アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mondo fenomenico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONDO FENOMENICOの発音

mondo fenomenico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONDO FENOMENICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MONDO FENOMENICOと韻を踏むイタリア語の単語


arsenico
ar·se·ni·co
criogenico
crio·ge·ni·co
ecumenico
e·cu·me·ni·co
ellenico
el·le·ni·co
fenico
fe·ni·co
fenomenico
fe·no·me·ni·co
fotogenico
fo·to·ge·ni·co
galenico
ga·le·ni·co
igienico
gie·ni·co
morenico
mo·re·ni·co
palcoscenico
pal·co·sce·ni·co
pantotenico
pan·to·te·ni·co
patogenico
pa·to·ge·ni·co
scenico
sce·ni·co
schizofrenico
schi·ʒo·fre·ni·co
stenico
ste·ni·co
telegenico
te·le·ge·ni·co
termogenico
ter·mo·ge·ni·co
tirrenico
tir·re·ni·co
transgenico
tran·sge·ni·co

MONDO FENOMENICOのように始まるイタリア語の単語

mondezza
mondezzaio
mondiale
mondialismo
mondialistico
mondialità
mondializzazione
mondiglia
mondina
mondizia
mondo
mondo abitato
mondo cattolico
mondo classico
mondo dei più
mondo imprenditoriale
mondo terreno
mondo umano
mondoaldo
mondovisione

MONDO FENOMENICOのように終わるイタリア語の単語

acetilenico
alogenico
antigenico
antigienico
cardiogenico
edenico
embriogenico
eocenico
fonogenico
frenico
miocenico
neoellenico
neurastenico
nevrastenico
olocenico
ossiacetilenico
piogenico
pliocenico
preellenico
selenico

イタリア語の同義語辞典にあるmondo fenomenicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MONDO FENOMENICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«mondo fenomenico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mondo fenomenicoのイタリア語での反義語

«mondo fenomenico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONDO FENOMENICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mondo fenomenicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmondo fenomenicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mondo fenomenico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

现象世界
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mundo de los fenómenos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Phenomenal world
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभूतपूर्व दुनिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ظاهرة العالم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

феноменальный мир
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mundo fenomenal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিষ্ময়কর বিশ্বের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

monde phénoménal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dunia luar biasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erscheinungswelt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

驚異的な世界
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

놀라운 세계
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

donya fenomena
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thế giới hiện tượng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணரக்கூடிய உலகின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अभूतपूर्व जागतिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olağanüstü dünyanın
70百万人のスピーカー

イタリア語

mondo fenomenico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zjawiskowy świat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

феноменальний світ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Lumea fenomenală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φαινομενικό κόσμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fenomenale wêreld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fenomenala värld
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fenomenale verden
5百万人のスピーカー

mondo fenomenicoの使用傾向

傾向

用語«MONDO FENOMENICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«mondo fenomenico»の使用頻度を示しています。
mondo fenomenicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mondo fenomenico»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONDO FENOMENICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mondo fenomenico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mondo fenomenico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mondo fenomenicoに関するニュースでの使用例

