アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matematico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMATEMATICOの発音

ma · te · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATEMATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMATEMATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«matematico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

数学者

Matematico

数学者は、数学の問題について研究、研究、実験を行う人です。 彼らの研究が新しい数学的アイデアを提供する場合、他の研究分野の一部の科学者は数学と見なされるかもしれません。 注目すべき例はEdward Wittenです。 対照的に、いくつかの数学者は他の研究分野に関連する数学的問題を研究するかもしれない。これらの人々は数学者として適用される。 Un matematico è una persona che effettua studi, ricerche e sperimentazioni riguardanti problemi della matematica. Alcuni scienziati di altri campi di ricerca possono essere considerati matematici se la loro ricerca offre nuove idee matematiche; un esempio notevole è Edward Witten. Al contrario, alcuni matematici possono studiare problemi matematici relativi ad altri settori della ricerca, queste persone sono conosciute come matematici applicati.

イタリア語辞典でのmatematicoの定義

辞書の中の数学者の最初の定義は、それが数学を指すことです:数学; 数学的計算。 数学者の別の定義は、正確で絶対的で確実なものであり、数学的正確性で計算を実行すること、 確実性、数学的真理、 時間厳守数学。 数学者はまた、数学の科学を学び、教える人です。

La prima definizione di matematico nel dizionario è che si riferisce alla matematica: scienze matematiche; calcoli matematici. Altra definizione di matematico è preciso, assoluto, certo, indiscutibile: eseguire un calcolo con esattezza matematica; certezza, verità matematica; matematica puntualità. Matematico è anche chi studia o insegna scienze matematiche: un insigne m.

イタリア語辞典で«matematico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATEMATICOと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
cromatico
cro·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

MATEMATICOのように始まるイタリア語の単語

mate
matelassé
matematica
matematicamente
matematismo
matematizzare
matematizzazione
matera
materano
materassa
materassaio
materassino
materasso
materia
materia cerebrale
materiale
materialismo
materialista
materialisticamente
materialistico

MATEMATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico
antistatico
aromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

イタリア語の同義語辞典にあるmatematicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MATEMATICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«matematico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
matematicoのイタリア語での同義語

«matematico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATEMATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matematicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmatematicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«matematico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

数学的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

matemático
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mathematical
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गणितीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رياضي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

математическая
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

matemático
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাণিতিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mathématique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

matematik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mathematisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

数学の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수학의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

matematika
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

toán học
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கணித
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गणिती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

matematiksel
70百万人のスピーカー

イタリア語

matematico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

matematyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

математична
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

matematic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαθηματικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wiskundige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

matematisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

matematisk
5百万人のスピーカー

matematicoの使用傾向

傾向

用語«MATEMATICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«matematico»の使用頻度を示しています。
matematicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matematico»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATEMATICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matematico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matematico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、matematicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MATEMATICO»の引用

matematicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Adler
Ogni generazione ha i suoi pochi grandi matematici, e la matematica non si accorgerebbe nemmeno dell'assenza degli altri. Essi sono utili come insegnanti, e la loro ricerca non danneggia nessuno, ma non è di alcuna importanza. Un matematico è grande oppure non è nulla.
2
Stephan Banach
Un matematico è una persona che può trovare delle analogie tra dei teoremi; un bravo matematico è quello che può vedere delle analogie tra le prove e il miglior matematico è quello che può osservare delle analogie tra le teorie. Si può supporre che il matematico perfetto è quello che può vedere delle analogie tra le analogie.
3
Vitaliano Brancati
Dire che un delitto è opera di una società, il risultato matematico di taluni 'fattori ambientali', è una di quelle offese che il nostro tempo rivolge continuamente alla libertà individuale e alla libertà in genere.
4
Rita Coolidge
Sembra che il jazz sia in qualche modo più cerebrale e più matematico.
5
Charles Robert Darwin
Il matematico è un cieco che cerca in una stanza buia un gatto nero che non c'è.
6
Paul Adrien Maurice Dirac
Il matematico è impegnato in un gioco di cui si scrive da solo le regole, mentre il fisico gioca con le regole fornite dalla natura. Ma con il passare del tempo appare sempre più evidente che le regole che un matematico trova interessanti sono proprio le stesse scelte dalla natura.
7
Sir Arthur Eddington
La dimostrazione è l'idolo dinanzi al quale il matematico puro si tortura da solo.
8
Michele Emmer
Citate un solo matematico di fama, se ci riuscite. Sono ben poche le persone istruite che considerano la matematica oggetto di interesse intellettuale.
9
Paul Erdös
Un matematico è una macchina che converte caffè in teoremi.
10
Paul Erdös
Il matematico sbircia dietro le spalle di Dio per trasmettere la bellezza della Sua creazione al resto delle Sue creature.

«MATEMATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmatematicoの使いかたを見つけましょう。matematicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anche tu matematico
Con un libro dedicato a tutti, ma soprattutto a coloro che sono convinti di avere un’idiosincrasia, congenita o contratta per contagio, nei confronti della matematica, Roberto Vacca ci conduce direttamente nella quarta dimensione, e ...
Roberto Vacca, 2010
2
Il matematico impertinente
Il matematico impertinente è una specie del genere, caratterizzata dal fatto di non appartenere non per partito preso, o fede rappresa, ma per motivi mutuati dalla più pura razionalità esistente: quella matematica.
Piergiorgio Odifreddi, 2010
3
Il matematico curioso: Dalla geometria del calcio ...
Nel suo fare matematica, Giovanni Filocamo sembra accogliere lo spirito delle Lezioni americane di Italo Calvino: il suo racconto della matematica ha i pregi semplici della leggerezza, della rapidità nel passare agile e disinvolto da una ...
Giovanni Filocamo, 2013
4
Dio è un matematico: La scoperta delle formule nascoste ...
Per rispondere a questa domanda, Mario Livio ripercorre con vivace curiosità le avventure, i pensieri e gli accesi dibattiti delle grandi menti del passato: geni che non a caso furono insieme matematici e mistici, astronomi, fisici, ...
Mario Livio, 2010
5
Il matematico indiano
Leavitt esplora in questo romanzo temi cruciali come il genio e l'identità, disegnando la complessa dinamica umana e culturale tra due menti ugualmente sottili ma cresciute in due mondi assai diversi.
David Leavitt, 2010
6
Il disordine perfetto: L'avventura di un matematico nei ...
Marcus du Sautoy mostra come quel “miracolo” fu in realtà una conseguenza della straordinaria capacità di Mozart di cogliere la struttura logica interna della composizione, di catturarne la simmetria e sfruttarla per ricostruire il ...
Marcus Du Sautoy, 2010
7
Psicologia del pensiero matematico. Il ruolo della ...
1. I. misteri. del. pensiero. (matematico). Un [...] fatto ci deve sorprendere, o piuttosto ci sorprenderebbe se non ci fossimo troppo abituati: come mai ci sono persone che non capiscono la matematica? Se la scienza si appella soltanto alle  ...
Anna Sfard, 2009
8
Viaggio matematico nell'arte e nell'architettura
L'origine della comparsa di questi solidi non è però nota, così come non è noto chi per primo diede origine a uno studio scientifico, cioè matematico, di essi. Non c'è dubbio che alcune civiltà pre-ellenistiche (ad esempio egiziana, etrusca, ...
Nicoletta Sala, Gabriele Cappellato, 2003
9
Infiniti infiniti. Aspetti concettuali e didattici ...
Le convinzioni degli insegnanti di scuola primaria sull'infinito matematico sono quelle attese nel contesto della matematica, oppure constano di misconcezioni distanti dalle attese matematicamente corrette? Più esplicitamente, gli insegnanti  ...
Gianfranco Arrigo, Bruno D'Amore, Silvia Sbaragli, 2010
10
Le ostinazioni di un matematico. Ovvero come morire tre ...
Ecco a voi un romanzo il cui protagonista conosce una morte prematura. Non dispiacetevene troppo, lettori sensibili, e risparmiate le lacrime per altri drammi. Infatti il protagonista è un matematico, e tutti conoscono la sorprendente facilità con ...
Didier Nordon, 2005

用語«MATEMATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatematicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
John Nash, quei giorni speciali a Trieste con un imprevisto bagno …
Anni fa, nel 2004, ho avuto la fortuna di trascorrere delle belle giornate in compagnia del grande matematico John Nash, e di sua moglie Alicia, ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
MATEMATICA E POESIA: L'ECLETTISMO DI ODIFREDDI A VELEIA
Dunque, non solo matematica, ma anche poesia, quella di Omero, spiegata e letta da Odifreddi con gli occhi di un matematico ironico che non ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
3
Giovani, del sud e affamati di lavoro: oltre 3mila domande per 50 …
«Non credo di aver passato la prova, le domande di logica verbale erano fattibili ma sul ragionamento matematico ti devi allenare altrimenti ... «Primonumero.it, 7月 15»
4
I pro ei contro delle statistiche nel tennis: cosa sono ea cosa servono
Quando si parla di analytics pertanto si fa riferimento a strumenti sofisticati matematico-statistici. E in generale il contesto in cui l'approccio ... «Ubi Tennis, 7月 15»
5
Proiezioni meteo agosto 2015, è allerta: aggiornamenti Ferragosto e …
Gli ultimi aggiornamenti dal modello matematico CFS non fanno ben sperare: le previsioni meteo agosto 2015 sembrano indicare come lo ... «Blasting News, 7月 15»
6
ANSA/ Week end: Mostre; Arte Islam e Canova violato E a Cagliari il …
... esperienze artistiche islamiche: le stupende calligrafie, le suggestioni matematico-geometriche, le infinite declinazioni dell'arabesco fantasia ... «ANSA Valle d'Aosta, 7月 15»
7
“100% rinnovabili: un nuovo futuro per le piccole isole”
Il Rapporto redatto da Exalto Energy & Innovation presenta i risultati di alcune simulazioni svolte tramite un modello matematico in grado di ... «Infobuild energia, 7月 15»
8
«Le slot ti divorano e io non volevo essere loro complice»: perché …
... fa in modo che capiti quella in cui il giocatore recuperi parte di quanto investito: è un gioco matematico che fa leva sull'aspetto emozionale. «Orticalab, 7月 15»
9
Scura a Crotone, cittadini pronti a manifestare
“Proprio l'antica cittadina greca del matematico Pitagora e della Dea Hera che nello studio S.E.N.T.I.E.R.I. risulta essere uno dei siti SIN (Sito ... «Il Cirotano, 7月 15»
10
Mercati: appunti di una notte di mezza estate
... azzeccate tutte, avendone predette una media di due al giorno, per la legge dei grandi numeri, è quasi matematico che qualcuna si verifichi. «Commodities Trading, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Matematico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/matematico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z