アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prestigioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRESTIGIOSOの発音

pre · sti · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESTIGIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRESTIGIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prestigioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprestigiosoの定義

辞書の権威ある定義は、威信、権威、魅力でいっぱいです。 権威ある雄弁 権威あることは、威信、欺瞞、誤解、幻想でも行われます。

La definizione di prestigioso nel dizionario è pieno di prestigio, di autorità, di fascino: uomo dal nome p.; prestigiosa eloquenza. Prestigioso è anche fatto con prestigio, ingannevole, fallace, illusorio.


イタリア語辞典で«prestigioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESTIGIOSOと韻を踏むイタリア語の単語


albagioso
al·ba·gio·so
antireligioso
an·ti·re·li·gio·so
areligioso
a·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
disagioso
di·ʃa·gio·so
essere vantaggioso
essere vantaggioso
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
irreligioso
ir·re·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
non religioso
non religioso
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
spongioso
spon·gio·so
spregioso
spre·gio·so
svantaggioso
ʃvan·tag·gio·so
uggioso
ug·gio·so
vantaggioso
van·tag·gio·so

PRESTIGIOSOのように始まるイタリア語の単語

prestare opera
prestare orecchio a
prestare servizio da
prestare servizio presso
prestaria
prestarsi
prestatore
prestavoce
prestazione
prestezza
prestidigitatore
prestidigitazione
prestigiare
prestigiatore
prestigio
prestigiosamente
prestinaio
prestino
prestito
presto

PRESTIGIOSOのように終わるイタリア語の単語

ansioso
curioso
delizioso
disavvantaggioso
disvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
rostigioso
scareggioso
scheggioso
silenzioso

イタリア語の同義語辞典にあるprestigiosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESTIGIOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prestigioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prestigiosoのイタリア語での同義語

イタリア語で«PRESTIGIOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«prestigioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prestigiosoのイタリア語での反義語

«prestigioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESTIGIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prestigiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprestigiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prestigioso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

声望很高的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prestigioso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prestigious
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिष्ठित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذو هيبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

престижный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prestigioso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভোজবাজিপূর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prestigieux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berprestij
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prestige-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

名門
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

권위
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adiluhung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

uy tín
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதிப்புமிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिष्ठित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

prestijli
70百万人のスピーカー

イタリア語

prestigioso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prestiżowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

престижний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prestigiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κύρους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesogte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prestigefyllda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prestisjetunge
5百万人のスピーカー

prestigiosoの使用傾向

傾向

用語«PRESTIGIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«prestigioso»の使用頻度を示しています。
prestigiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prestigioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESTIGIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prestigioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prestigioso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prestigiosoに関するニュースでの使用例

例え

«PRESTIGIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprestigiosoの使いかたを見つけましょう。prestigiosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economisti da Nobel: L'economia letta attraverso i vincitori ...
Da quasi mezzo secolo a quelli che sono ritenuti i migliori economisti viventi viene attribuito il Premio Nobel per l'Economia.
Roberto Fini, 2013
2
Sanità e governance territoriale: il caso dell'assistenza ...
Primario – Sono scontento se uno dei pazienti di questa zona va in un altro ospedale perché più prestigioso: però incasso perché dico: “Va be', è andato lì, ma quell'ospedale è più prestigioso di noi. C'ha la risonanza magnetica, c'ha queste ...
Domenica Farinella, Pietro Saitta, 2012
3
Comportamento interpersonale. La psicologia dell'interazione ...
1. uno studente attraente che dà una buona impressione iniziale 2. vende sempre se stesso stereotipo di una persona che fa parte del Cottage Club, un club selettivo e prestigioso; considerato generalmente conservatore e superficiale.
Joseph P. Forgas, 1995
4
Dante
Un matrimonio prestigioso Danteè ancora un bambino egià il padre Alighiero o, meglio, i parenti più prossimi dopo la sua morte, pensano ad accasarlo. Alla fine la scelta cade su Gemma, una ragazzina, coetanea o forse di alcuni anni più ...
Marco Santagata, 2012
5
La ragazza di carta
La celebre pianista Aurore Valancourt, trentun anni, ha vinto sabato il prestigioso Avery Fisher Prize. L'ambìto premio di settantacinquemila dollari viene assegnato ogni anno a un artista che si è particolarmente distinto nel campo della ...
Guillaume Musso, 2011
6
Vita di Totò
In questo modo e con questo stratagemma del barbiere Pasqualino, Totò poté così entrare per la prima volta nel teatro più prestigioso di Roma, per recitare nel suo repertorio collaudato, ancora una volta "Il bel Ciccillo", "Il Paraguay" e "Vicolo " ...
Ennio Bìspuri, 2000
7
L'ombra del tuo sorriso
GLI uffici del prestigioso studio legale societario in cui lavorava Susan Gannon occupavano il decimo piano del grattacielo ex Pan Am in Park Avenue. Al dodicesimo piano c'era lo studio altrettanto prestigioso presieduto da Harvey Roth.
Mary Higgins Clark, 2010
8
20 finestre sulla vita di Dante
carattere aristocratico della famiglia della moglie, resta comunque che per gli Alighieri si trattava di un matrimonio prestigioso. Tanto più che Manetto, che nel 1280erastato tra i garanti della cosiddetta pace del cardinale Latino, neglianni ...
Marco Santagata, 2012
9
Tutto camino
TRADIZIONE ALPINA Realizzazione di Hans Reichenbach e FabrizioF risardi, architetti Art Direction Maria Luisa Bonivento. foto Tiziano Carni All'interno di un prestigioso chalet nella zona agricola di Gstaad il suggestivo focolare posto nel ...
Ornella Quarenghi, 1996
10
La vita bassa
(Provate a dirlo inunascuola). «Incalza».(Veramente, stavo dormendo). « Prestigioso!». Il più abusato aggettivo reverenziale va sistematicamente e automaticamente preposto a qualunque testata e università eistituzione del Prestigioso Estero, ...
Alberto Arbasino, 2014

