アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEMICOの発音

e · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«emico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エミックと倫理的

Emico ed etico

EmicとEthicsは、言語学者のKenneth L. Pikeが英語の音韻と音韻の終わりからそれらを借用して作り出した、社会科学と行動に使われる用語です。 2つの用語は、通常、エモ倫理的表現でイタリア語に翻訳されます。 人類学では、語義語という用語は、社会主体の視点、その信念、およびその価値を指す。 倫理は、代わりに研究者による同じ現象の表現を指す。 Emic e etic sono termini usati nelle scienze sociali e del comportamento, coniati dal linguista Kenneth L. Pike mutuandoli dalle desinenze delle parole inglesi phonemics e phonetics. I due termini vengono solitamente tradotti in italiano con l'espressione emico-etico. In antropologia il termine emic si riferisce al punto di vista degli attori sociali, alle loro credenze e ai loro valori. Etic si riferisce invece alla rappresentazione dei medesimi fenomeni ad opera del ricercatore.

イタリア語辞典でのemicoの定義

辞書内のemicoの定義は、与えられた言語システム内の関連性のある関連データに関係します。

La definizione di emico nel dizionario è relativo ai dati pertinenti, rilevanti all'interno di un determinato sistema linguistico.

イタリア語辞典で«emico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMICOと韻を踏むイタリア語の単語


accademico
ac·ca·de·mi·co
aerodinamico
a·e·ro·di·na·mi·co
amico
mi·co
balsamico
bal·sa·mi·co
ceramico
ce·ra·mi·co
chimico
chi·mi·co
comico
co·mi·co
dinamico
di·na·mi·co
economico
e·co·no·mi·co
gastronomico
ga·stro·no·mi·co
islamico
ʃla·mi·co
mesodermico
me·so·der·mi·co
mimico
mi·mi·co
nemico
ne·mi·co
nomico
no·mi·co
panoramico
pa·no·ra·mi·co
ritmico
rit·mi·co
sistemico
si·ste·mi·co
socioeconomico
so·cio·e·co·no·mi·co
termico
ter·mi·co

EMICOのように始まるイタリア語の単語

emianopsia
emiatrofia
emicefalia
emicellulosa
emiciclo
emicrania
emicranico
emide
emiedria
emiedrico
emiencefalia
emigrante
emigrare
emigrare da
emigrato
emigratorio
emigrazione
emiliano
emimetabolo
emina

EMICOのように終わるイタリア語の単語

agronomico
anatomico
antisismico
astronomico
atomico
autonomico
biochimico
cosmico
ergonomico
geotermico
glicemico
isotermico
macroeconomico
oftalmico
petrolchimico
polemico
semico
sismico
termodinamico
trattamento economico

イタリア語の同義語辞典にあるemicoの類義語と反意語

同義語

«emico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

emico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Emico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

emico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

EMICO
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

EMICO
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Emico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

EMICO
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

emico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Emico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Emico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Emico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

emico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

emico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

emico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

emico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

emico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

emico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

EMICO
70百万人のスピーカー

イタリア語

emico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Emico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Emico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

emico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

emico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

EMICO
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

emico
5百万人のスピーカー

emicoの使用傾向

傾向

用語«EMICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«emico»の使用頻度を示しています。
emicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emico»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、emicoに関するニュースでの使用例

例え

«EMICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemicoの使いかたを見つけましょう。emicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dispositivi transculturali per la cura degli adolescenti. Un ...
L'approccio emico si riferisce ad aspetti di un comportamento culturale specifico, cioè nel contesto di quella cultura. L'approccio freudiano, per esempio, è emico: si riferisce all'Io occidentale viennese, tra la fine dell'800 e inizio '900, ...
Castiglioni, Riva, Inghilleri, Marta Castiglioni, Eleonora Riva, 2010
2
Dell'Historia D'Italia Di Girolamo Brvsoni Dall'Anno 1625 ...
^illiventicinque , continuando il T^emico a berfagliare dalla batte- aj.Asolt* ria nuoua con tro la coltrina délia brecchia , vi fece qitalcbc danno , e auendo diroccatidue merli , le piètre di quelli priuarono di vita treGaleot- ti délia Galea Dándolo , с ...
Girolamo Brusoni, 1661
3
Antropologia ambientale e paesaggio agrario
Da queste spiegazioni emiche e dall'osservazione dei comportamenti degli agricoltori, Harris arriva poi a dedurre la se- guente griglia interpretativa: Emico Etico Comportamentale III Mentale III IV I. Emico-comportamentale: “Nessun vitello è ...
Sandro Piermattei, 2007
4
Percorsi teorico-critici in psicologia sociale
Va almeno ricordato che l'antinomia emico/etico, ormai comune nei discorsi sui problemi teorico-metodologici della psicologia sociale, deriva da una proposta di Pike (1954, cfr. anche Pike, 1966 e Headland, Pike & Harris, 1990), nata in ...
G. Sensales, 2003
5
I sovrani del mondo
gfado le opposizioni de'Conti del rama di di Leiningen-Dagsburg. Goffredo di. Dagsburg ebbe due figli- voli Federigo» ed Emico V. Federigo sposò l'Erededi Kiringen . Per mancanza di Figliuoli maschi questa Terra è passata in altre Case pel ...
‎1720
6
Prevenire i tumori mangiando con gusto
Il ferro emico deve costituire una piccola porzione del ferro alimentare per non obbligare il nostro corpo a mangiare troppa carne. 2. Non-emico (o ferro vegetale ), poco assorbibile e influenzato dalla presenza, negli alimenti, di fattori favorenti  ...
Giovanni Allegro, Anna Villarini, 2010
7
Confronto con Mircea Eliade: archetipi mitici e identità storica
Eliade non fa mistero di praticarla, ma, come in altri specialisti di studi religiosi tentati dalla fenomenologia, questa pratica non è immune da ambiguità. Si sa che l'approccio di tipo emico, complementare a quello etico' , suppone già un ascolto ...
Luciano Arcella, Paola Pisi, Roberto Scagno, 1998
8
Historia Dell'Vltima Guerra Tra' Veneziani, E Tvrchi: Dall' ...
ЯШ vent'otto effendo ¡iota dalle noßre Batterie inorbatae imbroccatalaCan- noniera del J{emico pofla full' opera Vriuti non ardí più di aprirla , tum cht* l'aueffe ingroffata , e rimera con altri gubbioni ; e tanto pin che volato vn noflro fuoco alla  ...
Girolamo Brusoni, 1673
9
Li sovrani del mondo: Con un catalogo degli autori, che ...
Jo d'Emichsburg presso a EocKenheìm- » dove mori l'anno 1666. Suo figlinolo pri. inogeniro Federigo Etnico Contedi Lei- iiingen Hartenburg è Padrerìi quello > che regnaal dì d'oggi . Emico X. capo del ramo di Leiningen- Dagsburg ha avuti ...
Ferdinand Ludwig von Bressler und Aschenburg, 1720
10
La routine nell'insegnamento scientifico. Un percorso di ...
4 Emico ed etico derivano dai lemmi emic e etic coniati dal linguista K.L. Pike e introdotti da M. Harris nelle scienze sociali per indicare il punto di vista interno ( osservato) ed esterno (osservatore) ad una cultura. Emico riguarda il punto di vista ...
Le routine nell'insegnamento scientifico. Un percorso di ricerca-formazione, Viviana Vinci, 2012

用語«EMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'omicidio stradale diventa reato: via libera dal senato
Per costoro, in caso di morte di una persona, la pena sarà applicata soltanto per chi verrà trovato con un tasso alcool emico tra 0,8 e 1,5 g/l, con l'aggravante da ... «La Piazza, 7月 15»
2
Guidare Disidratati è Come essere Ubriachi
... che le performance dei guidatori che si mettono al volante disidratati possono equivalere a quelle dei guidatori con un tasso alcol emico fuori ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
3
Sanremo: auto rompe una condotta del gas uscendo fuori strada …
Dai controlli sul 79enne è emerso che aveva un tasso alcol emico di 0,6 g/l. Per questo motivo gli verrà ritirata la patente visto che il tasso ... «SanremoNews.it, 7月 15»
4
Ubriaco alla guida di un bus di pellegrini. Rischia 5 anni di galera
... che equivale a un tasso alcol emico sanguigno di oltre 2,2 parti per mille, mentre la legge slovacca prevede tolleranza zero riguardo all'alcol ... «Buongiorno Slovacchia, 7月 15»
5
Incidente sindaco di Monterosso, il conducente della 600 sotto l …
... è stato trovato con un tasso alcol emico pari a 0.89 ed un vittoriese, di anni 31, è stato trovato con un tasso alcol emico pari a 0.96; a Ragusa, ... «ragusah24.it, 6月 15»
6
USA “automatici” su frenata e alcol
La taratura messa a punto in base ai capitolati della NHTSA fa scattare l'allarme (e il blocco dell'auto) quando il tasso alcol emico supera lo 0 ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
7
Caltanissetta, guidatori indisciplinati e “brilli”: 4 denunciati dai …
Nel sangue, il fermato, aveva un tasso alcol emico pari a 2,71 g/l, ben oltre il limite previsto dalla legge di 0,5 g/l. E' scattata quindi la denuncia ... «il Fatto Nisseno, 6月 15»
8
Al volante con un tasso alcolico quattro volte superiore alla legge
Sottoposto al test dell'etilometro è emerso un tasso alcol emico di 1,90 g/l. Nei suoi confronti è scattata la denuncia. L'auto è stata sequestrata. «La Provincia di Biella, 6月 15»
9
Alimentazione vegetariana
Per quanto riguarda il ferro, l'assorbimento di questo minerale dipende dalla forma in cui esso si trova nell'alimento: il ferro emico che si trova ... «Medicitalia.it, 6月 15»
10
Il Senato approva il disegno di legge sull'omicidio stradale: fino a 27 …
Questa stessa pena si applica ora solo a chi provoca la morte di una persona in stato di ebbrezza ma con un tasso alcol emico tra 0,8 e 1,5, ... «Positanonews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z