アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"munerare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUNERAREの発音

mu · ne · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUNERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«munerare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmunerareの定義

辞書内の抹殺の定義は、補償すること、補償することである。

La definizione di munerare nel dizionario è compensare, rimunerare.


イタリア語辞典で«munerare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUNERAREと韻を踏むイタリア語の単語


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

MUNERAREのように始まるイタリア語の単語

mundialito
mundio
mundizia
mundualdo
mungere
mungitoio
mungitore
mungitrice
mungitura
municipale
municipalesco
municipalismo
municipalistico
municipalità
municipalizzare
municipalizzazione
municipalmente
municipio
munificamente
munificente

MUNERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるmunerareの類義語と反意語

同義語

«munerare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUNERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語munerareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmunerareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«munerare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

munerare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

munerare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

munerare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

munerare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

munerare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

munerare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

munerare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

munerare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

munerare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

munerare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

munerare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

munerare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

munerare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

munerare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

munerare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

munerare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

munerare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

munerare
70百万人のスピーカー

イタリア語

munerare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

munerare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

munerare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

munerare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

munerare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

munerare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

munerare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

munerare
5百万人のスピーカー

munerareの使用傾向

傾向

用語«MUNERARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«munerare»の使用頻度を示しています。
munerareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«munerare»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUNERARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«munerare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«munerare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、munerareに関するニュースでの使用例

例え

«MUNERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmunerareの使いかたを見つけましょう。munerareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Regalare . munerare . v. Fare mercè , Provvedere {.IV. muncrari . v. Munerare. muneratio . v. Muneramento. muneri dare , v. Fare dono , Fare prefente , municipalis . v. Municipale. municipatut . v. Eurghesía , Cittadinanza í. II. " «"»• ОБА О В v.
Alamanno Salviati, 1738
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Rimeritare, guiderdonare, nitorare,n- munerare. Latin, pronto aßeere, remunerare, rtddere, troteara. G. V. lo. jS. I. Per mentar Caftrucciodel ïeivigio fartoli. Amm. Ant. 17. j. I. Non è licita cofa non meritare i beneficj , anzi conviene maggiori coíe ...
‎1691
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Netto , Puhto , Puri&cato , Pulo . muñera mit tere. v. Regalare. munerare . v. Fare niercè , Provrrcrrc §. IV. munerari . v. Munerare, rnuneratio. y. Muneramento. muneri dare. v. Fare dono, Fare prefeote . municipals . v. Municipale. munictpatus . v.
‎1741
4
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesu
Convien far animo a chi fi affatica per no- ftro utile; e queft' animo fi fa colle lodi : onde Difciplina medici exalta- bit caput illius ; & in confpeftu ma- gnatorum collaudabitur : e fi fa coi doni ; I abore s illius munerare : e fé fon condotti i Medici a ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1746
5
Quaresimale Di Cesare Calino Della Compagnia Di Gesu
i convenienti //onorario fedulitatem \ & labore* ìllius munerare . Convien far animo a chi si affatica per nostro utile : e quest' animo si fa colle lodi : onde Disciplina medici exalta- bit caput ìllius ; & in con sped u magnatomi» collaudabitur : e <ì fa  ...
Cesare Calino, 1732
6
Totius latinitatis lexicon
lhjoL ti. Locus erat quidamy in quo erant ea compositzh quibus rex te munerare constitnerah AL leg. munerum fhictivum exhibet omm SelL ap. liil med. lnani me. inquis. lance muneras. cli/um. llig. es. sc. o. f. liarbaros munerare uenientes ad sc .
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
7
Della fabrica del mondo
T^on attédere la forma del mar uoflri guider dont. tirej.nonpenfare*Attendiadaltro. uedilatauola. Donare. Lat.munerare,munerari,largiri,elargiri.T et ♢do 411 Vacare. Lat. & incumbereper attendere,o dar opera. В oc. nare altrui la fuá diletta fpofa.
Francesco Alunno, 1562
8
Della fabrica del mondo di m. Francesco Alunno da Ferrara, ...
Domenedio marnreinon pensare . .Attendi ad altro. uedi la tauola . Donare. Lat. munerare, munerari, largiri, elargiri . P E T. VacarelaLÙ mcutnbere per attendere, o dar opera.B o C. ñ' . Presentagíonc , ual presentatione , luogo'v doue l'huomo ...
Francesco Alunno, 1560
9
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
Vedi,0dórare. Rendere honore]Tribuere hono" rem.Vedi,Honorare. . . Render teitiinonio]'1`e[iimonii'1 г; dare. Teiiirnonium impartire. Rendere il guiderdone. Vedi,Re' munerare. Rendere,ftuttare]}:'erre ñuéluin. ‚ Ferre fruges . Przberc fm- авт .
Pietro Galesini, 1584
10
Rimario. 2. ed
... mOÍmOYIÍe mormoreggiare morsecchiare morseggiare morsicare mortiñcate mostrare motivare» motteggiare monate mudare mufare mugghiate muggiolare mugiolare mugliare mugolare mulinare multiplicare munerare v. l. mutare musare  ...
Girolamo Rosasco, 1819

参照
« EDUCALINGO. Munerare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/munerare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z