用語«PRESTIGIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprestigiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il monterossano Scollo ed i ragusani Occhipinti e Criscione …
... siciliani(il quarto è il messinese Salvatore Siragusa), tutti appassionati di video-autori, ammessi a partecipare al prestigioso Stage Nazionale ... «radiortm.it, 7月 15»
2
ZTE lancia in Cina Axon, il suo cellulare più prestigioso, l'orologio …
ZTE, leader nel settore mondiale dei dispositivi mobili, oggi ha lanciato Axon, il suo telefono più prestigioso dedicato al mercato cinese, ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Prestigioso premio per lo IOR
Un progetto del dottor Andrea Alimonti dell'Istituto Oncologico di Ricerca (IOR) di Bellinzona si è meritato nei giorni scorsi un contributo di un ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
4
Alla cantautrice Marta Delfino il prestigioso premio Mario Panseri
Cairo Montenotte. E' stato consegnato ieri sera alla cantautrice Marta Delfino il premio “Mario Panseri” dopo la selezione dei partecipanti ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
5
Prestigioso Podio per Fattorini alla Rieti – Terminillo
Michele Fattorini tiene alto l'onore della Speed Motor sul Terminillo con il 3° posto assoluto su Osella PA 200, bene anche Daniele Pelorosso ... «OrvietoSport, 7月 15»
6
Consegnato il prestigioso premio “Città di Roma” all'avvocato …
Uno spettacolo nello spettacolo, che contempla al suo interno anche il prestigioso Premio Internazionale "Città di Roma" assegnato alla stilista ... «CataniaToday, 7月 15»
7
Lusso e comfort nel prestigioso Ekeros unifamiliare a Stoccolma
Una costruzione caratteristica della Svezia, l'Ekeros, è una soluzione ideale per avere uno spazio abitativo esclusivo e raffinato. Questa ... «Fidelity News, 7月 15»
8
Prestigioso incarico per don Filippo Ciampanelli
Novara don-ciampanelli Nuovo prestigioso incarico per il novarese don Filippo Ciampanelli, sacerdote diocesano destinato a servizio della ... «Il Venerdì di Tribuna, 7月 15»
9
Antonio Vinci: "Le mie più felicitazioni per il prestigioso incarico all …
Baldo Gucciardi le mie più felicitazioni per il prestigioso incarico che gli è stato assegnato dal Presidente della Regione Siciliana. Sono certo ... «Marsalaviva, 7月 15»
10
Prestigioso Ekeros unifamiliare a Stoccolma: lusso esclusivo
Un'originale forma d'investimento immobiliare può essere l'acquisto di un Ekeros, la caratteristica abitazione svedese. Quello che vi ... «Deluxeblog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prestigioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prestigioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z