アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glorioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGLORIOSOの発音

glo · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLORIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGLORIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«glorioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgloriosoの定義

辞書の栄光の最初の定義は、栄光に満ちていて、区別されています:それはgの価値があります。 独立の最も栄光の英雄。 栄光のもう一つの定義は、それが栄光を与えるということです:私たちの兵士の栄光の行為。 栄光もまた強力です。

La prima definizione di glorioso nel dizionario è pieno di gloria, insigne: è degno del suo nome g.; i più gloriosi eroi dell'indipendenza. Altra definizione di glorioso è che dà gloria: le gesta gloriose dei nostri soldati. Glorioso è anche potente.


イタリア語辞典で«glorioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLORIOSOと韻を踏むイタリア語の単語


arioso
rio·so
arterioso
ar·te·rio·so
borioso
bo·rio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
furioso
fu·rio·so
godurioso
go·du·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·du·strio·so
ingiurioso
in·giu·rio·so
inglorioso
in·glo·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lussurioso
lus·su·rio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
obbrobrioso
ob·bro·brio·so
scarioso
sca·rio·so
serioso
se·rio·so
vanaglorioso
va·na·glo·rio·so
vittorioso
vit·to·rio·so

GLORIOSOのように始まるイタリア語の単語

gloria
gloriare
gloriarsi
gloriato
gloriette
glorificare
glorificativo
glorificatore
glorificazione
gloriosamente
glosa
gloss
glossa
glossagra
glossare
glossario
glossatore
glossema
glossematica
glossematico

GLORIOSOのように終わるイタリア語の単語

ansioso
contrarioso
delizioso
dispendioso
fantasioso
gaudioso
gioioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
prestigioso
prezioso
religioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso
volontarioso

イタリア語の同義語辞典にあるgloriosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GLORIOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«glorioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gloriosoのイタリア語での同義語

イタリア語で«GLORIOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«glorioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gloriosoのイタリア語での反義語

«glorioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLORIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gloriosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgloriosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«glorioso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

辉煌
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

glorioso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

glorious
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यशस्वी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

славный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

glorioso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মহিমান্বিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

glorieux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gemilang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

herrlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

輝かしいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영광스러운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kamulyane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vẻ vang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகழ்பெற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तेजस्वी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şanlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

glorioso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chwalebny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

славний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

glorios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένδοξος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heerlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strålande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strålende
5百万人のスピーカー

gloriosoの使用傾向

傾向

用語«GLORIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«glorioso»の使用頻度を示しています。
gloriosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glorioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLORIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glorioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glorioso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gloriosoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GLORIOSO»の引用

gloriosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Savinien Cyrano de Bergerac
Sventurato è il paese nel quale i simboli della procreazione sono oggetto di vergogna, mentre gli agenti di distruzione vengono onorati! E tuttavia chiami quel membro le tue pudenda, o la parte vergognosa, come se non ci fosse nulla di più glorioso del creare la vita, o nulla di più atroce che toglierla.
2
Herman Melville
Se io fossi il vento, non soffierei più su un mondo tanto malvagio e miserabile... Eppure, lo ripeto e lo giuro, c'è qualcosa di glorioso e di benigno nel vento.
3
Thomas Paine
Più duro il conflitto, più glorioso il trionfo.
4
Valerio Massimo
L'avere vinto se stesso è molto più glorioso che l'aver vinto un nemico.
5
Alfred de Musset
Quant'è glorioso, ma quanto è insieme doloroso, essere eccezionali in questo mondo.
6
Oriana Fallaci
Dev'esserci qualcosa di sbagliato nel cervello di quelli che trovano gloriosa o eccitante la guerra. Non è nulla di glorioso, nulla di eccitante, è solo una sporca tragedia sulla quale non puoi che piangere. Piangi a quello cui negasti una sigaretta e non è tornato con la pattuglia; piangi su quello che hai rimproverato e ti s'è disintegrato davanti; piangi su lui che ha ammazzato i tuoi amici.

«GLORIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgloriosoの使いかたを見つけましょう。gloriosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Secondo questo terZo modo il corpo glorioso sarà dotato di tale, e tanta sottigliezza , che potrà penetrare più d' ogni altro corpo senza comparatione; lmperochè tanta grandezza di virtù attiva , e penetrativa dalla virtù della beatitudine dell' ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
2
Florilegio di pratiche divote e culto perpetuo ad onore del ...
sostennero il pargoletto Gesù. Gloria Patri etc. 5. Lodate e benedette sieno in e- terno, o glorioso S. Giuseppe, le vostre nobilissime mani , che per tanti anni col travaglio procacciarono l'alimento al carissimo Gesù. Gloria Patri etc. 6. Lodali e  ...
‎1865
3
Vita, e miracoli del glorioso padre S. Nicola da Tolentino ...
L'70 Vita del glorioso Per!” S'.Níco[a. 'quenza promouendoglisi le lagrime , conuien piangere isptoî' nandolo così l'amore,e l'assetto del cuore: come per essempio notabile,e singolare in simil fatto,e proposito noi habbiamo, e leggiamo nella ...
Lodovico Zacconi, 1624
4
Ossequio di pieta distribuito in novena in onore del ...
3 ' ' R I s T R E T T o ' D E L L A v I T A 3 DEL GLORIOSO APOSTO ma li. S.GlUD. A TADDEO€ -' Uefio grande Apeflolo nacque ';. in Nazaret dalla Real Prolaf pia di Davidde; fu figlio di (Lleofa , fratello di S.Giuseppe , cntrambi'figli di GiambE ...
‎1802
5
Memorie storiche di S. Maria del Glorioso presso la città di ...
_ XIV. I I, P. Bernardo Gentili di San8everino. Memorie istoriche della Città di' Sqnseverino mss. presso il N. U. Signor Germano Margarucci pag. 49. ,, Della Madonna del Glorioso. ,; , . . del suddetto anno 1519. viddero versare dain ocdi Maria ...
Giuseppe Ranaldi, 1837
6
Vita, e miracoli del glorioso padre S. Nicola da Tolentino ...
41. -. Miur-E. del. gloria/3?. S. Nicole. carcere; e ciò detto . fiibiro li 'cadettero le carene da per tu” dond' egli l'nauea. E così amendui tastando la potra della pri. ione, vedendo esser appena, vscitno fuori ; edubitando della Fcoonda, quando vi  ...
Lodovico Zacconi, Gregorio : da#Marino, 1624
7
Efficaci preghiere e la pratica del culto perpetuo al ...
V. 0 Vigilantissimo Custode , e famigliare intrinseco dell' incarnato Figliuol di Dio, glorioso S. Giuseppe, quanto penaste in sostentare e servire il Figlio deir Altissimo, particolarmente nella fuga che doveste fare in Egitto! Ma quanto gioiste  ...
‎1860
8
Relazione delle avversità e patimenti del glorioso Papa Pio ...
Pietro Baldassari. <* <* * * * ss- * s- !• 5- !• i- RELAZIONE AVVERSITÀ E PATIMENTI DBL GLORIOSO PAPA PIO VI HEGLI ULTIMI THE AITITI DEL SUO PONTIFICATO TOMO III. RELAZIONE AVVERSITÀ E PATIMENTI GLORIOSO PAPA PIO VI ...
Pietro Baldassari, 1842
9
In preparazione alla festa del glorioso patriarca San ...
estremi dolori l'Anima nostra con l'allegrezza Il'una buona vita, e d'una santa morte, somigliante alla vostra in mezzo di Gesù e di Maria. ' Pater, Ave, Gloria. ' ll. Felicissimo Patriarca, Glorioso San Giuseppe, che lras'cèlto foste all'Ullizio di ...
‎186?
10
Relazione delle avversita e patimenti del glorioso papa Pio ...
I '.\ L» 2 /<<" 1 ‚WIJ 1' v, ' ‚h — ' d f ' 'J 'ÏDZIJZIÄ/iw/ salami)? 04" 16/31/11! VI. Ming- 15"?) )“ (u; dump, v . {"Üb'n'mîärë ‚6. km 4 5W fialwa M)? 47y"! film a'nuh 2 uwrl/ 14v INQ'IMI alt Il!» Mn. I Joan. fl M M! ' {nu ' ‚ymmluî' M73Jij; „IJ 'Jìî' .
‎1843

用語«GLORIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgloriosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Castelpoto tenta Glorioso
I giallorossi, comunque, non si sono persi d'animo e hanno già trovato un'alternativa di quelle importanti. La figura è quella di Glorioso, reduce ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Bultaco rinasce con Brinco. E punta su elettrico
Oggi il fondatore Francisco Bultò non c'è più, ma lo spirito rimane nella seconda vita di questo glorioso marchio. Che ha deciso di mettere da ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
San Zeno «saluta» la Busa «Per colpa dello spogliatoio» - L'Arena.it …
Sembra, infatti, quasi certo l'imminente trasloco per il San Zeno dal suo glorioso campo, la «Busa». È questa la notizia che ha messo in allarme ... «L'Arena, 7月 15»
4
[ Firenze ] Relazione del sindaco sulla cultura, Amato (Gruppo Misto …
Chi non pretende una Firenze degna del suo glorioso passato, e ci rammarichiamo che nella nostra cara città da troppi anni ormai i nuovi Uffizi ... «gonews, 7月 15»
5
'Marco Polo. La via della seta': della voglia di viaggiare - Panorama
Il ritorno a Venezia non sarà altrettanto glorioso, e Marco mal si adatta a star fermo. La narrazione del fumetto non è lineare e intercala al ... «Panorama, 7月 15»
6
Airbus, Raf, piattaforme petrolifere la turbolenza dei motori Rolls …
IL GLORIOSO GRUPPO BRITANNICO, CHE HA DIVISO I SUOI DESTINI DALLA AUTO ORMAI DA TEMPO, SUBISCE IL MIX NEGATIVO DEI ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Maria De Filippi Striscia la notizia | Conduttrice già nel 2005
... bisogno che qualcuno le ricordi che la sua partecipazione a Striscia la notizia non è un capitolo glorioso della sua pur trionfante carriera. «Reality Show, 7月 15»
8
Nuova guida tecnica per la scherma eporediese - Sport - La …
Al Circolo Delfino arriva il maestro Campagna. «Onorato di lavorare in un club dal passato glorioso» di Marco Bermond ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
9
Veneto Festival 2015 a Palazzo Zuckermann il 28 luglio Eventi a …
E proprio i celebri “Solisti” di Claudio Scimone ed il Maestro che li ha fondati e in questo glorioso mezzo secolo di successi ininterrottamente ... «PadovaOggi, 7月 15»
10
MCDONALD'S PIAZZA SAN BABILA/ Milano, chiude il ristorante …
La sua storia non è terminata in modo altrettanto glorioso: come fa sapere il "Corriere della Sera", i circa 50 dipendenti del locale sono stati ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Glorioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/glorioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z