アプリをダウンロードする
educalingo
muschioso

"muschioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMUSCHIOSOの発音

muschioso


MUSCHIOSOと韻を踏むイタリア語の単語

astragalo vischioso · carbonchioso · cardo-pallottola vischioso · curioso · macchioso · morchioso · nocchioso · pidocchioso · prezioso · ringhioso · rischioso · ronchioso · senecione vischioso · sentacchioso · sonnacchioso · sonnocchioso · sparviere vischioso · spocchioso · tonchioso · vischioso

MUSCHIOSOのように始まるイタリア語の単語

muscari azzurro · muscari di Kerner · muscari di La Farina · muscari ignorato · muscarimia · muscarina · muscarinismo · Muschi · muschiato · muschio · musciame · musciara · muscivoro · musco · muscolare · muscolatura · muscolina · muscolo · muscolo cardiaco · muscolocutaneo

MUSCHIOSOのように終わるイタリア語の単語

ansioso · delizioso · dispendioso · dovizioso · fantasioso · furioso · gaudioso · gioioso · glorioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · prestigioso · religioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · vizioso

イタリア語の同義語辞典にあるmuschiosoの類義語と反意語

同義語

«muschioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUSCHIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muschiosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmuschiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«muschioso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

生苔
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

musgoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mossy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दलदल का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطحلب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мшистый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

musgoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শৈবালপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

moussu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berlumut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

moosig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

苔状
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이끼 낀
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mossy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có rêu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோஸ்ஸி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mossy
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yosunlu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

muschioso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

omszały
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

моховитий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acoperit de mușchi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρυώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mossig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mossy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mosegrodd
5百万人のスピーカー

muschiosoの使用傾向

傾向

用語«MUSCHIOSO»の使用傾向

muschiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muschioso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、muschiosoに関するニュースでの使用例

例え

«MUSCHIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmuschiosoの使いかたを見つけましょう。muschiosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
MUSCHIOSO. MUSCULARE. Ved. MUSCOLARE. MUSCULO. Ved. MUSCOLO. MUSCULOSO. Ved. MUSCOLOSO. «MUSEANTE. Add. d'ogni gen. Che si diletta di musei, Che sta sul far musei. Magai. Leti. Ella vi viene scritta come a ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Accademia della Crusca Giuseppe Manuzzi. copre i nerbi . « <\\ colore , * . fi -ì. Exp. mt. \\ Formaiia due corpi, o muscoli, che si sìeno, di figura falcata. =£ ìmperf. ,l.n(. f».j II muscolo è essenziale per lo componimento più so- stamìevale del ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
MUSCHIOSO, eMUSCOSO. add. Di muschio, Che abbonda di museo. MUSCIA. vedi MÙCIA. MUSCO. s. 111. T. bot. dicesi di certe piante crittògame, minute, erbacee, il cui frutto in forma di urna è portato da un flluzzo, e che nascono sulle  ...
‎1855
4
Fuck me mon amour
... sfuggendo all'inseguimento di un tizio che se lo menava a pochi centimetri da me, era mento di un tizio che se lo menava a pochi centimetri da me, era che le pareti del locale trasudavano un odore acido e muschioso che le pareti del locale ...
Grazia Verasani, 2001
5
Dizionario della lingua italiana ...
(A) MUSCHIOSO e muscoso. Add. Da muschio. Latili, musco obductus. Gr. jtoXtìuviot. l'uì! ad. Seti. io. E se '1 prato vecchio e mu- schioso, radasene il muschio. Rucell. Ap. 1 1 6. Sopra un verde prato, Cinto d'abeti e d onorati allori, Che bagna ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
La percezione degli odori
Egli propose sette classi di odori: aromatico, fragrante, ambrosia (muschioso), agliaceo, caprino, ripugnante o puzzolente, e nauseante. Linneo poi suddivise queste sette classi in quattro gruppi più comprensivi, distinti per il loro aspetto ...
Trygg Engen, 1989
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
MUSCHIOSO, e MUSCOSO . .Add. da Mic/:bia . Lat. musce ”bici-Zu: . Gr. 7' 0AujunOn Pali-d. Se”. lo. E se 'l prato vecchio e muschioso , radasene il mu schio . Mena-rin. 1.307. 0h come allarga le ramosebraccia . Ed imuscosi fanti orna , ed  ...
‎1741
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
MUSCHIOSO, e M U S С О S О . Add. da Mufebio. Lat. mufco ob dud us . Gr. rokufttrios . Pallad* Sett. 10. E fe '1 prato vecchio è mufchiofo, radafene il mufehio . Menz.rim. i. 307. Oh come allarga 1c ramofc braccia, Ed i mui'coíi fanti orna , ed  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
9
Dizionario della lingua italiana
AdJ. da Marchio. Lat. mtuca abdaclu: . Gr. nro7tópvlog. Pollari. Sul. tor E se'l prato vecchio è muschioso, radasene il muschio. Rucell. Ap. 'Ll6. Sopra un verde prato Cinto d' abeti e d' onorati allori, Lite bagna or un muscoso , e chiaro fonte cc .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
10
Atlante dei beni archeologici della Provincia di Modena: ...
Muschioso. Localizzazione delle evidenze strutturali. resti nulla a causa dell' azione della naturale erosione del rilievo, è a nostro parere poco plausibile: in altri siti quali Montestefano (MF 18), Riccovolto Vecchio (FR 18), Medola (MF 19),  ...
Andrea Cardarelli, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Emilia Romagna, Luigi Malnati, 2006

