アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"municipale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUNICIPALEの発音

mu · ni · ci · pa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNICIPALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUNICIPALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«municipale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タウンホール(歴史)

Municipio (storia)

古代ローマ、特に共和制共和国ローマの市庁舎は、ローマの市民社会であったが、ローマ市民の政治的権利を欠いていたため、主権と植民地を維持していた連合体によって区別された。 ほとんどの自治体は、治安判事と行政自治を保持しています。 半島のすべての人々と帝国のすべての住民にローマ市民権が拡大されたことで、地方自治体はその特定の条件を失った。 中世と現代では、概念の歴史と用語は共通の概念と重複しています。 I municipi, nella antica Roma ed in particolare nella Roma repubblicana, erano le comunità cittadine legate a Roma, ma prive dei diritti politici propri dei cittadini romani: si distinguevano perciò dai federati, che conservavano la propria sovranità, e dalle colonie. La maggior parte dei municipia conserva i propri magistrati e una certa autonomia amministrativa. Con l'estensione della cittadinanza romana a tutti i popoli della penisola e a tutti gli abitanti dell'impero, i municipi persero la loro condizione particolare. In età medievale e moderna la storia del concetto e del termine si sovrappone a quella del comune.

イタリア語辞典でのmunicipaleの定義

辞書の市町村の定義は、市町村のものである:palazzo m。 市の警備員。 市はまた、都市の限界内に制限された厳格に偏狭です。野心、地方自治体の競争。

La definizione di municipale nel dizionario è di, del municipio: palazzo m.; guardie municipali. Municipale è anche grettamente campanilistico, ristretto nei limiti di una città: ambizioni, rivalità municipali.

イタリア語辞典で«municipale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUNICIPALEと韻を踏むイタリア語の単語


antipapale
an·ti·pa·pa·le
apale
a·pa·le
archiepiscopale
ar·chie·pi·sco·pa·le
campale
cam·pa·le
capale
ca·pa·le
carpale
car·pa·le
copale
co·pa·le
coppale
coppale
crupale
cru·pa·le
episcopale
e·pi·sco·pa·le
guardia municipale
guardia municipale
mappale
map·pa·le
metacarpale
me·ta·car·pa·le
opale
pa·le
papale
pa·pa·le
principale
prin·ci·pa·le
sede principale
sede principale
sincopale
sin·co·pa·le

MUNICIPALEのように始まるイタリア語の単語

mungitura
municipalesco
municipalismo
municipalistico
municipalità
municipalizzare
municipalizzazione
municipalmente
municipio
munificamente
munificente
munificentemente
munificenza
munificienza
munifico
munire
munire di armi
munire di difese
munirsi
munisterio

MUNICIPALEのように終わるイタリア語の単語

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

イタリア語の同義語辞典にあるmunicipaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUNICIPALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«municipale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
municipaleのイタリア語での同義語

«municipale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUNICIPALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語municipaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmunicipaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«municipale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

市政
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

municipal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

municipal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

म्युनिसिपल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البلدية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

муниципальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

municipal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পৌর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

municipal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perbandaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stadt-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

市立
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kotamadya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành phố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நகராட்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

महापालिका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belediyeye ait
70百万人のスピーカー

イタリア語

municipale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miejski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

муніципальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

municipal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

του δήμου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

munisipale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kommunala
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kommune
5百万人のスピーカー

municipaleの使用傾向

傾向

用語«MUNICIPALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«municipale»の使用頻度を示しています。
municipaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«municipale»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUNICIPALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«municipale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«municipale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、municipaleに関するニュースでの使用例

