アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORMATOREの発音

for · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORMATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«formatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのformatoreの定義

辞書内のトレーナーの最初の定義はどのような形式です。 トレーナーのもう1つの定義は、誰が熟練しているかです。 彫像の トレーナーはまた、準備と訓練に続いて、他の人を職業に導く者です。

La prima definizione di formatore nel dizionario è che forma. Altra definizione di formatore è chi forma: abile f. di statue. Formatore è anche chi avvia altri a una professione, seguendone la preparazione e l'addestramento.


イタリア語辞典で«formatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

FORMATOREのように始まるイタリア語の単語

formalina
formalismo
formalista
formalistico
formalità
formalizzare
formalizzarsi
formalizzazione
formalmente
formare
formario
formarsi
format
formativo
formato
formatrice
formattare
formattazione
formatura
formazione

FORMATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
attuatore
depuratore
escavatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるformatoreの類義語と反意語

同義語

«formatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのformatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«formatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

训练者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entrenador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trainer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेनर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدرب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тренер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

treinador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entraîneur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jurulatih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trainer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トレーナー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

훈련자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trainer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

huấn luyện viên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயிற்சியாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रेनर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eğitici
70百万人のスピーカー

イタリア語

formatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trener
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тренер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antrenor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προπονητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afrigter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tränare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trener
5百万人のスピーカー

formatoreの使用傾向

傾向

用語«FORMATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«formatore»の使用頻度を示しています。
formatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORMATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«formatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«formatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、formatoreに関するニュースでの使用例

例え

«FORMATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からformatoreの使いかたを見つけましょう。formatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Forma del Formatore. La Grafologia rintraccia il profilo ...
Percorso e modalità di ricerca e analisi Per conoscere e definire le caratteristiche attitudinali del nostro formatore ideale, da un punto di vista grafologico, abbiamo approfondito e comparato i risultati ottenuti dall'analisi di un numero ...
Bartolini, Cervellati, 2014
2
Formazione e affetti: il contributo della psicoanalisi allo ...
Il formatore deve dunque accettare e comprendere la fondazione fantasmatica della sua vocazione formativa e sostenerne la complessità, ma tentando di conoscere e di arginare la possibile ipostasi, i possibili cedimenti alla forza di una ...
Paolo Mottana, 1993
3
IL Formatore 2.0
EMILIANO PANCALDI. EMILIANO PANCALDI IL FORMATORE 2.0 Come Realizzare Prodotti, Sessioni ed Eventi Formativi con gli Strumenti del Web Titolo “IL FORMATORE 2.0” Autore Emiliano Pancaldi Editore Bruno Editore.
EMILIANO PANCALDI, 2012
4
Il Formatore
Essere un buon formatore non è semplice: bisogna avere carisma per mantenere viva l’attenzione delle persone, bisogna sapere sempre cosa dire e trovare argomentazioni nuove, interessanti.
Giacomo Bruno, 2010
5
La pratica riflessiva come ricerca educativa dell'insegnante
L'atteggiamento assunto dal formatore (o dal collega) rappresenta un fattore determinante ai fini dell'esito positivo dell'intervento. Alcuni ricercatori raccolti attorno al Centre d'Elude et de Formation Pour Enseignants et Formateurs dell' ...
Katia Montalbetti, 2005
6
Piaget e l'educazione della mente
Se il formando diviene lo specchio della debolezza del formatore, quest'ultimo, appena completata la propria opera, si spaventa della propria debolezza ritrovata nell'altro, che viene pertanto ad essere rifiutato. Il processo formativo riprende ...
Nando Filograsso, Roberto Travaglini, 2007
7
Le nuove figure professionali della formazione in età ...
dicale cambiamento della formazione di cui sopra, dal quale consegue un vero capovolgimento delle caratteristiche del modello di professio- nalità,il formatore può essere definito sinteticamente come facilitatore di apprendimento cioè come  ...
Aureliana Alberici, Paolo Orefice, 2006
8
Un'arancia per due: giochi d'aula ed esercitazioni per ...
La complessità delle dinamiche d'aula richiede leggerezza e semplicità di risposte da parte del formatore. Per questo si presenta in aula solido ed equilibrato sapendo di poggiare su fondamenta che gli consentono di governare le varie tappe ...
Renata Borgato, 2004
9
Progettare la formazione: guida metodologica per la ...
Questo modo di procedere presenta per il formatore alcuni rischi, a volte considerevoli. Vediamoli: 4 segnalare al committente che altri aspetti organizzativi possono concorrere alla determinazione di quel certo problema che aveva dato ...
Maurizio Castagna, 1993
10
Teorie & strumenti per lo psicologo del lavoro e delle ...
L'attività del formatore è orientata a supportare l'apprendimento non attraverso l' erogazione di contenuti precostituiti bensì grazie ad attività dinamiche centrate sulla conoscenza generata dall'esperienza. Il formatore, inoltre, deve promuovere ...
N. A. De Carlo, 2005

用語«FORMATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anche CesenaLab tra i sostenitori di Unibo Launch Pad …
"L'università - afferma Alessandro Pastore - con questo programma riafferma il suo ruolo di formatore rivolto al suo bene più prezioso, i suoi ... «UniboMagazine, 7月 15»
2
Dirani, 'malato' di calcio con tanti sogni - Sport - La Nuova Ferrara
Io mi considero un formatore, grazie a Giordani ho capito che ogni cosa fatta in allenamento va spiegata molto bene». Lei si tiene in costante ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
3
#Wearable: i 5 modi in cui cambieranno le nostre vite (se ne …
Sociologo e studente magistrale del CoRiS alla Sapienza di Roma, ma anche formatore e consulente di comunicazione, è appassionato delle ... «Tech Economy, 7月 15»
4
Intervista di Irene Gianeselli all'attrice Angela Calefato: la comicità …
Marco Giannini, psicologo e formatore è stato coinvolto solo l'anno scorso. Avere una spalla tecnica è utilissimo in questo contesto sui generis. «Oubliette Magazine, 7月 15»
5
PREMIO “RAGUSANI NEL MONDO”, CONOSCIAMO I PREMIATI …
Nel 2002 inizia un'attività di formatore dei futuri ufficiali del San Marco, e nel 2003 viene selezionato per un corso di formazione negli Stati Uniti ... «Telenova Ragusa, 7月 15»
6
Movimento Centrale
Così ascoltando l'ultimo intervento sono rimasto affascinato dal racconto di Claudio Gasparotto, danzatore, coreografo e formatore, e del suo ... «SuperAbile, 7月 15»
7
L'Agenzia di Viaggi | Due Abarth 595 a disposizione degli ospiti di …
... 2011 collaboratore del team di Formula 1 della Ferrari in qualità di consulente, formatore e insegnante), di Alex Bellini (esploratore e “mental ... «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»
8
In Liguria la formazione artigiana vale 34,4 milioni
In media, il tempo del formatore dedicato all'affiancamento dei nuovi assunti per trasferire loro competenze e sviluppare le capacità utili al ... «Citta della Spezia, 7月 15»
9
A Lido, il primo soccorso rivolto a persone non vedenti ed ipovedenti
"Il primo corso - ha detto invece Giovanni Biagiotti, formatore della Misericordia di Prato - è in programma per sabato 3 Ottobre 2015, ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Ascani: “Portiamo nelle classi un formatore digitale”
Portiamo nelle classi un formatore digitale, un animatore digitale scelto dallo stesso consiglio docenti. Con una figura del genere lo stesso ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Formatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/formatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z