アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monosemico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONOSEMICOの発音

mo · no · se · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOSEMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONOSEMICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«monosemico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmonosemicoの定義

辞書中の単調性の定義は、それがただ一つの意味を有することである。

La definizione di monosemico nel dizionario è che ha un solo significato.


イタリア語辞典で«monosemico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONOSEMICOと韻を踏むイタリア語の単語


accademico
ac·ca·de·mi·co
alchemico
al·che·mi·co
anemico
ne·mi·co
antianemico
an·ti·a·ne·mi·co
emico
e·mi·co
endemico
en·de·mi·co
epidemico
e·pi·de·mi·co
epistemico
e·pi·ste·mi·co
glicemico
gli·ce·mi·co
ischemico
sche·mi·co
nemico
ne·mi·co
pandemico
pan·de·mi·co
passare al nemico
passare al nemico
polemico
po·le·mi·co
racemico
ra·ce·mi·co
remico
re·mi·co
semico
se·mi·co
sistemico
si·ste·mi·co
totemico
to·te·mi·co
uremico
re·mi·co

MONOSEMICOのように始まるイタリア語の単語

monosaccaride
monosala
monoscafo
monos
monoscopio
monosemia
monosepalo
monosesso
monosessuale
monosessuato
monosex
monosillaba
monosillabare
monosillabico
monosillabo
monosillogismo
monosintomatico
monosio
monos
monoslitta

MONOSEMICOのように終わるイタリア語の単語

antiaccademico
bisemico
ecdemico
enantiosemico
eufemico
iperemico
iperglicemico
ipoglicemico
leucemico
lipemico
morfemico
neoaccademico
oligoemico
piemico
polisemico
setticemico
tagmemico
talassemico
tossiemico
uricemico

イタリア語の同義語辞典にあるmonosemicoの類義語と反意語

同義語

«monosemico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONOSEMICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monosemicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonosemicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monosemico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

monosemic
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monosémico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

monosemic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

monosemic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

monosemic
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

monosemic
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monossêmica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

monosemic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

monosémique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

monosemic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

monosemischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

monosemic
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

monosemic
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

monosemic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

monosemic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

monosemic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

monosemic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

monosemic
70百万人のスピーカー

イタリア語

monosemico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

monosemic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

monosemic
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monosemic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

monosemic
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

monosemic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

monosemic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

monosemic
5百万人のスピーカー

monosemicoの使用傾向

傾向

用語«MONOSEMICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«monosemico»の使用頻度を示しています。
monosemicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monosemico»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONOSEMICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monosemico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monosemico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、monosemicoに関するニュースでの使用例

例え

«MONOSEMICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonosemicoの使いかたを見つけましょう。monosemicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La letteratura e l'immaginario: problemi di semantica e di ...
Generalmente l'ingresso in una lingua di un termine straniero — creato secondo un sistema linguistico diverso — si realizza semanticamente con un significato monosemico. Il locutore che prende in prestito tale termine non percepisce le ...
Jean Burgos, 1984
2
Scienza e scienziati: colloqui interdisciplinari
... linguaggio che in quanto linguaggio scientifico è talmente preciso, univocamente determinato, monosemico, per cui l'efficienza si spiega anche con la singolare unicità e specificità del linguaggio parlato da tutti quanti, ma è tutto il contrario.
Elena Gagliasso, Gagliasso, Memoli, Pontecorvo, Rosanna Memoli, 2011
3
Fuga, silenzio e paura: la conclusione del Vangelo di Mc : ...
Non vi è alcun spazio per il malinteso e per l'ironia che hanno invece caratterizzato il racconto delle donne alla tomba vuota: qui il testo è monosemico, meno vivace e più solenne, marcato da serietà e gravità. —————————– 1.3 La ...
Maurizio Compiani, 2011
4
Il conflitto delle interpretazioni
Capita anche, però, che la frase sia fatta in modo tale da non riuscire a ridurre ad un uso monosemico il potenziale di senso, e che mantenga o persino crei la concorrenza tra più luoghi di significazione. Con diversi procedimenti il discorso  ...
Paul Ricoeur, 1995
5
Il dominio dell'arte: semiotica e teorie estetiche
... all'arte, almeno nella nostra cultura, rispetto alla significazione stabile delle altre forme testuali, come fa Nanni. Pensare che il linguaggio ordinario, quello di una conversazione al bar, è monosemico significa o aver abbracciato una ...
Pierluigi Basso, 2002
6
Parol. Quaderni d'arte e di epistemologia (2005-2006)
ma “poesia” e “bar” impongono di farlo secondo fasci di istruzioni diverse, secondo langues diverse, addirittura opposte (da ciò, come in un ideale tiro alla fune, l'immobilità di partenza del nostro barista); monosemia (uso monosemico dei ...
A.v., 2006
7
Credere, obbedire, combattere: il regime linguistico nel ...
Il termine tecnico è di norma rigorosamente monosemico, univocamente appropriato all'oggetto-con- cetto che esso designa. Mussolini evita sempre, si può dire, il termine tecnico, anche quando si occupa di argomenti tecnici, ma mostra di ...
Fabio Foresti, 2003
8
Mente come fondamento ontologico della conoscenza: un ...
Ma, prima di addentrarci nelle critiche e nelle proposte, è necessario definire, in modo il più possibile chiaro e con un uso dei termini monosemico, i concetti di “ oggettivo”, in quanto oggetto delle elaborazioni dell'osservatore (quindi concetto  ...
Vincenzo Cristiani, 2011
9
Il significato in architettura
In questo senso il sistema progressista è ancora più monosemico 18 dello pseudo-disordine del XIX secolo. Ma una tale monosemia è in armonia con il nostro mondo in rapida evoluzione e con una società tutta immersa nella produzione e ...
Charles Jencks, 1992
10
La città possibile: territorialità e comunicazione nel ...
In questo senso essa non obbedirebbe allo schema polisemico mittente^ EcodicejEdestinata- rio, ma allo schema monosemico agente/Erelazione tra segni. Il passaggio dall'uno all'altro schema ha conseguenze importanti. Il primo, infatti ...
Giovanni Maciocco, Silvano Tagliagambe, 1997

用語«MONOSEMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonosemicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'italiano in 100 parole: una è cannocchiale
Assistiamo in questo caso alla trasformazione di una “parola” – per natura polisemica – in un “termine”, per natura monosemico, chiuso ... «La Stampa, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monosemico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monosemico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z