アプリをダウンロードする
educalingo
moltiforme

"moltiforme"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOLTIFORMEの発音

moltiforme


MOLTIFORMEと韻を踏むイタリア語の単語

biforme · coliforme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · difforme · disforme · essere conforme · falciforme · filiforme · forme · fusiforme · informe · multiforme · non conforme · piriforme · pluriforme · puntiforme · uniforme

MOLTIFORMEのように始まるイタリア語の単語

molti · molticolore · moltilingue · moltiloquenza · moltiloquio · moltipara · moltiplica · moltiplicabile · moltiplicabilità · moltiplicamento · moltiplicando · moltiplicare · moltiplicare per se stesso due · moltiplicarsi · moltiplicatamente · moltiplicativo · moltiplicato · moltiplicatore · moltiplicazione · moltiplice

MOLTIFORMEのように終わるイタリア語の単語

aeriforme · aghiforme · anguilliforme · bacilliforme · caliciforme · campaniforme · cirriforme · cubiforme · disciforme · domiforme · ensiforme · oviforme · pisiforme · proteiforme · reniforme · sacciforme · serpentiforme · stratiforme · trasforme · vermiforme

イタリア語の同義語辞典にあるmoltiformeの類義語と反意語

同義語

«moltiforme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOLTIFORMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moltiformeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoltiformeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moltiforme»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

多种形式
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

multiforme
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

multiform
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनेक आकार का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعدد الهيئات الأشكال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

многообразный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

multiforme
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বহুরুপী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

multiforme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pilihan luas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vielgestaltig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

多形
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여러 가지 모양의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

multiform
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có nhiều hình trạng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பலவகைகளில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विविध आकार असणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çok şekilli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

moltiforme
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wielopostaciowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

різноманітний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

multiform
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολύμορφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pluriforme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

multiform
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mangfoldig
5百万人のスピーカー

moltiformeの使用傾向

傾向

用語«MOLTIFORME»の使用傾向

moltiformeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moltiforme»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、moltiformeに関するニュースでの使用例

例え

«MOLTIFORME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoltiformeの使いかたを見つけましょう。moltiformeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riflessioni sulla divozione e sui divoti: opera postuma ...
Ma quello Spirito, che in se'e nell'essenza del_latsua Religione 'è unico, quanto insieme nelle cose accidentali e di consiglio è moltiforme l Moltiforme' io dico nelle sue tracce e nelle operazioni della sua grazia: dal che ne viene ancor quella ...
Giovanni Battista Noghera, 1786
2
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
Ma vasto , moltiforme ed illimitato si è il concetto di questo diritto; perocchè seguendo esso tutti i rapporti reali e per noi necessari delle cose, egli si piega , si trasforma , e si sviluppa a seconda delle situazioni e delle vicende tutte della natura.
‎1839
3
Lezioni di fisiologia
Più semplice e moltiforme è nelle piante. Dico più semplice , per quanto spetta agli organi : dico moltiforme, per quello ragguarda al modo. Pigliasi un ramicello : si affida al suolo : e' cresce : diventa una pianta simile , anzi pari a quella di cui ...
Lorenzo Martini, 1830
4
Opere
quella bontà moltiforme, che lo rese religioso senza entusiasmo, probo senza rigorismo, affettuoso senza misure. I suoi stessi scritti fan prova come fosse nimico di quella filosofia licenziosa, ch' è il retaggio dei falsi dotti, e che riducendo a ...
Antonio Meneghelli, 1830
5
Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in lingua ...
Allora la moltiforme. „ grazia diDio ben fi difpenfa quando il dono che abbiam ricevu-; „ to, crediamo effere di colutene n'è privo.quando, lo crediamo, dato percolili, apro del quale s'impiega j allora la carità dal »j giogo della colpa ci libera...
‎1788
6
Odissea di Omero
M usa, quell' uom di moltiforme ingegno Dimmi, che molto errò, poich'ebbe a terra Gittate d'Iliòn le sacre torri; Che città vide molte, e delle genti L'indol conobbe; che sovr'esso il mare Molti dentro del cor sofferse affanni, Mentre a guardar la ...
Homer, Ippolito Pindemonte, 1823
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
'1-* MOLTIFORME. Add. Clu: si eli'noa'lrd solfa mbllt' n:pvlti.'Sanmfz. Arcad.' pr. IO . Chiamerò ad alta voce trecento nomi di non conosciuti Dii; e con quelli ce. la moltiforme Lutià', 'potente,nel cielo, e negli oscuri abissi. er. (A) Imper/I Tlm. D. 15  ...
‎1838
8
In difesa della famiglia?: divorzisti e antidivorzisti in ...
E. Avogadro della Motta, Teorica dell'istituzione del matrimonio e della guerra moltiforme a cui soggiace, I. Dell'essenza e natura religiosa del matrimonio, Torino 1854. E. Avogadro della Motta, Teorica dell'istituzione del matrimonio e della ...
Chiara Valsecchi, 2004
9
Il nuovo testamento
I, 12), la moltiforme (gr. JtoXvitoi'xiAoc), ossia l'infinita- mente varia sapienza di Dio, che ha saputo per mezzo dell'Incarnazione far risplendere la sua misericordia infinita e la sua giustizia infinita, e trovar nuove vie per condurre gli uomini a ...
Marco M Sales, Antonio Martini
10
La Civiltà cattolica
... a ciascun uomo conferendo a ciascuno facile la notizia dei primi principii, il buon senso pratico, lo stimolo della coscienza nel bene e nel male morale. Di scienza moltiforme coadiuvata dalle universali tradizioni primigenie, è piena la terra '.
‎1901

用語«MOLTIFORME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoltiformeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se la Bibbia diventa ecologista
La Terra, la nostra casa (Heimat), offre uno spazio vitale per una moltiforme comunità di esseri viventi. […] Tutelare la vitalità, la diversità e la ... «La Stampa, 5月 15»
2
Il Costa Rica ritira la partecipazione alla Biennale di Venezia …
E il Rossi abbia raccolto in 10 giorni una moltiforme compagine infarcita di qualche nome conosciuto e di molte carneadi, ma “impreziosita” da ... «Artribune, 4月 15»
3
Le campane sono il suono della libertà
Dal mattutino al vespro il popolo di Roma è guidato dal moltiforme suono delle campane, perché ogni bronzo possiede la sua intonazione ... «articolo21, 1月 15»
4
Lavorare nel turismo: nuove professioni per nuove opportunità
Si può definire una figura” moltiforme” nel senso che oltre a fornire le informazioni artistiche, storiche, geografiche e culturali ai viaggiatori, ... «Bianco Lavoro Magazine, 6月 14»
5
A Massa Martana il Natale è già arrivato
Ore 11 - Inaugurazione ed apertura della mostra "La moltiforme creatività" di Giuliano Ottaviani: pittore, scultore, orafo, designer, presidente e ... «Giornale dell'Umbria, 11月 13»
6
In città: 19 luglio 1943 - 19 luglio 2013: Roma ricorda il …
... che definisce Papa Pacelli «Pastore angelico» che, «con moltiforme infaticabile azione, la sua Roma salvò dall'estrema rovina». L'ultima ... «Romasette.it, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Moltiforme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moltiforme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA