アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"municipalesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUNICIPALESCOの発音

mu · ni · ci · pa · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNICIPALESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUNICIPALESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«municipalesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmunicipalescoの定義

辞書の地方自治体の定義は厳密には、むしろ地方自治体である:嫉妬、市政羨望、 プライドm。

La definizione di municipalesco nel dizionario è grettamente, ottusamente municipale: gelosie, invidie municipalesche; orgoglio m.


イタリア語辞典で«municipalesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUNICIPALESCOと韻を踏むイタリア語の単語


animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

MUNICIPALESCOのように始まるイタリア語の単語

municipale
municipalismo
municipalistico
municipalità
municipalizzare
municipalizzazione
municipalmente
municipio
munificamente
munificente
munificentemente
munificenza
munificienza
munifico
munire
munire di armi
munire di difese
munirsi
munisterio
munito

MUNICIPALESCOのように終わるイタリア語の単語

angelesco
anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
vassallesco
villesco

イタリア語の同義語辞典にあるmunicipalescoの類義語と反意語

同義語

«municipalesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUNICIPALESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語municipalescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmunicipalescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«municipalesco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

municipalesco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

municipalesco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

municipalesco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

municipalesco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

municipalesco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

municipalesco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

municipalesco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

municipalesco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

municipalesco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

municipalesco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

municipalesco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

municipalesco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

municipalesco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

municipalesco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

municipalesco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

municipalesco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

municipalesco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

municipalesco
70百万人のスピーカー

イタリア語

municipalesco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

municipalesco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

municipalesco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

municipalesco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

municipalesco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

municipalesco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

municipalesco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

municipalesco
5百万人のスピーカー

municipalescoの使用傾向

傾向

用語«MUNICIPALESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«municipalesco»の使用頻度を示しています。
municipalescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«municipalesco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、municipalescoに関するニュースでの使用例

例え

«MUNICIPALESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmunicipalescoの使いかたを見つけましょう。municipalescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Che cosa è Roma osservazioni sull'ultimo opuscolo del ...
... il Vocabolario, sarebbero state eccellenti ispirazioni, se lo spirito municipalesco, e l'orgoglio di campanile, di cui non seppero mai spogliarsi i firentini, non avessero preseduto all'opera. S'imbavagliò la bocca agli Italiani col volerli ...
Lorenzo Sforza Cesarini, 1865
2
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
... ritengono ancora nella favella la durezza delle teutoniche aspirazioni. La Crusca, il Vocabolario, sarebbero state eccellenti ispirazioni, se lo spirito municipalesco, e l'orgoglio di campanile, di cui non seppero mai CHE COSA È ROMA 1019.
‎1865
3
Atti parlamentari dello Senato
a sostegno d'interesse che genovese si va qualificando : insinuazione che troppo facilmente viene accomunata come accusa di gretto spirito municipalesco ; troppo facilmente, ripeto, e quasi sempre a torto; poiché ovvio, utile, doveroso quindi ...
Italy. Parlamento, 1868
4
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
giornale settimanale politico, religioso, scientifico, letterario Carlo Passaglia. municipalesco, e l'orgoglio di campanile, di cui non seppero mai spogliarsi i firentini, non avessero preseduto all'opera. S'imbavagliò la bocca agli Italiani col volerli ...
Carlo Passaglia, 1865
5
La critica letteraria contemporanea: Dal Serra agli ermetici
Cotesta simpatia, vocazione nativa del critico, è la ragione del suo far globo con questo o quel gruppo di giovani letterati, che poi diventa amore municipalesco del partito o del partitino, come dicono i maligni a Firenze, perché senza questo ...
Luigi Russo, 1947
6
Storia della letteratura italiana
... di generalità umane,' non potesse confondersi col volgare, municipalesco e tutto aderente alla realtà locale, d'una qualsiasi città o regione, neanche con quello di Firenze o della Toscana; i cui dialetti dovevano pur sonare tanto più graditi ...
Vittorio Rossi, 1930
7
Goccie d'inchiostro
Privarlo dello zùcchero suo! Dio-cane! Che altro, fuor-, ch'esso, gli rimaneva, ora, che un' ukase municipalesco , appiccandogli una muso- liera , una cinghia alla strozza , e per " giunta, una corda, toglièvagli di' fiutare... lo b(?llo ? — 235 —
Carlo Dossi, 1880
8
Storia della letteratura italiana per uso dei licei: Il ...
... non potesse confondersi col volgare, municipalesco e tutto aderente alla realtà locale, d'una qualsiasi città o regione, neanche con quello di Firenze o della Toscana; i cui dialetti dovevano pur sonare tanto più graditi all'orecchio toscano di ...
Vittorio Rossi, 1924
9
La Divina Commedia
Con Giasone il tono comico e municipalesco del primo episodio sale al livello della « tragedia », poiché alla maestosità della sua figura contribuisce « il suggestivo mito argonautico e la parvenza d'una magnanimità che l'etica precristiana ...
Dante Alighieri, Giuseppe Giacalone, 1976
10
Dossi
Che altro, fuorch'esso, gli rimaneva, ora, che un ukase municipalesco, appiccandogli una musoliera, una cinghia alla strozza, e per giunta, una corda, toglièvagli di fiutare... le belle? Den fece un groppo al codino — quindi d'allora in poi si ...
Carlo Dossi, Carlo Linati, 1944

参照
« EDUCALINGO. Municipalesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/municipalesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z