アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filiforme"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFILIFORMEの発音

fi · li · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILIFORMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFILIFORMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«filiforme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfiliformeの定義

辞書中の糸状体の定義は、それが糸の形をしていることである。 これは糸と同じくらい薄く、糸状の神経です。

La definizione di filiforme nel dizionario è che ha la forma di un filo; che è sottile come un filo: nervi filiformi.


イタリア語辞典で«filiforme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILIFORMEと韻を踏むイタリア語の単語


biforme
bi·for·me
coliforme
co·li·for·me
conforme
con·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
difforme
dif·for·me
disforme
di·sfor·me
essere conforme
essere conforme
falciforme
fal·ci·for·me
forme
forme
fusiforme
fu·si·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
non conforme
non conforme
piriforme
pi·ri·for·me
pluriforme
pluriforme
puntiforme
pun·ti·for·me
reniforme
re·ni·for·me
uniforme
u·ni·for·me

FILIFORMEのように始まるイタリア語の単語

filialmente
filiazione
Filibranchi
filibusta
filibustere
filibusteria
filibustering
filibustiere
filiera
filiere
filiformità
filiggine
filigrana
filigrana comune
filigrana libica
filigranare
filigranato
filigranatura
filigranoscopio
filino

FILIFORMEのように終わるイタリア語の単語

aeriforme
aghiforme
anguilliforme
bacilliforme
caliciforme
campaniforme
cirriforme
cubiforme
disciforme
domiforme
ensiforme
fungiforme
oviforme
pisiforme
proteiforme
sacciforme
serpentiforme
stratiforme
trasforme
vermiforme

イタリア語の同義語辞典にあるfiliformeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FILIFORME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«filiforme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
filiformeのイタリア語での同義語
esile · fine · gracile · magro · sottile · tenue

イタリア語で«FILIFORME»の反義語

次のイタリア語の単語は、«filiforme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
filiformeのイタリア語での反義語

«filiforme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILIFORMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filiformeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiliformeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«filiforme»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

丝状
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

filiforme
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

filiform
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

filiform
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خيطاني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нитевидный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

filiforme
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৈশিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

filiformes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

filiform
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

filiform
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

糸状
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

filiform
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

filiform
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெலிந்தது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धाग्याच्या आकाराचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lif şeklindeki
70百万人のスピーカー

イタリア語

filiforme
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nitkowaty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ниткоподібний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

filiform
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νηματοειδείς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

filiforme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

filiform
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

filiform
5百万人のスピーカー

filiformeの使用傾向

傾向

用語«FILIFORME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«filiforme»の使用頻度を示しています。
filiformeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filiforme»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILIFORME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filiforme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filiforme»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、filiformeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FILIFORME»の引用

filiformeという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuliano Ferrara
Animale a sangue freddo, anima filiforme, uomo che non fa massa ma lama. Da lui emana una sorta di spirito sicario, la voglia di far fuori il marito.

