アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mondezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONDEZZAの発音

mon · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONDEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONDEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mondezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmondezzaの定義

辞書のごみの定義は、心の鋭さ、純度:mです。 心の、思考の

La definizione di mondezza nel dizionario è nettezza d'animo, purezza: m. di cuore, di pensieri.


イタリア語辞典で«mondezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONDEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
tiepidezza
tie·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

MONDEZZAのように始まるイタリア語の単語

mondaneggiare
mondanità
mondano
mondare
mondariso
mondato
mondatoio
mondatore
mondatura
mondazione
mondezzaio
mondiale
mondialismo
mondialistico
mondialità
mondializzazione
mondiglia
mondina
mondizia
mondo

MONDEZZAのように終わるイタリア語の単語

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

イタリア語の同義語辞典にあるmondezzaの類義語と反意語

同義語

«mondezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONDEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mondezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmondezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mondezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

垃圾
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

basura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trash
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कचरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قمامة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мусор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lixo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবর্জনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déchets
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sampah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Müll
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゴミ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쓰레기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Trash
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rác
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குப்பையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कचरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çöp
70百万人のスピーカー

イタリア語

mondezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śmieci
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сміття
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gunoi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκουπίδια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

asblik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trash
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trash
5百万人のスピーカー

mondezzaの使用傾向

傾向

用語«MONDEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«mondezza»の使用頻度を示しています。
mondezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mondezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONDEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mondezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mondezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mondezzaに関するニュースでの使用例

例え

«MONDEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmondezzaの使いかたを見つけましょう。mondezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il pregio della crisiana mondezza contra gli amori profani ...
Anastasio Furno. I S. Cipriano : Nuptiarum fefia improba, & cònvi- via lafciva vitentur , quorum periculofa contagi» Taccio io quivi {'abufo di coloro, che portanii a bagnarli nello Redo Iago , o fiume ; cofa tanto deteflata da' santi, come da S.
Anastasio Furno, 1776
2
Alice e la Mondezza Connection:
Francesco Sgrò. Francesco Sgrò Alice e la Mondezza Connection (commedia differenziata) Introduzione Alice è una metafora. Nel romanzo di Lewis Carroll 2.
Francesco Sgrò, 2009
3
Opere del Padre Paolo Segneri: Panegirici sacri; Prediche ...
Ma a farsi amare da Dio, eccovi ciò che ci vuo' le , mondezza somma : mondezza di pensieri, mondezza di parole , mondezza di opere, che da Salomone fu compilata in un dir: mondezza di cuore. Qui diligit cordis mundiliam, habebit amicum ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
4
Opere
Ma a farsi amare da Dio, eccovi ciò che ci vuole , mondezza somma : mondezza di pensieri , mondezza di parole , mondezza di opere, che da Salamone fu compilata in un dir: mondezza di cuore. Qui diligit cordis munditiam, habebit amicum ...
Paolo SEGNERI, 1857
5
Manna Mistica e dolcissimo pasto d'eruditione: ed'affetto ...
Questo argomento che proua così bene il bisogno d'aiuto supcriore per poter stare a_. petto della sorza dell'inimico , con più efficacia conclude il bisogno di mondezza supcriore alla nostra, per riceuere il Santissimo Sacramento in risguardo ...
Giovanni Francesco Priuli, 1669
6
Niccolò Boccasino di Trevigi e il suo tempo
E si può anche intendere della mondezza, ossia retta intenzione che dee aversi nello esercitare le opere della misericordia. 3. Si continua colle precedenti anche perciò che per la umiltà, per la mansuetudine, per lo pianto, per la misericordia ...
Lorenzo Fietta, 1871
7
Dell'angustie del peccatore: trauagliato dalla vicina morte ...
S. Paolo di- chiarô con gratiofi traslati quefta mondezza, congiungen- I. Cor. c. doui infierne la priuatione, e la perfettione ,e dicendo. 8" lemur , non in fermento veteri, neq; in fermento maliti*, & ne- quitta ; fedtn aT^imis fynceritatis, (jr veritatis  ...
Odomenigico Lelonotti, 1655
8
Le Pandette di Giustiniano
Hesych. Chiamasi sifone perché getta le acque come soffiando. Cosi Isidor. (Orig . XX, 6). (67) Per nettare le tele di ragno. Queste appartengono all' Istrumento della casa , perché servono alla mondezza e quindi alla conservazione della casa.
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Lode al Governo ed a1 Magistrati provinciali , che di questa mondezza si prendono rura. Le Commissioni parrocchiali create in Cremona dalla veggenza di ehi regge la provincia sono pure opportunamente stabilite. Esse sono dirette ad ...
‎1831
10
Scrutinio sacerdotale overo modo di essaminare tanto nelle ...
Che cosa è mondezza di. cuore É' Rispondi,ch'è quella,con la quale li chiarifica il cuore,e li monda per veder Dio 3 ilquale si deue amar con semente cuore; e li piglia la mondezza del cuore,non perla virtù, ma per vn certo stato, ch'è di animo  ...
Fabio Incarnato, 1588

