アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pratico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRATICOの発音

pra · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pratico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpraticoの定義

辞書の実用性の最初の定義は、事物の直接の経験に基づいているということです。 それは実際には、実質的に実行されます:実践的な観察; 言語を学ぶ実践的な演習。 実践のもう一つの定義は、具体的な事実を遵守し、抽象原理ではなく、練習ではなく理論ではなく、実践的な女性になることです。 精神を持っている。 それは素晴らしい感覚を持っています。 実践的なことは、簡単で快適なことです。私はあなたに先端のpを与えます。 それはシステムpです。

La prima definizione di pratico nel dizionario è che si fonda sull'esperienza diretta delle cose; che si fa, si esegue realmente, materialmente: osservazioni pratiche; esercizi pratici per imparare una lingua. Altra definizione di pratico è che si attiene ai fatti concreti e non a princìpi astratti, alla pratica e non alla teoria: essere una donna pratica; avere uno spirito p.; è dotato di un grande senso p. Pratico è anche di cosa facile e comoda a farsi: ti do un consiglio p.; è un sistema p.


イタリア語辞典で«pratico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRATICOと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
cromatico
cro·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

PRATICOのように始まるイタリア語の単語

pratica
praticabile
praticabilità
praticabilmente
praticaccia
praticale
praticamente
praticantato
praticante
praticare
praticarsi
pratiche
praticismo
praticità
praticolo
praticoltura
praticona
praticone
pratile
pratio

PRATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico
antistatico
aromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

イタリア語の同義語辞典にあるpraticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRATICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pratico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
praticoのイタリア語での同義語

イタリア語で«PRATICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pratico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
praticoのイタリア語での反義語

«pratico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語praticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpraticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pratico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

实用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

práctico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

practical
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यावहारिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عملي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

практическое
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prático
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহারিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pratique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

praktikal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

praktisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

実用的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실용적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

praktis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thực tiễn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடைமுறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यावहारिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pratik
70百万人のスピーカー

イタリア語

pratico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

praktyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

практичне
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

practic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρακτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

praktiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

praktiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

praktisk
5百万人のスピーカー

praticoの使用傾向

傾向

用語«PRATICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«pratico»の使用頻度を示しています。
praticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pratico»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRATICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pratico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pratico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、praticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRATICO»の引用

praticoという言葉で有名な引用文や文章
1
James Truslow Adams
Può essere che senza una visione gli uomini debbano morire. Non è meno vero che, senza un forte senso pratico, essi morirebbero comunque. Senza Jefferson la nuova nazione avrebbe potuto perdere la sua anima. Senza Hamilton sarebbe stata sicuramente uccisa nel suo corpo.
2
George Orwell
Se riesci a sentire fino in fondo che vale la pena conservare la propria condizione di esseri umani anche quando non ne sortisce alcun effetto pratico, sei riuscito a sconfiggerli.
3
Edward Livingston Trudeau
Il medico pratico e il chirurgo devono essere ottimisti se vogliono essere efficienti.
4
Dario Vergassola
Sono il più grande teorico della figa in Italia e il più grande pratico della sfiga in Europa.
5
Yves Saint Laurent
Ho detto spesso che avrei voluto inventare io i blue jeans: il capo più spettacolare, più pratico, più rilassante e informale. I jeans hanno espressività, sex appeal, semplicità - tutto ciò che io auspico nei miei vestiti.
6
Charles Caleb Colton
I tre grandi apostoli dell'ateismo pratico, che convertono la gente senza persecuzioni, e la trattengono senza predicare, sono il benessere, la salute, e il potere.
7
Julius Robert Oppenheimer
La teoria della tecnologia moderna mostra che niente è pratico quanto la teoria.
8
Giuseppe Pontiggia
PRATICAMENTE - Avverbio prediletto per ridurre l'ignoto al noto. Popolare tra gli studenti. Praticamente il misticismo di Caterina da Siena. Praticamente ciò che non sarà mai pratico è pratico.
9
Jean Cocteau
Il genio è la punta estrema del senso pratico.
10
Benedetto Croce
Il bisogno pratico, che è nel fondo di ogni giudizio storico, conferisce a ogni storia il carattere di 'storia contemporanea', perché, per remoti e remotissimi che sembrino cronologicamente i fatti che vi entrano, essa è, in realtà, storia sempre riferita al bisogno e alla situazione presente, nella quale quei fatti propagano le loro vibrazioni.

«PRATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpraticoの使いかたを見つけましょう。praticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Le cefalee rappresentano uno dei problemi che più spesso il medico deve affrontare.
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
2
Manuale pratico per la cura degli apparentemente morti ...
Pietro Manni. RAPPORTI all'eminenza reverendissima del signor cardinale GIUSEPPE ALBANI SEGRETARIO DI STATO SULLA REVISIONE DEL MANUALE PRATICO PER LA CURA DEGLI APPARENTEMENTE MORTI ecc. OPERA ...
Pietro Manni, 1833
3
Il servizio sociale per minori: manuale pratico per ...
Un manuale pratico per assistenti sociali impegnati con i minori, nonché per operatori e docenti del Servizio Sociale.
Dina Galli, 2005
4
Annali di diritto teorico pratico: opera periodica ...
Se non che bisogna in alcuni, come a grazia d'esempio in Angelo Aretino, insignorirsi della forma esterna della esposizione che in lui al tutto misurata sull' uso pratico del libro nella favella del suo paese trova le parole riepilogatricialle quali ...
‎1855

用語«PRATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpraticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verdini in maggioranza ruba posti alla fronda Pd
Colpa anche di qualche problemino pratico. I verdiniani arrivano con appetiti irrisolti, e per convincerli ci sta volendo la mano di dio. Per meglio ... «il Giornale, 7月 15»
2
Nikkei compra il Financial Times dubbi sulla sua «indipendenza»
Ma, a livello pratico, conclude il pezzo, rimane un'incognita: quella dell'indipendenza del nuovo soggetto da influenze delle grandi aziende ... «il manifesto, 7月 15»
3
Esperienza qualificante di respiro internazionale
Due corsi di laurea magistrale preparano alle professioni della comunicazione con taglio innovativo e pratico: Comunicazione, Ict e media e ... «La Stampa, 7月 15»
4
Stage di Andrew McLean a Roma
Bologna, 24 luglio 2015 - IL 25 e 26 luglio presso l'Associazione Italiana Dressage via Cassia km. 24 Formello, stage didattico pratico con il ... «CavalloMagazine, 7月 15»
5
Scafati, i contatori dell'acqua non saranno distaccati
Questo infatti, non solo viola un diritto costituzionalmente garantito ma, reca dal punto di vista pratico gravi danni ai cittadini, sia sotto l'aspetto ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Questo tiro al piccione. E la (non difesa) federale
Questo portò come effetto pratico di non ottenere nulla per la Lega, ma al contempo delegittimò l'Italia al tavolo internazionale, in maniera ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
Sapigni: “Non c'è un'emergenza migratoria”
Da un punto di vista pratico, Asp gestisce direttamente solo l'Hub provinciale di Pontelagoscuro, dove sono alloggiati 59 richiedenti asilo, ... «Estense.com, 7月 15»
8
Africa Twin, una leggenda che si rinnova
... sulla ruota posteriore (solo versioni Abs e Dct-Abs) con un comando pratico e veloce. La nuova CRF1000L Africa Twin sarà disponibile in tre ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
9
Come dimagrire dopo il parto?
Ecco qualche semplice e pratico consiglio per perdere i chili in più che la gravidanza ha portato con sé. Senza drammi e senza stress, ... «Style.it, 7月 15»
10
Passaggio instabile sul nord entro le prossime 24 ore: c'è il pericolo …
Esempio pratico: un CAPE di 2000 j/kg sta a significare che ogni chilo d'aria ha ricevuto, nella sua ascesa, un'energia totale di 2000 joule. «Leonardo.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pratico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pratico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z