アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monoscafo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONOSCAFOの発音

mo · no · sca · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOSCAFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONOSCAFOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«monoscafo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmonoscafoの定義

辞書のmonohullの定義は単一の船体を備えたボートである。 モノハルも船体が1つのボートです。

La definizione di monoscafo nel dizionario è di imbarcazione, fornita di un unico scafo. Monoscafo è anche imbarcazione con un unico scafo.


イタリア語辞典で«monoscafo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONOSCAFOと韻を踏むイタリア語の単語


aliscafo
a·li·sca·fo
autoscafo
au·to·sca·fo
batiscafo
ba·ti·sca·fo
idroscafo
i·dro·sca·fo
motoscafo
mo·to·sca·fo
multiscafo
mul·ti·sca·fo
piroscafo
pi·ro·sca·fo
scafo
sca·fo

MONOSCAFOのように始まるイタリア語の単語

monosaccaride
monosala
monoscì
monoscopio
monosemia
monosemico
monosepalo
monosesso
monosessuale
monosessuato
monosex
monosillaba
monosillabare
monosillabico
monosillabo
monosillogismo
monosintomatico
monosio
monos
monoslitta

MONOSCAFOのように終わるイタリア語の単語

aerografo
autografo
cianografo
cinematografo
coreografo
cronografo
ecografo
fotografo
fotolitografo
geografo
grafo
orafo
pantografo
paragrafo
pirografo
poligrafo
scenografo
sismografo
telegrafo
tipografo

イタリア語の同義語辞典にあるmonoscafoの類義語と反意語

同義語

«monoscafo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONOSCAFOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monoscafoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonoscafoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monoscafo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

单体船
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monocasco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

monohull
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

monohull
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشكل Monohull
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

однокорпусное судно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monohull
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

monohull
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

monocoque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

monohull
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

monohull
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

単胴船
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

monohull
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

monohull
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

monohull
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

monohull
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

monohull
70百万人のスピーカー

イタリア語

monoscafo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Jednokadłubowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

однокорпусное судно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monohull
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

monohull
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mono Hull
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

monohull
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Monohull
5百万人のスピーカー

monoscafoの使用傾向

傾向

用語«MONOSCAFO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«monoscafo»の使用頻度を示しています。
monoscafoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monoscafo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONOSCAFO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monoscafo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monoscafo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、monoscafoに関するニュースでの使用例

例え

«MONOSCAFO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonoscafoの使いかたを見つけましょう。monoscafoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi in memoria di Elio Fanara
... in realtà si rivelano tardivi rispetto alla legislazione americana, culminata nell' Oil Pollution Act del 1990, varata a seguito dell'incidente della monoscafo Exxon Valdez del marzo 1989 (22). ______ (20) Infatti nelle intercapedini tra uno scafo  ...
‎2008
2
Sviluppo sostenibile dei trasporti marittimi comunitari
logia equivalente, mentre per le cisterne monoscafo più ve- tuste (38), si impose un programma di progressiva eliminazione, secondo un preciso calendario (39). Invero, la Convenzione del 1973 affrontava in un'ottica molto più ampia il tema ...
Francesca Pellegrino, 2009
3
Sicurezza, navigazione e trasporto
È infatti evidente che disarmare una nave monoscafo per sostituirla con una a doppio scafo rappresenta un elevato costo per il proprietario/ armatore il quale, se portato a ragionare in termini di mera convenienza economica, continuerebbe  ...
Rita Tranquilli-Leali, Elisabetta G. Rosafio, 2008
4
Isole Vergini americane e britanniche
Annullando la crociera con meno di 45 giorni d'anticipo potreste essere costretti a pagare l'intera tariffa di noleggio. » Carburante Calcolate di spendere da 380 a 3100 circa a settimana con un monoscafo e da 3100 a 3125 a settimana con un ...
Karla Zimmerman, 2012
5
Limiti e prospettive di sviluppo del trasporto ferroviario ...
Naviglio tradizionale Fastship High-speed Super High-speed Stena Jutlandica FM 147 Stena Lynx III SES Scafo monoscafo monoscafo catamarano catamarano Lunghezza (m) 184 162 79 40-84 Larghezza ( m ) 28 26 23 14.5-23.2 Pescaggio  ...
Agostino Nuzzolo, Pierluigi Coppola, 2006
6
Trattato breve di diritto marittimo
... Europeo e del Consiglio del 18 febbraio 2002 (32), ha accelerato la progressiva eliminazione delle petroliere monoscafo che trasportano i prodotti petroliferi più pesanti nei porti, nei terminali e nelle aree di ancoraggio della Comunità.
Alfredo Antonini, 2008
7
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
Per la loro larghezza sono stabili pur pesando poco e il volume immerso degli scafi è minore rispetto a un monoscafo. Offrono quindi meno resistenza all' avanzamento. Di contro occupano una maggiore superficie, se scuffiano è più difficile ...
Giacomo Giulietti, 2004
8
Le convenzioni internazionali della navigazione marittima, ...
E` riconosciuto a livello internazionale che l'applicazione delle modifiche apportate nel 1992 alla Convenzione MARPOL 73/78, che prevedono l'obbligo di doppio scafo o di tecnologia equivalente per le petroliere monoscafo esistenti quando ...
Giorgio Righetti, Massimiliano Rimaboschi, 2008
9
L'Espresso
Per il futuro dovrò decidere con lo sponsor». Ma se potesse decidere da solo? « Sinceramente non lo so bene. Non ci ho ancora pensato abbastanza. II trimarano dà adrenalina e sensazioni massime. D'altra parte col monoscafo puoi andare ...
‎2005
10
Il Diritto marittimo: ... rivista trimestrale di dottrina, ...
Revisione del programma di eliminazione progressiva (phasing out) delle navi cisterna monoscafo così da limitarne l'esercizio nel tempo: per quelle della categoria I2 fino al raggiungimento di una età di 23 anni ma comunque non oltre il ...
‎2003

用語«MONOSCAFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonoscafoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tp52: Azzurra è Campione del Mondo
... di essere quanto di meglio c'è nel mondo delle barche a monoscafo. Devo ringraziare tutti i ragazzi del team per questa splendida settimana, ... «VelaNet, 7月 15»
2
Comanche a razzo 618 miglia in 24 ore!
... corso della Transatlantic Race 2015 ha stabilito il nuovo strepitoso record sulle 24 ore per un monoscafo: 618,01 miglia, alla media (media!) ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Il nuovo primato di Comanche
... e guidato dallo skipper Ken Read ha stabilito il nuovo record di percorrenza sulle 24 ore per un monoscafo durante la Transatlantic Race. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
620 miglia nautiche percorse in 24 ore
Il precedente di 24 ore record di distanza monoscafo è stato fissato da Ericsson 4, dello skipper Torben Grael nella Volvo Ocean Race 2008-09 ... «pressmare.it, 7月 15»
5
Puerto Portals presenta a Madrid i Campionati del Mondo TP52
Il prestigioso campionato del mondo è la terza regata del 2015 delle 52 SUPER SERIES, circuito monoscafo leader nel mondo, che vedrà una ... «Nautica On Line, 6月 15»
6
Azzurra in testa alla Settimana delle Bocche
... Costa Smeralda, la prima edizione si svolse nel lontano 1972, oggi tappa della 52 Super Series, il circuito top di regate per yacht monoscafo. «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
7
Vendée Globe: Banque Populaire cala il suo asso
Con il Vendée Globe in testa, Armel Le Cléach ha visto toccare per la prima volta l'acqua ieri a Port la Forêt al nuovo monoscafo IMOCA ... «ItaliaVela, 6月 15»
8
IceCat 61, nuovo prodotto italiano nel mondo dei catamarani
... cosa veramente interessante di questo tipo d'imbarcazioni che offrono i volumi di un monoscafo di dimensioni notevolmente maggiori in uno ... «SoloVela.net, 6月 15»
9
Volvo Ocean, la settima tappa agli olandesi di Team Brunel
Volvo Ocean Race. Il monoscafo orange ha tagliato la linea del traguardo a Lisbona sul fiume Tago dopo 9 giorni, 11 ore, 9 minuti e 49 ... «Sky.it, 5月 15»
10
Secondo Mapfre, Alvimedica con italiano Bolzan al timone terzo
Il monoscafo ha tagliato la linea del traguardo sul fiume Tago, dopo 9 giorni, 11 ore, 9 minuti e 49 secondi di navigazione, con poco meno di 22 ... «Rai Sport, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monoscafo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monoscafo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z