アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indicatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDICATOREの発音

in · di · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDICATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDICATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indicatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindicatoreの定義

辞書のインジケータの最初の定義は、それが何かを示すことです:インジケータの矢印。 インジケータの別の定義は、デバイス、何かの値を表示または測定する機器、仕様です。 物理量:i。 圧力、速度; 私は。 オイルレベルの インジケータは、書籍、ガイド、ハンドブックの名前でもあり、特定の分野に関するインジケーションまたは特定の情報を提供します。 レール、電話。

La prima definizione di indicatore nel dizionario è che indica qualcosa: freccia indicatrice. Altra definizione di indicatore è dispositivo, strumento che indica o misura il valore di qualcosa, spec. una grandezza fisica: i. di pressione, di velocità; i. del livello dell'olio. Indicatore è anche denominazione di libro, guida, prontuario, che dà indicazioni o informazioni particolari su un determinato settore: i. ferroviario, telefonico.


イタリア語辞典で«indicatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDICATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

INDICATOREのように始まるイタリア語の単語

indiavolare
indiavolato
indiavolire
indicabile
indicare
indicativamente
indicativo
indicato
indicatore di direzione
indicazione
indice
indicibile
indicibilità
indicibilmente
indicio
indicizzabile
indicizzare
indicizzato
indicizzazione
indico

INDICATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
attuatore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるindicatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDICATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indicatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indicatoreのイタリア語での同義語

«indicatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDICATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indicatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindicatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indicatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

指示器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indicador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

indicator
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूचक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤشر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

индикатор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indicador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সূচকটি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indicateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penunjuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anzeige
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

インジケータ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지시자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Indikator
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chỉ số
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सूचक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gösterge
70百万人のスピーカー

イタリア語

indicatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wskaźnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

індикатор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indicator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δείκτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanwyser
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

indikator
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

indikator
5百万人のスピーカー

indicatoreの使用傾向

傾向

用語«INDICATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«indicatore»の使用頻度を示しています。
indicatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indicatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDICATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indicatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indicatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indicatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INDICATORE»の引用

indicatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Nicholson Baker
Nel mio caso, la maturità in se stessa non è stata un progresso, sebbene sia stata un utile indicatore stradale.
2
Karl Augustus Menninger
Donare del denaro è un buon indicatore della salute mentale di una persona. Le persone generose sono raramente dei malati mentali.
3
James Arthur Ray
Il contenuto dei tuoi pensieri e delle convinzioni personali possono essere dimostrati da un singolo indicatore - i tuoi risultati attuali.

«INDICATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindicatoreの使いかたを見つけましょう。indicatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
taciano gli encomj di chi recherà innanzi splendidi frutti maturati e raccolti sotto il caldo sole 11' Italia! Anzi l'Indicatore andrà glorioso di registrare nel proprio seno i nomi di quanti meriteranno fama di sapienti, e di quanti paleseranno un ...
‎1837
2
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Mescolatore Q è q mg di indicatore iniettato B Lampada Fotocellula Densitometro Tempo FIGURA 18-12. Schema della tecnica della diluizione di un indicatore per misurare la gittata cardiaca. In questo modello, in cui non si verifica la ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
3
Serie di pubblicazioni contro l'Indicatore maltese giornale ...
della Chiesa Germanica, ciò significa, se nol sai, dalla Setta scismatica di Rouge e di Czerski, di cui si magnificanó le origini, si riportano a disteso i gloriosi monumenti, si narrano i trionfi, e si dicono cose da far trasecolare. « Insin n dal tempo ...
‎1847
4
Nuovissimo indicatore de'viaggi d'Italia, tratto con recenti ...
INDICATORE DE' VIAGGI mmmmtx PER L'ANNO M.DCCC.XXXV TRATTO con RECENTI coaaazmm DALLA XXI enxzxoms DELL' ITINERARIO D' ITALIA DI GIUSEPPE VALLARDI CONTENENTE I.° Viaggi principali ed intermedi tanto per  ...
Giuseppe Vallardi, 1835
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il punto di congelamento non deve essere inferiore ai 1 8°. 5 mi di benzoato di benzile sciolti in alcool neutro vengono neutralizzati con soluzione o, 1 N di NaOH (indicatore fenolftaleina) ; non devono essere necessari più di o,3 mi di NaOH o, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
6
Indicatore topografico e medico dei bagni di Lucca di A. Carina
Alessandro Carina.
Alessandro Carina, 1873
7
Fonti energetiche rinnovabili, ambiente e paesaggio rurale
N. Riferimento indicatori europei Indicatori selezionati Unità di misura Acqua ( segue) 21 Indicatore Acqua Abitazioni allacciate alla rete fognaria percentuale 22 Indicatore Acqua Qualità delle acque superficiali e di falda, per i diversi usi ...
Matelda Reho, 2009
8
La valutazione di impatto urbano: una proposta metodologica
In ogni caso è implicito nel nostro ragionamento che la scelta di un indicatore non è automatica e necessitata, ma dipende dal problema specifico, non è quindi quasi mai del tutto oggettiva. - indicatore qualitativo: non bisogna confondere ...
Arnaldo Cecchini, Federica Fulici, 1994
9
La conduzione dei generatori di vapore
7.18 d — Sezione del cristallo dell'indicatore di livello nella zona vapore. Dato il basso indice di rifrazione del vapore, l'angolo incidente che è di 45° è sempre superiore all'angolo limite, per cui si ha riflessione totale, cioè il raggio incidente  ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
10
Manuale di progettazione sanitaria internazionale: tecniche ...
Criterio, indicatore, metodo, strumento Il criterio è uno standard attraverso il quale un giudizio corretto può essere dato. L'indicatore è una caratteristica o attributo che può esser misurato per valutare un intervento in termini di risultato o  ...
Claudio Detogni, 2001

用語«INDICATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindicatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borsa USA: il Fear Index mette in allerta i traders
È un indicatore che ho creato calcolando diversi tipi di spread su scadenze diverse, prese da determinate coperture. Non voglio entrate troppo ... «Finanza.com, 7月 15»
2
Start-up, ecco i segnali precisi per catturare talenti a Silicon Valley
Il finanziamento dei venture capital è l'indicatore di quanto bene una startup stia facendo. "Se l'ultimo round di finanziamento è avvenuto 18 o ... «Milano Finanza, 7月 15»
3
Contrattazione, la Cisl lancia la sua proposta: salario di garanzia se …
L'attuale sistema, scaduto alla fine dello scorso anno, che aggancia gli aumenti del contratto nazionale all'inflazione, o meglio all'indicatore ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Wall Street: Yahoo poco mossa prima dei conti, atteso calo utile …
Attenzione anche per l'andamento dell'indicatore finanziario introdotto da Yahoo nel corso del trimestre e volto a misurare il fatturato di quattro ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Ambiente: indicatori sentinella prevedono collasso ecosistema
La varianza è risultata invece l'indicatore più efficace in condizioni di elevate fluttuazioni, anch'esse indotte sperimentalmente attraverso la ... «GreenStyle, 7月 15»
6
Università, Kore Enna contro il Sole24Ore «La solita bufala per …
«Il Sole24ore assegna cento al primo classificato di ogni indicatore e zero all'ultimo classificato, attribuendo i punteggi intermedi in ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7月 15»
7
Commercio in mezzo al guado, perse altre mille imprese ma ci sono …
Ma ci dicono anche che la spesa media per famiglia sebbene abbia arrestato il deterioramento dell'indicatore, è ancora lontana dai livelli ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
8
Istat: l'inflazione pesa di più sulle famiglie con reddito maggiore
Un indicatore delle disparità sociali» dichiara Massimiliano Dona, segretario generale dell'associazione. «I dati di oggi confermano anche che ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Caldo, Coldiretti: 200 mln di danni nei campi. E' stato di calamità
Le api sono un indicatore dello stato di salute della natura e la loro scarsa attività è una prova della grave criticità provocata dalle temperature ... «Adnkronos, 7月 15»
10
Raccolti a rischio per la siccità
Le api sono un indicatore dello stato di salute della natura e la loro scarsa attività è una prova della grave criticità provocata dalle temperature ... «newsbiella.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indicatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indicatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z