アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trasportatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRASPORTATOREの発音

tra · spor · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASPORTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASPORTATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trasportatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrasportatoreの定義

辞書内のコンベアの最初の定義は、それが次のものを運ぶことです。 コンベヤーローラー。 トランスポーターの別の定義は、トランスポーターである。 商品の コンベヤーはまた、取引によって、自動車によって物資の輸送を提供する者である:運送業者によるストライキ。

La prima definizione di trasportatore nel dizionario è che trasporta: nastro t.; rulli trasportatori. Altra definizione di trasportatore è chi trasporta: t. di merci. Trasportatore è anche chi, per mestiere, provvede al trasporto di merci per mezzo di autoveicoli: sciopero dei trasportatori.


イタリア語辞典で«trasportatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASPORTATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

TRASPORTATOREのように始まるイタリア語の単語

trasparire
traspiantare
traspirabile
traspirare
traspiratorio
traspirazione
trasponibile
trasponibilità
trasponimento
trasporre
trasportabile
trasportabilità
trasportamento
trasportare
trasportato
trasportazione
trasporto
traspositore
trasposizione
trasposto

TRASPORTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
attuatore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるtrasportatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRASPORTATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trasportatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trasportatoreのイタリア語での同義語

«trasportatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASPORTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasportatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrasportatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trasportatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

输送带
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transportador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conveyor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कन्वेयर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الناقل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конвейер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transportador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিবাহক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

convoyeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penghantar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Förder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コンベヤー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

컨베이어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conveyor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

băng tải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கன்வேயர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नेणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konveyör
70百万人のスピーカー

イタリア語

trasportatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

transporter
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конвеєр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transportor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφορέας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervoerband
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

transportör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

transportør
5百万人のスピーカー

trasportatoreの使用傾向

傾向

用語«TRASPORTATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«trasportatore»の使用頻度を示しています。
trasportatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasportatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASPORTATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trasportatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trasportatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trasportatoreに関するニュースでの使用例

例え

«TRASPORTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrasportatoreの使いかたを見つけましょう。trasportatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technical Dictionary
... convesso convey (v), convogliare conveyer or conveyor, convogliatore, impianto convogliatore, impianto trasportatore, trasportatore, trasportatore in continuo * apron conveyer, trasportatore a nastro dentato, trasportatore a piastre articolate, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Codice dei trasporti
Trasportatore sostituto. — 1. Quando il trasportatore ha affidato, in tutto o in parte, l'esecuzione del trasporto ad un trasportatore che lo sostituisce, indipendentemente o meno dall'esercizio di una facoltà che gli è riconosciuta nel contratto di ...
Leopoldo Tullio, Massimo Deiana, 2011
3
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
1071/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio del 21 ottobre 2009, circa norme comuni sulle condizioni da rispettare per esercitare l'attività di trasportatore su strada e abroga la direttiva 96/26/CE del Consiglio (G.U. 28 novembre 2011, ...
‎2013
4
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
1071/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio del 21 ottobre 2009, circa norme comuni sulle condizioni da rispettare per esercitare l'attività di trasportatore su strada e abroga la direttiva 96/26/CE del Consiglio (G.U. 28 novembre 2011, ...
‎2012
5
Il nuovo codice della strada con regolamento
1071/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio del 21 ottobre 2009, circa norme comuni sulle condizioni da rispettare per esercitare l'attività di trasportatore su strada e abroga la direttiva 96/26/CE del Consiglio (G.U. 28 novembre 2011, ...
‎2014
6
Manuale ambiente 2012. Con CD-ROM
152/2006, poi, il formulario deve essere redatto in quattro esemplari e deve essere: — datato e firmato su tutti e quattro gli esemplari dal detentore dei rifiuti; — controfirmato su tutti e quattro gli esemplari dal trasportatore. Successivamente ...
Aa.vv, 2011
7
SISTRI. La nuova tracciabilità dei rifiuti
Per quelli non iscritti sarà il trasportatore a compilare la sezione produttore area movimentazione. Nel programmare il viaggio il trasportatore indicherà i vari punti di presa e comprenderà in un'unica area movimentazione tutti i produttori sul ...
Dario Giardi, Pierpaolo Masciocchi, 2011
8
Codice penale e leggi complementari
Il trasportatore che, con lo stesso mezzo di trasporto, commette due violazioni, accertate in modo definitivo, previste dall'articolo 7, comma 1, nel periodo di tre anni, è soggetto alla sospensione dell'autorizzazione per un periodo da uno a tre  ...
Nicola D'Angelo, 2008
9
Tracciabilità dei rifiuti. Il Sistri e la fase transitoria. ...
inquadramento normativo In base all'art 193, comma 11 del DM 152/2006, "la microraccolta dei rifiuti, intesa come la raccolta di rifiuti da parte di un unico raccoglitore o trasportatore presso più produttori o detentori svolta con lo stesso ...
Claudio Bovino, 2010
10
Nuovo manuale di diritto e gestione dell’ambiente
In effetti la presenza dell'intermediario emergeva solamente in seguito al formulario, copia del quale veniva trasmessa dal trasportatore all'intermediario che provvedeva come sopra indicato. L'intermediario, quando operava per conto del ...
Alberto Pierobon, 2012

用語«TRASPORTATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasportatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teggiano: titolare lavanderia muore incastrato in un nastro …
Da quanto si è appreso l'uomo, 73 anni, sarebbe rimasto incastrato in un nastro trasportatore automatico a seguito di un malore morendo praticamente sul colpo ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
2
Divieto di detrazione per l'IVA all'importazione dovuta dal trasportatore
L'imposta però non può essere detratta se, come nella specie, il soggetto tenuto a pagarla è il trasportatore e non, quindi, l'importatore o il proprietario. È quanto ... «IPSOA Editore, 6月 15»
3
Asti, trasportatore ucciso a colpi di cric
Francesco Indino, 52 anni, originario di Bari, ritrovato cadavere in piazza del Palio. Non sembra trattarsi di una rapina. 25 Giugno 2015. Il cadavere di Francesco ... «Lettera43, 6月 15»
4
Trasportatore muore nel messinese: un tubo di plastica lo colpisce …
Il camionista, originario di Torregrotta e autista della ditta di trasporti Nastasi, stava effettuando una consegna di merce e doveva scaricare materiale plastico dal ... «Uomini e Trasporti, 6月 15»
5
Incidenti lavoro: Messina, muore trasportatore travolto da carico
Il cinquantaduenne, di Torregrotta, autista di una ditta di trasporti, stava effettuando una consegna di merce, doveva scaricare materiale plastico dal cassone di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
6
Nastro trasportatore in fiamme, a fuoco l'impianto di compostaggio
L'INCENDIO. Il rogo sarebbe scaturito dal nastro trasportatore che separa i rifiuti organici, probabilmente a causa del surriscaldamento del macchinario. «PadovaOggi, 6月 15»
7
ECCO IL BANDO PROVINCIALE PER L'ABILITAZIONE AL RUOLO
La domanda di ammissione all'esame per trasportatore di merci dovrà essere presentata entro le ore 12.30 di venerdì 29 maggio alla Provincia di Lecco, ... «LeccoNews.LC, 5月 15»
8
Tribunale, agli ingressi il nastro trasportatore
L'installazione del nastro trasportatore ai tre ingressi (sarà unico per tutti in Tribunale, Procura ed ex Caserma Guidoni), per controllare le borse ed integrare il ... «Ottopagine, 4月 15»
9
Operaio si spezza il braccio nel nastro trasportatore
Operaio si spezza il braccio nel nastro trasportatore. I colleghi della cava di via Lume lo liberano con il flessibile. Cinquantaseienne portato al 'Maggiore' con ... «Romagna Noi, 4月 15»
10
Caltanissetta, bando 2015 per conseguimento idoneità di …
CALTANISSETTA – Il presidente della commissione provinciale di esami per il conseguimento dell'idoneità di trasportatore su strada di merci per conto terzi, ... «il Fatto Nisseno, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trasportatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trasportatore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z