例え

«MUNICIPALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmunicipaleの使いかたを見つけましょう。municipaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dritto municipale di Malta, compilato sotto de Rohan g.m., ...
Quel Gran-Maestro non ebbe la sorte di vedere l'esecuzione dei suoi progetti, e questo lavoro era riservato ai consultori del Gran-Maestso Fr.Emmanuele de Rohan, sotto il cui governo si emanò la nuova compilazione del dritto municipale di ...
Malta statutes, 1843
2
Statuto della Società senese di storia patria municipale ...
Società senese di storia patria municipale. 8ÎI'AXÎI'GIÌ'® 1/ DELLA SOCIETÀ SENESE //y/ .,1 STORIA PATRIA MUNICIPALE S I E N A TII'UGIL\I"I.\ DI ALESS;\ NDHO MOSCHI'I l'i-w.za 5. Giovanni N. 89.3. i. g. |. Costituzlonc e Carattere della  ...
Società senese di storia patria municipale, 1864
3
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
Se non è presente terrà luogo d'intimazione l' affissione che dovrà farsi entro la giornata dell'ordine stesso alla porta dell'Ufficio Municipale delle vittovaglie. - 42. Qualora siansi sequestrate cose che IIOII-SÌEIIIO nocive alla salute, c che ...
Giuseppe Biaggi, 1850
4
Del reggimento municipale trattato del signor Dupin Maggiore
Parigi 1818 , opus. in 8.. di 100 pag. 11.” Riflessioni intorno al reggimento municipale, ai consigli generali de' dipartimenti, ed ai consigli di circondario; di un membro della Camera dei Deputati, (il sig. nuvr:nurtzn un rnuuumrn: ). Parigi 1818 ...
André Marie Jean Jacques Dupin, Lorenzo Molossi, 1837
5
Relazione alla commissione sanitaria municipale sul tifo di ...
“Mao-oooo_ Oggi quattro del mese di Ottobre, anno mille ottocento settanta; - nella Città di Alessandria e nella Sala Consolare in questo Palazzo Municipale; - Convocati con apposito avviso dal Sindaco i Membri di questa Giunta Municipale , ...
Giovanni medico Roggero (medico), 1870
6
Il sistema municipale inglese e la legge comunale italiana: ...
2° Il segretario municipale (town clerk) ufficiale posto all'immediazione del Mayor e degli aldermens; ha estese attribuzioni derivanti dalle pure estese potestà che competono al corpo municipale. Cotesto ufficiale troverebbe riscontro in quello ...
Pietro Manfrin (conte), 1869
7
Progetto di un regolamento di polizia municipale per la ...
Esaminate pertanto da me tali disposizioni; confrontate molte di quelle speciali di varj Regolamenti di Polizia Municipale, mi è sembrato conveniente 'adottare, salvo poche variazioni, quelle che sono tracciate nel più volte citato Regolamento ...
‎1866
8
Relazione della giunta municipale provvisoria di Venezia sul ...
Venice (Italy). Giunta municipale provvisoria. < 6 ) — Rapporto della Commissione incaricata a raccogliere ed erogare ad alleviamento dei poveri durante il cholera i denari offerti dalla carità cittadina. — Gazzetta di Venezia del 14 gennaio ...
Venice (Italy). Giunta municipale provvisoria, 1867
9
Reclamo della Giunta municipale di Piedimonte Etneo contro ...
A. S. M. IL RE D'ITALIA SIRE, 11 Sindaco e la Giunta Municipale di Piedimonle Etneo, provincia di Catania, rappresentati dal sottoscritto Avvocato, ricorrono alla giustizia di V. M. perchè, udito il Consiglio di Stato, si degni annullare una ...
Piedimonte Etneo (Italy). Giunta municipale, 1864
10
Dell'amministrazione municipale di Roma ai suoi colleghi ...
ore, in che la sorveglianza municipale sia particolarmente necessaria, non può distinguere i cittadini, che per la moralità loro meritano una assoluta fiducia per parte del1' amministrazione, da quelli che abituati agli inganni, alle frodi, hanno ...
Roma, Luigi Pianciani, 1873

用語«MUNICIPALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmunicipaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nove migranti fermati sul treno: interviene la Polizia Municipale di …
TORTONA - La Polizia Municipale di Tortona ha dovuto far fronte all'arrivo di nove extracomunitari, in viaggio lunedì sera sull'intercity ... «Radiogold, 7月 15»
2
Monreale, arriva una nuova dirigente per la polizia municipale
A settembre Maria Rita Curcio lascerà Monreale per andare a Roma. Il sindaco della Capitale, Ignazio Marino, infatti, ha richiesto al comune di ... «Monreale Press, 7月 15»
3
A fuoco l'ufficio della polizia municipale di via Lanza
Un corto circuito al quadro elettrico potrebbe essere la causa di un incendio che, nella notte tra mercoledì e giovedì, ha interessato l'ufficio ... «AlessandriaNews, 7月 15»
4
Donne con Burqa e Niqab, Marchetti Lega Nord: 'La Municipale
Nel documento che Marchetti ha predisposto si chiede inoltre alla Giunta di “adoperarsi affinché la Polizia Municipale raccolga le generalità ... «BolognaToday, 7月 15»
5
Controlli della municipale: intensificati quelli di centro per …
Nonostante il periodo vacanziero, continuano i controlli del territorio finalizzati alla prevenzione e repressione di attività non a norma di legge. «gonews, 7月 15»
6
L'ufficio mobile della Polizia Municipale attivo anche nel mese di …
Al fine di venire incontro alle esigenze dei cittadini ed avere, così, un servizio decentrato presso i vari quartieri di Cagliari e incrementare le ore ... «Comune Cagliari News, 7月 15»
7
Verona: polizia municipale allontana abusivi da aree verdi (2)
(AdnKronos) - (Adnkronos) - La Polizia municipale sta tenendo sotto controllo anche via Mazzini e via Cappello, dove sono stati individuati ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
8
Afragola (NA): è morto Giuseppe Lamagna ex comandante Polizia …
Lunedi 20 luglio è stato dato l'addio a Giuseppe Lamagna. L'ex comandante della Polizia Municipale di Afragola nel napoletano è morto all'età ... «LiberoReporter, 7月 15»
9
Salerno: 14 microdiscariche bonificate dalla Polizia municipale
Superlavoro nell'ultimo mese per gli uomini del nucleo operativo della Polizia municipale di Salerno. Sono stati 60, infatti, i verbali elevati a ... «SalernoToday, 7月 15»
10
Intervento anti-degrado al parco Lunetta Mariotti, al quartiere Navile
Nella giornata di ieri la Polizia municipale, a seguito di segnalazioni sullo stato di degrado dell'area, è intervenuta presso il parco lungo il ... «Sassuolo 2000, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Municipale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/municipale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z