アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morchioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMORCHIOSOの発音

mor · chio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORCHIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMORCHIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«morchioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmorchiosoの定義

辞書中のmorchiosoの定義はスラッジで満ちている:油m; モロースパイプ。

La definizione di morchioso nel dizionario è pieno di morchia: olio m.; pipa morchiosa.


イタリア語辞典で«morchioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORCHIOSOと韻を踏むイタリア語の単語


astragalo vischioso
astragalo vischioso
carbonchioso
car·bon·chio·so
cardo-pallottola vischioso
cardo-pallottola vischioso
curioso
cu·rio·so
macchioso
mac·chio·so
muschioso
muschioso
nocchioso
noc·chio·so
pidocchioso
pi·doc·chio·so
prezioso
pre·zio·so
ringhioso
rin·ghio·so
rischioso
ri·schio·so
ronchioso
ron·chio·so
senecione vischioso
senecione vischioso
sentacchioso
sen·tac·chio·so
sonnacchioso
son·nac·chio·so
sonnocchioso
sonnocchioso
sparviere vischioso
sparviere vischioso
spocchioso
spoc·chio·so
tonchioso
ton·chio·so
vischioso
vi·schio·so

MORCHIOSOのように始まるイタリア語の単語

morbinoso
morbo
morbo comiziale
morbo gallico
morbo sacro
morbosamente
morbosità
morboso
morchia
morchione
morchiume
mordacchia
mordace
mordacemente
mordacità
mordente
mordenzare
mordenzatura
mordere
mordere il freno

MORCHIOSOのように終わるイタリア語の単語

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
furioso
gaudioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso

イタリア語の同義語辞典にあるmorchiosoの類義語と反意語

同義語

«morchioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORCHIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morchiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmorchiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«morchioso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

morchioso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

morchioso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

morchioso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

morchioso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

morchioso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

morchioso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

morchioso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

morchioso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

morchioso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

morchioso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

morchioso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

morchioso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

morchioso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

morchioso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

morchioso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

morchioso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

morchioso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

morchioso
70百万人のスピーカー

イタリア語

morchioso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

morchioso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

morchioso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

morchioso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

morchioso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

morchioso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

morchioso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

morchioso
5百万人のスピーカー

morchiosoの使用傾向

傾向

用語«MORCHIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«morchioso»の使用頻度を示しています。
morchiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morchioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORCHIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morchioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morchioso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、morchiosoに関するニュースでの使用例

例え

«MORCHIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmorchiosoの使いかたを見つけましょう。morchiosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di Giuseppe ...
Zanon abbia ragione di biasimare i friulani sul modo loro universale di « pigliare gran quantità (l' insetti coll' uva, e di lasciar marcire tre o quattro giorni le uve nelle tine a solo fine di far si che il vino annerisca e diventi denso e morchioso ».
‎1839
2
Opere di Giuseppe Baretti: La frusta letteraria. 2
Ma il signor Zanon non ha ragione di dire che il vino assai nero e denso e morchioso piace agl' Inglesi. Sono stato molti anni testimonio di vista del contrario, e il tanto vino della Guienna bevuto in Inghilterra non ènè soverclnio nero, nè denso ...
Giuseppe Baretti, 1838
3
La Frusta letteraria di Aristarco Scannabue
Zanon abbia ragione di biasimare i friulani sul modo loro universale di « pigliare gran quantità d'insetti coll' uva, e di lasciar marcire tre o quattro giorni le uve nelle tine a solo fine di far sì che il vino annerisca e diventi denso e morchioso » .
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1839
4
Opere di Giuseppe Baretti, scritte in lingua Italiana
Ma il signor Zanon non ha ragione di dire che iì vino assai nero e denso, e morchioso piace agl'Inglesi. Sono stato molti anni testimonio di vista del contrario , e il tanto vino della Guienna bevuto in Inghilterra non è nè soverchio nero, nè denso ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1813
5
La frusta letteraria
Zanon abbia ragione di biasimare i friulani sul modo loro universale di « pigliare gran quantità d'insetti coli' uva, e di lasciar marcire tre o quattro giorni le uve nelle Une a solo fine di far sì che il vino annerisca e diventi denso e morchioso » .
Giuseppe Baretti, 176
6
La frusta letteraria di Giuseppe Baretti ...
Ma il signor Zanon non ha ragione di dire che il vino assai nero e denso e morchioso piace agl'Inglesi. Sono stato molti anni testimonio di vista del contrario , e il tanto vino della Guienna bevuto in Inghilterra non è nè soverchio nero, nè denso, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1838
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Add. Pieno di marchio . Lat. amarcm plum! . Gr. ai{.tof)fi; [42;0';. Pollad. cap. 6. L' uliva del grande albero fa meno olio , e più tardo, e più morchioso . Burch. a. 47. Staccio non passerebbe , nè starnigna , Tanto è morchioso , e colla feccia misto .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
8
Dizionario della lingua italiana
MORCHIOSO. Addietl. Pieno di morchia. Lat. amurcte ptenus. Grec a/iopyrj; userò;. Pallad. cap. 6. L' uliva del grande albero fa meno olio, e più tardo, e più morchioso. Burch. a. 47- Staccio non passerebbe , ne stamigna , Tanto è morchioso, ...
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana ...
L' uliva del grande albero fa meno olio, e più tardo, e più morchioso. Burch. ». 47- Staccio non passerebbe , né stamigna , Tanto è morchioso, e colla feccia misto. MORCIA. Morchia. Latin. amurca. Grec. et/toppi. Cani. Carn. 1 8. Escene l'olio ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sporch d' calézna. Caliginoso. Sporch de smurgagn. Moccicoso. SpoRcn d' incioster. Sgorbiuto. Sporch d' marches. Mestruato. Im- brallato di mcslruo. Sporch d' merda. Sconcocalo. Sporch n' horcia. Morchioso, Sporch d' pissa. Scnmpisciato.
Carlo Malaspina, 1859

参照
« EDUCALINGO. Morchioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/morchioso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z