«FILIFORME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiliformeの使いかたを見つけましょう。filiformeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
ragioni. delsentimento. Il segno “Filiforme” è caratterizzato da pressione leggera e da tratti, sia ascendenti che discendenti, pocomarcati.Filiforme vuoldireinfatti« che è lungo esottilecome unfilo». Nonèquindi presente,oè poco pronunciata,la ...
Francesco Rende, 2011
2
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
lonema viene a stare adunque nel sistema fra i due generi Trichoiomum e Filaria. La caratteristica di questo genere è la seguente : Gongytonema Moiin. Corpus filiforme aut capiltare, extremitas anterior but- billis plurimis in series ...
‎1857
3
ATTI DELL ISTITUTO VENETO DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI
Corpus filiforme aut capillare, extremitas anterior bul- t'illis plurimis in series longiludinales disposilis ; apertura genitalis feminea in posteriore corporis parte ; os orbi- culare. Di questo genere conosco fino ad ora quattro specie, vale a dire : \ .
SCIENZE, LETTERE ED ARTI, 1857
4
Atti
Ione ma viene a stare adunque nel sistema fra i due generi Trichosomum e Filaria. La caratteristica di questo genere è la seguente : Gongylonema Molin. Corpus filiforme aut capillare, extremitas anlerior bul- billis plurimis in series ...
‎1857
5
Manuale pratico di grafologia. Una chiave per la conoscenza ...
65) FERMA, appoggiata, M. dinamico FILIFORME (filiforme). Tratti della zona mediana non chiaramente formati e che assomigliano a un filo che si srotola. È una scrittura dalla complessa interpretazione in quanto, a seconda dell' ambiente  ...
Maria Antonietta Longo, 1995
6
Dizionario Oxford della medicina
La femmina adulta, bianca e filiforme, lunga dai 60 ai l20 cm, vive nei tessuti connettivi sottocutanei. Le sue larve sono racchiuse in grosse vesciche che si formano su gambe o braccia. Quando il soggetto si immerge nell'acqua le larve ...
E. Curto, 1998
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Quests pianla cresce in cesti longhi da selle a dieci pollici e pifa ; ed è slala Irovala a Unalascbka agli Aleuti dallo Charoisso. §. III. Specie frmticolose, di fus to filiforme. Rodoxsla bbcmccia , Rhodomela subfu sea, Agardh; Fucus subfuscus.
‎1848
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
L. T. filiforme L. T. aureum. Pollich. Specie imbrogliate e strapazzate quant' altre mai , per la nomenclatura e la sinonimia. Procurai già d'illustrarle , primieramente in una memoria inserita nel giornale Pisano del maggio e giugno 1807 , e ...
‎1817
9
Biblioteca Italiana O Sia Giornale di Letteratura Scienze ed ...
... rappresentato dalla figura 5 della tavola 14 a Synopsis di Raio , chiamato T. lupulinurn alterimi w; 3.° finalmente che il T. filiforme è quello che 0 stesso Raio è detto T. lupulinurn alterum minimum , e è data la figura al n.° 4 della tavola citata.
Dai Torchi di Gio, Firotta, 1817
10
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
Nasce nel golfo presso Trieste sopra i cancri, e le conchiglie (ITuZ/en). DIV. DIGENEA. Digenea. Ag. Famiglia delle Alghe. Fronde filiforme, coperta di setole articolate. Frutto' ia5o. DICENEA SEMPLICE: setole semplicissime. Digenea simplex.
Fortunato Luigi Naccari, 1827

用語«FILIFORME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiliformeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Storie di Musica - Il Duca Bianco
Il suo aspetto totalmente androgeno non fa capire neppure il sesso di questo nuovo personaggio; estremamente magro e filiforme, ha un ... «Meteo Web, 7月 15»
2
MERCATO VIRTUS BOLOGNA: Arriva Odom, chiuso il roster!
Nativo di Central Islip, distretto di Long Island a un'ora di macchina da Manhattan, atleta filiforme e alto 2,06, ha come miglior dote un tiro da tre ... «Basketnet.it, 7月 15»
3
Europeo U20: Spagna in finale, Francia battuta! - Basketnet.it
Diop-time alla ripresa delle ostilita', il filiforme lungo converte buoni palloni a canestro e ripristina immediatamente le gerarchie del primo ... «Basketnet.it, 7月 15»
4
Quando e come una donna può essere considerata bella?
In tal senso, si crea un'associazione tra le forme del corpo filiforme ed il cambiamento del ruolo sociale della donna che, da madre e moglie, ... «Forlì24Ore, 7月 15»
5
La dieta Dukan light
... velocemente, senza perdere muscoli, motivate dal ritorno sul set dopo una lunga pausa per mostrare al mondo un corpo ancora filiforme. «Glamour.it, 7月 15»
6
Women of today
E che meravigliosa modella Jana Rajlich: con quelle sue gambe lunghissime e quella sua silhouette filiforme è sempre bellissima. O Kelly ... «Vogue.it, 7月 15»
7
Spy, risate e ironia per l'agente supersegreto Melissa McCarthy
... un vero macho (o al massimo una donna filiforme) come protagonista: i codici da spy story sono sballati, e questo risulta davvero esilarante. «www.Mauxa.com, 7月 15»
8
Troppo magra, tutti ti criticano
Ebbene credo che tutte le vere magre del mondo soffrano dello stesso problema: il dovere convincere gli altri di essere filiforme sul serio. «Blog di Lifestyle, 7月 15»
9
Datome in Turchia, la delusione del Barcellona
Davvero una brutta storia "una di quelle cose che non vorremmo mai vedere" ha detto con molto tatto il filiforme commissioner Adam Silver ... «Sportal, 7月 15»
10
Al drag-Village l'invasione delle 130 "regine". Showgirls, androgine …
Immaginate due drag queen, una esile e filiforme ed un'altra in carne e bramosa della buona tavola. Come si comporteranno ai fornelli le due ... «Affaritaliani.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Filiforme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/filiforme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z