アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"molatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOLATOREの発音

mo · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOLATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«molatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
molatore

Molatore

Molatore

粉砕機は、特にガラス産業において、ガラスおよびクリスタルの物体を復元し、粉砕して係合させる熟練者を定義するために使用される用語である。 卓越した職人技では、何世紀にもわたって伝承されてきた伝統的な技法で仕事が続けられています。 フィレンツェとシエナの州では、マスターと彫刻家が修復、再構築、古いガラスを使用して貴重品を交換し、湿らせ、粉砕し、破損したサンプルのスタイルで彫刻するワークショップやワークショップがあります。 Un molatore è il termine usato, in particolare, nell'industria della vetreria, per definire una persona esperta che restaura, mola e incide oggetti in vetro e in cristallo. Nell'artigianato d'eccelenza, il lavoro viene tuttora svolto con tecniche tradizionali tramandate nei secoli. Nelle province di Firenze e Siena esistono delle botteghe o laboratori dove i maestri molatori e incisori possono rifare, ricostruire, sostituire oggetti preziosi utilizzando antichi vetri che verranno poi molati, fresati, incisi secondo lo stile del campione danneggiato.

イタリア語辞典でのmolatoreの定義

辞書にあるミルの定義は、誰が熟練しているかです。 結晶の 研削盤。

La definizione di molatore nel dizionario è che, chi mola: abile m. di cristalli; macchina molatrice.

イタリア語辞典で«molatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOLATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOLATOREのように始まるイタリア語の単語

mola
molale
molalità
molare
molarità
molassa
molatrice
molatura
molazza
molazzatore
molcere
mole
molecola
molecolare
molenda
molestamente
molestamento
molestare
molestare sovvertire offuscare
molestatore

MOLATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるmolatoreの類義語と反意語

同義語

«molatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmolatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«molatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

molatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Molatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

molatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

molatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

molatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

molatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

molatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

molatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

molatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

molatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

molatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

molatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

molatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

molatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

molatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

molatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

molatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

molatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

molatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

molatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

molatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

molatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

molatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

molatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

molatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

molatore
5百万人のスピーカー

molatoreの使用傾向

傾向

用語«MOLATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«molatore»の使用頻度を示しています。
molatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOLATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«molatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«molatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、molatoreに関するニュースでの使用例

例え

«MOLATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmolatoreの使いかたを見つけましょう。molatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I monumenti dell'Egitto e della Nubia: disegnati dalla ...
Tnm- «pox, pouuj, covxii-ci(n)iteil-TO ( 3V«nui (<M) Cl-IcH XlcXe) OUJtg, (2T-T) // sacerdote ( flabellifero , o im molatore? ) prefetto degli arde- A ri , grande duce Osorkon , veritiero , cui partorì. lUftl di 90 anni, per soli quattro re , il regno 96.
Ippolito Rosellini, 1833
2
Sono arrivato e la figura c'era di me: da un'esperienza ...
Il molatore un giorno faceva cento pezzi e un giorno ne faceva due, perché la macchina non andava bene e si fermava. Se il capo arrivava lì e ci diceva che doveva fare cento pezzi, faceva quello che poteva fare. Salvatore - I vetri erano messi ...
Marina Berra, Emilio Jona, Francesca Rol, 2000
3
Fiabe (Mondadori)
Attorno a lei splendevano statue di marmo, uomini bellissimi; uno di loro affilava la spada e era chiamato il molatore, gladiatori irrompenti formavano un altro gruppo; la spada veniva affilata e le lotte scoppiavano per la dea della bellezza.
Hans Christian Andersen, 2010
4
Il compagno dell' operaio: Esibizione dei risultati del ...
Un molatore errante, colle sue calcole e ruote, tiene una macchina, ma una che non è perfetta. Il manifatturiere di coltelli di Sheffield mola i coltelli sopra di ruote d' immensa grandezza, che vengon messe a movimento dall' acqua, o dal ...
Charles Knight, 1843
5
Classificazione professionale
14.04.03 Modista 09.04.00 Molatore (mecc.) 13.07.11 Molatore (vetr.) 14.06.27 Molatore di carde 08.01.11 Molatore di linguette (liut.). 10.07.03 Molatore di pavimenti . . . 16.07.16 Molazzatore (cart.) 11.01.12 Molitore (birr.) 05.12.02 Molitore ...
Italy. Ministero del lavoro e della previdenza sociale, 1952
6
Raccolta completa dei decreti sui contratti di lavoro, a ...
Decoratori 1> categoria Temperisti 1« categoria Pittori 2" categoria Operai qualificati (Lire 22,50 orarie) Argentatore 2" categoria Legatore 2" categoria Tagliatore 2° categoria Applicatore 2* categoria Decoratore 2" categoria Molatore 3° ...
Italy, Emanuele Levi, 1964
7
Bollettino d'oculistica
In particolare si ha che: il retto superiore è elevatore, adduttore e molatore interno: il retto inferiore è abbassatore. abduttore e molatore esterno: l'obliquo superiore è abbassatore. ululili I ore e molatore interno: l'obliquo inferiore è elevatore, ...
‎1957
8
Proletariato di fabbrica e organizzazione sindacale in ...
È la caratteristica divisa del molatore, con in testa un cappello che di cappello non ha più che il nome. Una specie di 'berretto fatto di carta; con degli enormi sacconi intorno alla vita onde proteggersi dall'acqua e dalla sabbia; con le gambe ...
Alessandro Marianelli, 1983
9
Processo originale degli untori nella peste del M.DC.XXX
_ Respondit, hò onto le botteghe, et muri vicino 31 casa mia sopra il corso, et anche ho onto le botteghe intorno alla mia, la in P. G. et in particolare hò onto la bottegha dell' intagliatore, et del molatore miei vicini alla mia botegha in P. T. et hò ...
‎1839
10
Istoria d'Italia di messer Francesco Guicciardini alla ...
E chi altri essere stato st:molatore e fautore di questo moto dell'Alviano ? Doversi 'voltare l' esercito contro a lui; predare, c scorrere tutto il Contado di Siena, dove non si farebbe resistenza alcuna: poter succedere con la reputazione dell' armi ...
‎1829

