アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tematico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEMATICOの発音

te · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEMATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tematico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtematicoの定義

辞書の主題の定義は、音楽的、芸術的、文学的、哲学的テーマ、すなわちロッシーニの音楽のテーマ豊かな、詩人の、画家の豊かなテーマに関連しています。 テーマは、テーマの母音でもあるテーマの母音にも関連しています。

La definizione di tematico nel dizionario è relativo a un tema musicale, artistico, letterario, filosofico: la ricchezza tematica della musica rossiniana, di un poeta, di un pittore. Tematico è anche relativo al tema di una parola: vocale tematica.


イタリア語辞典で«tematico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMATICOと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

TEMATICOのように始まるイタリア語の単語

tema
tematica
temente
temenza
temerariamente
temerarietà
temerario
temere
temerità
temi
temibile
temide
temo
temolo
temone
temore
tempa
tempaccio
tempaiolo
tempario

TEMATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico
antistatico
aromatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
traumatico
viatico

イタリア語の同義語辞典にあるtematicoの類義語と反意語

同義語

«tematico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tematicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtematicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tematico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

专题
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

temático
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thematic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विषयगत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موضوعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тематическая
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

temático
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাগিণীসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

thématique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tematik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

thematisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テーマ別
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주제의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tematik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyên đề
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருப்பொருளாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विषयासंबंधीचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tematik
70百万人のスピーカー

イタリア語

tematico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tematyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тематична
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tematic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεματικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tematiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tematiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tematisk
5百万人のスピーカー

tematicoの使用傾向

傾向

用語«TEMATICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«tematico»の使用頻度を示しています。
tematicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tematico»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMATICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tematico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tematico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tematicoに関するニュースでの使用例

例え

«TEMATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtematicoの使いかたを見つけましょう。tematicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlante Tematico Di Topografia Antica 22-2012
Fortificazioni repubblicane: D. Labate, L. Malnati, S. Pellegrini, Le mura repubblicane di Mutina.
Stefania Quilici Gigli, Lorenzo Quilici, 2013
2
Conosci l'Unione Europea: atlante elementare tematico
The European Union - tables, diagrams, designs, and, cards inform and involve the young readers.
Barbara Minelli, Sergio Chillé, Gisella Giammarresi, 2003
3
Rappresentazioni della «politica». Ricerche in psicologia ...
Gruppo tematico 1 - Riferimenti alla politica estera italiana e alla polemica tra maggioranza e opposizione (29,88% delle concordanze). Gruppo tematico 2 - Riferimenti diretti alle manifestazioni dei pacifisti (0,69% delle concordanze). Gruppo ...
G. Sensales, 2005
4
Lo scrigno del testo: analisi testuale e didattica della ...
Un percorso tematico: l'educazione delle donne Una strada ormai molto battuta, ma sempre carica di suggestioni è quella offerta dai percorsi tematici. Non si può inoltre dimenticare la prospettiva aperta dal quadro d'autore. Nel caso di opere ...
Barbara Bertolino, Elia Nicco, Francesca Zanni, 2008
5
La crisi delle scienze europee e la fenomenologia trascendentale
37 Coscienzialmente, noi viviamo sempre nel mondo-della- vita ; normalmente non c'è alcun motivo di renderlo espressamente e universalmente tematico, in quanto mondo. Noi viviamo coscienti di esso come di un orizzonte, coscienti dei  ...
Edmund Husserl, 2008
6
Cambiare la luce in tenebre e le tenebre in luce: uno studio ...
uno studio tematico dell'alternarsi tra la luce e le tenebre nel libro di Isaia Gabriela Ivana Vlková. CapiTolo II La venuta delle tenebre 1. Is 5,30 e 8,22: Le tenebre sulla terra Torniamo ora al quinto capitolo per esaminare la reazione provocata ...
Gabriela Ivana Vlková, 2004
7
Praga. Repubbliche Ceca e Slovacca
... manifestazioni storiche in costume. Ini- Castelli e residenze ziative apprezzabili, che ottengono il duplice risultato di ridurre i. 230. Itinerario. tematico . Itinerario tematico Un paese da fiaba Viaggio alla scoperta dei castelli di Boemia e Moravia,
Touring Club Italiano, 2007
8
Feconde venner le carte. Studi in onore di Ottavio Besomi
Appunti. ed. associazioni. per. l'. Archivio. Tematico. della. Lirica. Italiana. JANINA HAUSER La faccenda dell'archiviazione del ricchissimo giacimento dei luoghi comuni ha una sua lunga storia.1 Si ritorni ora in questa sede a uno solo degli ...
Tatiana Crivelli, 2000
9
Interpretazioni fenomenologiche di Aristotele. Elaborazione ...
In quanto inter- pretazioni, esse sono sottoposte a determinate condizioni dell' interpretare (Auslegen) e del comprendere (Ver- stehen). Il contenuto tematico di ogni interpretazione2, cioè l'oggetto tematico nel come del suo essere interpretato ...
Martin Heidegger, A. P. Ruoppo, 2005
10
Protezione civile e riduzione del rischio disastri. Metodi e ...
CAPITOLO I - RISCHI E PROTEZIONE CIVILE: DEFINIZIONE DEL CAMPO TEMATICO Dal momento che una stessa persona può giocare d'azzardo e nel contempo detenere più polizze assicurative, è probabile che il tipo di rischio in esame ...
Daniele F. Bignami, 2010

用語«TEMATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtematicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Caffé del Teatro diventa tematico e bio: i giovani dello 'Strettoio …
Come un sarto confeziona l'abito “su misura”, in base alle esigenze specifiche del suo cliente, così anche il Caffè del Teatro diventerà “a tema” ... «gonews, 7月 15»
2
Thohir Kondogbia La Nostra Stella ECE Ancora 1 Mese Di Mercato
... Thohir ha parlato al canale tematico nerazzurro, provando a descrivere quelle che sono state e quelle che saranno le operazioni di mercato, ... «Fantagazzetta, 7月 15»
3
Gerry Scotti: 'Finalmente soli si rifarà con Maria Amelia Monti. Penso …
Non necessariamente a Mediaset: si pensa infatti anche a Sky, ad un canale tematico o al vasto mondo della Rete, magari con episodi short ... «Televisionando, 7月 15»
4
Cambiamenti climatici, in arrivo a Bologna giovani da tutto il mondo …
Agli studenti del Journey sarà presentata anche “FICO” (Fabbrica Italiana Contadina), il parco tematico dedicato al cibo e alle eccellenze ... «BolognaToday, 7月 15»
5
Salento contemporaneo. E Luce01 fu
Da questo ritmo espositivo e tematico generoso emergono, con poesia, i campi di luce geometrici e nostalgici di Pierluigi Calignano che, ... «Artribune, 7月 15»
6
Primavera Milan, Locatelli: “Calabria e Mastalli meritano qualcosa di …
Il secondo, come il suo compagno di squadra, è stato interpellato dai microfoni del canale tematico Milan Channel per parlare di questa ... «MilanLive.it, 7月 15»
7
Primavera Milan, Brocchi: “A Durban per confrontarci e migliorare”
Cristian Brocchi, allenatore della Primavera del Milan, è intervenuto ai microfoni del canale tematico Milan Channel per parlare dell'imminente ... «MilanLive.it, 7月 15»
8
Milan, Mauri: "Con l'Inter atteggiamento giusto. Real? Proveremo a …
Ecco quanto dichiarato dal giovane centrocampista ai microfoni del canale tematico rossonero. Sulla preparazione estiva: "Manca quasi un ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
9
Mexes: “Orgoglioso di vestire la maglia del Milan. L'obiettivo è la …
Il canale tematico Milan Channel ha ripreso alcune dichiarazioni di Philippe Mexes risalenti al post partita del derby vinto dai rossoneri contro ... «MilanLive.it, 7月 15»
10
Qualità mondiale sotto le stelle
... insieme alla conversazione sulla cultura del cibo con il gastronomo Edoardo Raspelli all'interno del percorso tematico Saperi e Sapori che ... «RovigoOggi.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tematico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tematico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z