiの使いかたを見つけましょう。metatesiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pratica e teorica della lingua italiana
GUADO QUARTO Della Metatesi. — Ed essendo già vecchio volle imparare a suonare gli stormenti. — Boccaccio. Che cosa osservate sulla parola stormenti? Sulla parola stormenti osservo che in essa la lettera r è posposta all'o. Come si ...
Francesco Pera, 1870
2
Fonetica generale
LA METATESI La voce greca, passata nella nomenclatura fonetica (frane. métathèse, ted. Umstellung, Lautversetzung) indica in origine ogni genere di trasposizione, non solo di fonemi, ma anche di qualche loro modalità specifica. Così nella ...
Carlo Battisti, 2000
3
La competenza scrittoria mediale: Studi sulla scrittura popolare
a) Singoli grafemi a1) spostamenti / metatesi:162 Es.: p.ersto (A1), pronci.to, inc. ostrati (A4), unni.ferno, pre.sequi (A5), ci.cra (C9), macrab.e (C11),frabb.ica (C14) . Nel nostro corpus, il fenomeno della metatesi riguarda esclusivamente le ...
Barbara Hans-Bianchi, 2005
4
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
metatesi di r + cons. in cons. + r, "rarissima" (cfr. Rohlfs, loc. cit.), in quatro 62 (di fronte a quarto, -a 32, 35, 42 [2 ess.], 144, 370, 395, 704, 804 - cfr. TF, gloss., s.v. squatrare e bibl. ivi cit.); attrazione di / nella sillaba iniziale dalla seguente (cfr.
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
5
Croniche. Ediz. critica
Metatesi. La metatesi si verifica per lo più nei nessi di l ed r + consonante754. Si ha metatesi di l nelle forme seguenti: Abla 293.2/Albi IIa 326.1/Alba IIa 303.1, l è inserita II nell'interlinea a(+22) 3.1 (con tra 315.2, 330.1 (con l inserita l corretta ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
6
I dialetti greci: Epico, Neo-Ionico, Dorico, Eolico
7, 99 e a.), ion.-att. ijfi1;. I temi verbali, che formano i tempi con metatesi o con sincope, fra fa e l'8 originario e l'17 derivate per allungamento, presentano ferme oscillanti fra una vocale e l'altra; ,8óMw lanciare, per metatesi tema fl/Ì'IÌ anche nel ...
Giovanni Battista Bonino, 2000
7
Il dialetto della Val San Giacomo (Valle Spluga)
Metatesi Metatesi di r § 230. La metatesi di r nella parola 'comprare' (< COMPARARE) è, o piuttosto era, generale in tutta la Lombardia (AIS, carta n° 822). Ho ottenuto krump| come risposta spontanea a Cimaganda e da Tini in su. Negli altri ...
Gérard Zahner, 1989
8
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) *ANTIMELO. Sost.fem. Nome che alcuni Botanici danno aUa Mandragora. V. (A) * ANTIMERIDIANO. Add. Lai. antimeri- dianus. Voce dell'uso. Che è avanti mezzodì. Ore antimeridiane. (A) *ANTI METATESI. Lat. Antimetathesis. T. di Reti.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Catalogo de'papiri egiziani della Biblioteca vaticana e ...
(5) Forse invece di •y^pj deficit, deve leggersi con metatesi "fan perennai , in ebraico ed arabo ; e tradurre , né dare a Dio il prezzo del riscatto . Q. il prezzo (^p ,) della vita perdurare in eterno . 10. per vivere sempre , e non sperimentare la ...
Jean-François Champollion, Angelo Mai, 1825
10
Grammatica diacronica del napoletano
proc. aria > aira > ara. 3.5.2.2. Metatesi Rispetto alla laterale, la metatesi risulta ancora più diffusa con la vibrante alveolare,31 che può venire colpita sia in posizione preconsonantica (p.es.BARBAM > vav(e)ra (obs.) 'mento', serva > sevra ...
Adam Ledgeway, 2009

用語«METATESI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetatesiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cisti o ciste: qual è la forma corretta?
e al plurale resta invariabile (quindi, le artrosi, le cisti, le metatesi, le parafrasi e così via). Nel mondo degli autorevolissimi cultori della lingua ... «NanoPress, 6月 15»
2
Una luce che viene dall'anima
Aggiungono anche che “fracchia” potrebbe essere metatesi del termine abruzzese “farchia”, che sta a significare “fascio di canne accese”. «San Marco in Lamis, 4月 15»
3
Biocarburante da alga marina
Il tutto risiede in una reazione chiamata metatesi olefinica, che distrugge le molecole composte da 8 fino a 13 atomi. La scoperta si dimostra ... «GreenPlanet, 2月 15»
4
Usa, il biocarburante per aerei si produce con un'alga marina
Alla base dello studio c'è una reazione nota come metatesi olefinica, che riesce a rompere le catene in molecole composte da solo 8-13 atomi. «TGCOM, 1月 15»
5
Biocarburanti per aerei grazie alle alghe marine
I ricercatori hanno perciò sfruttato una reazione nota come metatesi olefinica, il cui scopritore è stato premiato con il Nobel nel 2005, che riesce ... «GreenStyle, 1月 15»
6
Scienza: morto Yves Chauvin, premio Nobel per la chimica nel 2005
Per le sue fondamentali ricerche nello studio della metatesi nella sintesi ... ha analizzato la reazione di metatesi e le sue possibili applicazioni. «Meteo Web, 1月 15»
7
Riparte il cracking a Porto Marghera
... per la produzione di detergenti e lubrificanti bio, oltre ad un'unità di metatesi di oli vegetali in partnership con Elevance Renewable Science. «Polimerica.it, 1月 15»
8
Il concetto giuridico di impresa
Una frequente metatesi, recata dall'uso, ha poi condotto a denominare “professioni” appunto le attività esercitate “professionalmente” (18) e, ... «Studio Cataldi, 1月 15»
9
Cometa 67P Churyumov – Gerasimenko ph by //www.esa.int/
Dal passato ci trasciniamo diversi errori di metatesi (spostamento di lettera) affermatisi in ogni caso nella lingua, vedi Fradicio e Fradiciume ... «StatoQuotidiano.it, 11月 14»
10
Accordo Eni e Mise per il rilancio della chimica a Porto Marghera
... americana Elevance Renewable Science per la realizzazione di un impianto industriale di Metatesi di oli vegetali, prevede l'ampliamento del ... «InSic, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Metatesi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/metatesi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z