アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trasforme"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRASFORMEの発音

tra · sfor · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASFORMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASFORMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trasforme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrasformeの定義

辞書における変換の定義は、変化が起こる地質学的領域のものである。

La definizione di trasforme nel dizionario è di area geologica in cui intervengono mutamenti.


イタリア語辞典で«trasforme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASFORMEと韻を踏むイタリア語の単語


biforme
bi·for·me
coliforme
co·li·for·me
conforme
con·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
difforme
dif·for·me
disforme
di·sfor·me
essere conforme
essere conforme
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
forme
forme
fusiforme
fu·si·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
non conforme
non conforme
piriforme
pi·ri·for·me
pluriforme
pluriforme
puntiforme
pun·ti·for·me
uniforme
u·ni·for·me

TRASFORMEのように始まるイタリア語の単語

trasfocatore
trasfondere
trasfondibile
trasfondimento
trasformabile
trasformabilità
trasformare
trasformarsi
trasformarsi in
trasformativo
trasformato
trasformatore
trasformatorico
trasformazionale
trasformazionalista
trasformazione
trasformismo
trasformista
trasformistico
trasfosso

TRASFORMEのように終わるイタリア語の単語

aeriforme
aghiforme
anguilliforme
bacilliforme
caliciforme
campaniforme
cirriforme
cubiforme
disciforme
domiforme
ensiforme
fungiforme
oviforme
pisiforme
proteiforme
reniforme
sacciforme
serpentiforme
stratiforme
vermiforme

イタリア語の同義語辞典にあるtrasformeの類義語と反意語

同義語

«trasforme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASFORMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasformeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrasformeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trasforme»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

改造
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transformar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

transform
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

преобразование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transformar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রুপান্তর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

transformer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengubah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

transformieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

変換
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변환
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ndandani
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்றும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिवर्तन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dönüştürmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

trasforme
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przekształcać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перетворення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transforma
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετατρέψουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omskep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omvandla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forvandle
5百万人のスピーカー

trasformeの使用傾向

傾向

用語«TRASFORME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«trasforme»の使用頻度を示しています。
trasformeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasforme»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASFORME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trasforme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trasforme»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trasformeに関するニュースでの使用例

例え

«TRASFORME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrasformeの使いかたを見つけましょう。trasformeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduzione allo studio dei terremoti
3.2.3 Margini trasformi La zona tra due placche che scorrono orizzontalmente l' una rispetto all'altra viene denominata margine di faglia trasforme o, più semplicemente, margine trasforme. Come già detto (si veda § 2.2), il concetto di faglia ...
Giuseppe Tedesco, 2005
2
Le Rime di Francesco Petrarca, secondo l'edizione e col ...
So della mia nemica cercar l' orme, E temer di trovarla, - e so in qualguisa L' amante nell' amato si trasforme. IX. Ad uno scrittore moderno, costretto a comporre poesia piuttosto secondo il gusto analitico de' propri tempi, che secondo le ...
Francesco Petrarca, Camillo UGONI, 1847
3
I furori della terra
È limitata ad ovest da un cordone di zone di subduzione, a est dalla dorsale est- pacifica, interrotta, tra il golfo di California e la dorsale Juan da Fuca, dalla faglia trasforme di San Andreas; la placca antartica, che comprende l'oceano e il ...
Claude Allègre, 1988
4
TUTTO - Scienze della Terra
... isola una parte della falda di ricoprimento dal re- sto, si formano strutture a cui si dà il nome di klippen (termine tedesco che significa scoglio). TEST DI VERIFICA La faglia di San Andreas è: a diretta; b inversa; c trascorrente; d trasforme.
AA. VV., 2011
5
Le rime di Francesco Petrarca: secondo l'edizione e col ...
So della mia nemica cercar 1' orme, E temer di trovarla, — c so in qual guisa L' amante nell' amato si trasforme. IX. Ad uno scrittore moderno , costretlo a comporre poesia piuttosto secondo il gusto analitico de' propri tempi, che secondo le ...
Francesco Petrarca, Antonio Marsand, Ugo Foscolo, 1847
6
Le rime
So della mia nemica cercar l' orme , E temer di trovarla; e so in qual guisa L' amante nell' amato si trasforme . So fra lunghi sospiri, e brevi risa Stato, voglia, color cangiare spesso; Viver, stando dal cor l'alma divisa. So mille volte il dì ingannar ...
Francesco Petrarca, 1836
7
Rime di F. Petrarca
NelV amato sì trasforme. Vedilo nel sonetto che comincia: Quando giunge per gli occhi al cor profondo. Le forme dorme per dorma , trasforme per trasformi, sono poetiche licenze. L'agghiettivo amato s'appoggia al nome oggetto sottinteso, ...
Francesco Petrarca, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1821
8
Francesco Petrarca, con narrazione del suo coronemento di ...
L' amante ne l' amato si trasforme. So fra lunghi sospiri e brevi risa, Stato, voglia, color cangiare spesso; Viver, stando dal cor l' alma divisa. So mille volte il di ingannar me stesso: So seguendo 'l miofoco ovunque fugge, Arder da lunge ed ...
Francesco Petrarca, 1796
9
Atti ticinensi di scienze della terra
2 - Fascia trasforme Est-Ovest che attraversa la. (qui denominata Insubria), solidale agli attuali settori sud-alpino e padano e una parte meridionale (qui denominata Adria), solidale all'attuale settore adriatico. Questa indipendenza può essere ...
‎1993
10
Atti del convegno sul tema: "La geologia marina : aspetti di ...
Il ramo del rift «attivo» si propaga verso il sud, mentre l'altro ramo si esaurisce gradualmente. La faglia trasforme tra i due rami del rift aumenta gradualmente di lunghezza (da HEY, 1977). troz'u.. rzow. .,. .,....,. .,. i700“ - (9-5' _ _. 'a. r. i li il 'xîî (fa  ...
Renzo Sartori, 1986

用語«TRASFORME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasformeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rugby Championship 2015 | Australia batte Sudafrica 24-20 | 18 luglio
Giteau trasforme ed è festa grande a Brisbane per un'altra vittoria in extremis contro i sudafricani che replica quella di un anno fa ottenuta a Perth. Con questo ... «Outdoorblog.it, 7月 15»
2
TÓMATE LA FINAL CON RESPONSABILIDAD
... entre todos, nuestro llamado es a la responsabilidad, a festejar en familia y amigos, para que un momento de inmensa alegría no se trasforme en tragedia”. «radiopolar.com, 7月 15»
3
Se realizó el primer módulo del programa de prevención …
En este sentido remarco que " la intención es que se trasforme en una herramienta de peso y quede a disposición de las autoridades educativas y políticas del ... «APF Digital, 6月 15»
4
Más universidades se suman a la encuesta sobre conocimiento de …
La intención es que se trasforme en una herramienta de peso y quede a disposición de las autoridades educativas y políticas del país para ampliar la oferta ... «APF Digital, 6月 15»
5
Cecilia Pérez: "Espero que este nuevo gabinete más que palabra se …
Al respecto, la vicepresidenta de Avanza Chile, dijo que: "espero que este nuevo gabinete más que palabra se trasforme en hechos concretos". Asimismo ... «CNN Chile, 5月 15»
6
De hacer turrones a crear órganos
AMALIA LÓPEZ La ciencia consigue que lo que en un tiempo fue ficción, sueño o utopía, un día se convierta en realidad que trasforme la vida de la gente. «La Opinión de Murcia, 5月 15»
7
¿Muere la tortuga ninja Donatello?
... por Bebop y Rocksteady mientras Leonardo, Rafael y Miguel Ángel pelean contra Krang en su intento por evitar que trasforme la Tierra con un Tecnódromo. «La Hora, 4月 15»
8
Un fantasma recorre América Latina
Sin ir lejos, es ilustrativo que el MAS se trasforme de un instrumento que se perfilaba como una enorme conjunción de movimientos sociales diversos, a un ... «Correo del Sur, 4月 15»
9
Con una política cercana y transparente: Esdras Bonilla
“A un año de ejercicio de gobierno, hemos establecido cimientos muy fuertes para lograr que Tepatlaxco de Hidalgo se trasforme en el municipio que todos ... «Intolerancia, 2月 15»
10
Tendenze: Le maxi felpe diventano chic
MSGM propone quest'ultime con stampe fiorate su base bianca, Kenzo le trasforme in artistiche e psicadeliche, mentre Roberto Cavalli da una maglia oversize ... «Sfilate, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trasforme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trasforme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z