例え

«MONDO FENOMENICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmondo fenomenicoの使いかたを見つけましょう。mondo fenomenicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da emigrante a cittadino europeo: atti del Convegno di Roma, ...
Inoltre, che cosa si intende per mondo fenomenico? Occorre fare attenzione alla distinzione tra il campo della coscienza e il campo fenomenicos. Il soggetto può guardare il mare, ma non essere cosciente di guardarlo. Quando e cosa fa ...
‎1981
2
Conoscenza ordinaria e senso comune
In virtù delle rappresentazioni percettive la mente possiede una struttura del mondo in cui sono rappresentati gli oggetti e le loro relazioni: l'insieme delle rappresentazioni è un mondo fenomenico-codificato o ricostituito che si sostituisce nella ...
Paolo Piccari, 2011
3
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza ossia ...
Il mondo fenomenico o sensibile non consiste che nelle nostre sensazioni, e queste non esistono fuori del . nostro spirito; ma il mondo fenomenico suppone necessariamente un mondo reale, che ne è il fondamento, e questo mondo reale è ...
‎1847
4
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza: ossia ...
1l mondo fenomenico o sensibile non consiste che nelle nostre sensazioni, e queste non esistono fuori del nostro spirito ; ma il mondo fenomenico suppone neces- suriamente un mondo reale, che ne è il fondamento, e questo mondo reale è ...
Pasquale Galluppi, 1847
5
*Analisi distinta del pensiero umano con un esame delle più ...
Il mondo fenomenico o sensibile non consiste che nelle nostre sensazioni, e queste non esistono fuori del nostro spirito; ma il mondo fenomenico suppone neces- seriamente un mondo reale, che ne è il fondamento, e questo mondo reale e ...
‎1847
6
Saggezza pratica e riconoscimento: il pensiero ...
In primo luogo, dal punto di vista speculativo, si dimostra che è possibile pensare , insieme e senza contraddizione, le leggi della natura e la libertà, a patto di distinguere i due piani del mondo fenomenico, cui appartengono le prime, e del ...
Mauro Piras, 2007
7
Psicologia del nichilismo. La tossicodipendenza come rimedio
La difficoltà non è solo formale e non riguarda unicamente la questione dell' identità «mente-cervello» ma specialmente quella inerente all'identità del « mondo fenomenico», ossia esprime la domanda se esista un'intersoggettività garantita ...
Ines Testoni, 1997
8
Per una psicologia dell'agire umano. Scritti in onore di ...
Conoscenze attivate e mondo fenomenico Il mondo fenomenico può essere inteso allo stesso modo in cui si intende il significato di un racconto? La scena visiva potrebbe essere assimilata a un significato, trasmettere un contenuto che non ...
Cavanna, Salvini, Donatella Cavanna, Alessandro Salvini, 2010
9
Anarchismo senza anarchia. Idee per una democrazia anarchica
Ma l'anarchismo filosofico pone il mondo fenomenico in un'ottica diversa da quella della ragione; la ragione non ha istinti, gettato nella vita materiale l'uomo questi istinti non può controllarli, pena il proprio soccombere passivamente. Di fronte ...
Roberto Bertoldo, 2009
10
La mente immaginale. Immaginazione, immagini mentali, ...
Questa dimora figurale è il mondo figurale interiormente agito ed in esso il sé e la figuralità seica si distaccano dalla corrispondenza con il mondo fenomenico anche se alcune immagini sono originariamente generate da questo mondo: il ...
Mariano Bianca, 2009

用語«MONDO FENOMENICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmondo fenomenicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Ritramare il reale”, la mostra di Enrico Antonielli all'Hotel Giò a …
Allora ho percorso la via della ricucitura dello strappo, del rimando dell'immagine dallo specchio che circoscrive la nostra conoscenza al mondo fenomenico. «Umbria Journal il sito degli umbri, 6月 15»
2
Alessandra Borsetti Venier: La Corrispondenza del Tutto
Nell'immagine della perfezione architettonica del tempio greco, espressione di una forza intellettuale spiritualmente contestualizzata nel mondo fenomenico, ... «Tellus Folio, 5月 15»
3
Yin e yang: le 7 leggi fondamentali che regolano l'universo
Sono lo yin e lo yang, due termini o simboli energetici originatisi dal vuoto, che con la loro interazione creano l'energia vitale (qi) e il mondo fenomenico. «Eticamente.net, 5月 15»
4
Il negozio di accertamento
... situazione di incertezza in cui versano le relazioni giuridiche, incertezza anche soggettiva che, una volta verificatasi nel mondo fenomenico, diventa oggettiva. «Studio Cataldi, 4月 15»
5
Luogo: Archispazio - Biblioteca di Scienze Tecnologiche - Architettura
Nell'immagine della perfezione architettonica del tempio greco, espressione di una forza intellettuale spiritualmente contestualizzata nel mondo fenomenico, ... «Arte.it, 3月 15»
6
Kant … per stupidi (2). L'oscura origine della volontà
Egli distingue fra il mondo fenomenico a noi familiare fatto di spazio e tempo e in cui vigono le leggi della natura e dove tutti gli eventi appaiano governati dalla ... «Positanonews, 3月 15»
7
Questo non è un articolo culturale - Ceci n'est pas un article culturel
... al di là il mondo fenomenico ma anche al di là della stessa autocoscienza. Io mi sforzo di non dipingere se non immagini che evochino il mistero del mondo. «Versus, 10月 14»
8
Cultura. La ricerca dell'assoluto e la filosofia di Heidegger
Ma il velo di maya (il mondo fenomenico) porta ad una fallace rappresentazione dell'atman nella buddhi (intelletto superiore) immaginandolo quale jiva (anima ... «Barbadillo, 7月 14»
9
"La metamorfosi" a Barcellona P.G. : Come curarsi attraverso l'arte
... nell'incontro col mondo fenomenico e nel loro effetto sull'essere umano: “L'Astrosofia e Terapia Artistica su base steineriana hanno come cammino comune lo ... «24live.it, 2月 14»
10
Anna Caruso - Memoria bianca
L'Associazione Luidig presenta la mostra personale di Anna Caruso. I dipinti della giovane artista sono caratterizzati da una fusione tra mondo fenomenico e ... «Artribune, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mondo fenomenico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mondo-fenomenico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z