用語«MOLATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1142 eroi sotto il diluvio per la seconda edizione del Trail del …
Sul podio con loro sono saliti Daniele Molatore Davide Della Mina Emanuela Oliva e Martina Barri. «Meglio di così non poteva andare – ha ... «Valtellina News, 5月 15»
2
Atletica: successo per la Serata Mezzofondo a Sondrio nonostante …
... che dopo aver condotto lungamente la gara ha ceduto nel finale, e Daniele Molatore (G.P. Santi Nuova Olonio/9'40”70). Nei 3000 donne bel ... «Valtellina News, 5月 15»
3
Dall'auto all'edilizia, passando per sanità e grande distribuzione …
... operatore di macchine complesse perforazione sottosuolo, gruista escavatorista, molatore di marmi, imbianchino edile, tecnico di cantiere, ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
4
Corsa su strada: Gaggi e Baldaccini vincono il Trofeo Morbegnese …
... ha preceduto Stefano Martinelli (G.S. CSI Morbegno/13'12”) e Daniele Molatore (G.P. Santi Nuova Olonio/13'20”). Nelle allieve sorride il G.S. ... «Valtellina News, 4月 15»
5
Grandi Salumi d'Italia. Simone Ferraro: una bresaola unica
Simone Ferraro | Nuova Olonio (SO) | via privata Molatore | tel. 0342.687243 – 393.6100010 | www.bresaolaferraro.it a cura di Mara Nocilla ... «Gambero Rosso, 3月 15»
6
Amianto alla Breda Fucine Meridionali S.p.A. di Bari. Risarcita la …
... con la qualifica di operaio e con la mansione di molatore, addetto all'assemblaggio dei binari ferroviari e, nello svolgimento della sua attività ... «AmbienteAmbienti, 3月 15»
7
Botteghe in Sicilia in via di estinzione
Nell'elenco figurano: arrotino (molatore o affilatore di lame), barbiere (addetto al taglio dei capelli su uomo e alla rasatura della barba), ... «Quotidiano di Sicilia, 3月 15»
8
Corsa Campestre: tante soddisfazioni per i valtellinesi nella gara dei …
43° Daniele Molatore (G.P. Santi Nuova Olonio). MASTER F. 1° master 40 Lorena Combi (G.P. Santi Nuova Olonio). 4° master 40 Michela ... «Valtellina News, 2月 15»
9
Corsa Campestre: Roberta Ciappini protagonista nella prima prova …
... di Simone Tarchini, oltre al 58° posto di Daniele Molatore (G.P. Santi Nuova Olonio) e al 68° del compagno di squadra Francesco Geronimi. «Valtellina News, 1月 15»
10
La lizzatura affascina tutti: turisti e cittadini
Poi c'è “l'uomo voce” Giancarlo Quattrini detto “Ciak”, il supervisore molatore Angiolino Federici con i suoi 80 anni e Giuseppe Barbieri, ... «La Nazione, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Molatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/molatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z