用語«MONDEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmondezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cerveteri, Falconi – Marini – Millefiorini: “Quella di Governo Civico …
Vogliamo parlare di tutta la mondezza che rimane fuori dei cassonetti e che non viene ritirata insieme alla svuotatura dei cassonetti medesimi? «TerzoBinario.it, 7月 15»
2
Munirah è una ragazzina che batte sotto il sole. E io non faccio nulla
Buste della mondezza fetide e gonfie di gas per il caldo, pezzi di tavolino, copertoni, plastica. Munirah è lì, tra i sacchetti, con una bottiglia di ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Ammàzzati, Maschio!
L'ultima mondezza della moda va scoraggiata subito, prima che arrivi alle orecchie dei più giovani, che potrebbero memorizzarla nel DNA. «Imola Oggi, 7月 15»
4
Cerveteri - Falconi (Pd): "Manca l'acqua, ma di 'mondezza' ce n'è …
L'acqua manca (a Cerveteri e Valcanneto, ma anche il resto del territorio comunale non sta troppo bene), di mondezza ce n'è troppa. No amici ... «BaraondaNews, 7月 15»
5
Nexus 5 (2015): è lui lo smartphone da 85.000 punti su AnTuTu?
Il discorso della mondezza che mettono samsung e company è relativo, motorola (google) con motog non mette mondezza, è praticamente un ... «Androidiani.com, 7月 15»
6
AMA CHE SCHIFO
CARO MARINO FACCI UN FAVORE VATTENE VIA DIMETTITI TRA MONDEZZA E TRENI NON SE NE PUO PIU LA GENTE NON NE PUO PIU ... «RomaToday, 7月 15»
7
AdVenture Capitalist - Fenomeno clicker game
... o certi MMO, dove viene favorita la ricerca del pezzo d'equipaggiamento leggermente migliore di quello posseduto scartabellando in un oceano di mondezza. «Multiplayer.it, 7月 15»
8
Quella vergogna di piazza Campoboio
Ci sono: vecchi edifici abbandonati, muri che crollano, alberi pericolanti, sassi e terriccio, macchine parcheggiate ovunque, mondezza. «Viterbo Post, 7月 15»
9
Roma come la savana: arriva la task force anti incendi e cura aree …
Frank Serpico Quando parla di bottiglie rotte o altre porcherie nei parchibo per le strade perché parla solo di romani? e la mondezza gettata in ... «RomaToday, 7月 15»
10
Alleanza Civica per Melito: «Quando finirà quest'emergenza?»
Da un lato ci sono le strade piene di mondezza a giorni alterni e dall'altro c'è l'ente che reclama il pagamento dell'imposta per la rimozione dei ... «InterNapoli.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mondezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mondezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z