用語«MUSCHIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuschiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pink: grassa a chi? Ci vuole ben altro per metterci al tappeto
Ma evidentemente oltre al circo patinato esiste anche un sottobosco muschioso e verdastro, che non perde occasione per rincarare la dose ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
2
Corso Quadro, commercianti e residenti in piazza contro il trasloco …
che scende dal muro e che ha creato uno strato muschioso sull'asfalto”. “Non siamo razzisti – ribadisce Davite – io l'integrazione la faccio da ... «Genova24.it, 5月 15»
3
Due di picche, nuova via di misto sulla nord dello spallone del Becco
"Camino Muschioso", F. Zanetti T. Arosio, 250mt, III, WI 2 M5. Dicembre 2011. "Becche al Becco", F. Zanetti V. Cividini, 250mt, III, WI 2, M6. «PlanetMountain, 2月 15»
4
Due di picche, new mixed climb up Spallone del Becco in the …
12/2011 Camino Muschioso, F. Zanetti - T. Arosio, III, WI 2 M5. 12/2011 Becche al Becco, F. Zanetti - V. Cividini, III, WI 2, M6. 01/2012 Becco ... «Planetmountain, 2月 15»
5
Il Sogno infinito di Walter Polidori in Val Badia, Dolomiti
Segue un diedro "muschioso" e umido e poi dietro uno spigolo trovo una zona di rocce rotte; è fattibile. La roccia è un po' friabile, ma poi si ... «PlanetMountain, 1月 15»
6
"La Grande Bellezza" che rischiamo di perdere, sit-in della Pro Loco
... che versa un filino d'acqua nella vasca con tessere alla Gaudì, il cui fondo è spesso muschioso e cisposo di fronte al palazzo comunale. «24live.it, 3月 14»
7
In Val Dolo con la Bonifica tra antichi mestieri, acque e canti del …
ore 14.00 – Esplorazione camminata lungo il Tracciolino, con sosta alla cava di Muschioso. ore 17.00 – 18.00 – Presa di Riccovolto. «Redacon, 7月 13»
8
Morte al Chiabrera, il romanzo di Fiorenza Giorgi e Irene Schiavetta
Pur essendo sempre circondata da una nuvola di profumo muschioso ed agghindata di collane d'oro, pizzi e lustrini, aveva dipinta sul volto ... «mentelocale.it, 6月 13»
9
"Da Vinci's Demon", un'opera rock: "Dimenticate il vecchio Leonardo"
... disegna e scrive (ovviamente da sinistra verso destra) incaponendosi nella ricerca di soluzioni impossibili; su colline di un muschioso verde ... «La Repubblica, 4月 13»
10
'Notizie di poesia 2012′. I commenti più belli
Ben oltre la “fratellanza” d'archetipi dichiarata da Emily Dickinson, il verso canta Bellezza e Verità che si assimilano nel silenzio muschioso, ... «Quotidiano.net, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Muschioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/muschioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA