アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nanny"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNANNYの発音

nanny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NANNYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNANNYはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nanny»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnannyの定義

辞書の中の乳母の定義は乳母です。

La definizione di nanny nel dizionario è bambinaia.


イタリア語辞典で«nanny»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NANNYと韻を踏むイタリア語の単語


penny
penny

NANNYのように始まるイタリア語の単語

nandrolone
nan
nanerottolo
nanfa
nanismo
nanizzante
nanna
nanni
nannodia
nannufaro
nano
nanocefalia
nanocefalo
nanocurie
nanoelettronica
nanomacchina
nanomelia
nanometrico
nanometro
nanomielia

NANNYのように終わるイタリア語の単語

e-company
net company
pony
trading company

イタリア語の同義語辞典にあるnannyの類義語と反意語

同義語

«nanny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NANNYの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nannyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnannyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nanny»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

保姆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

niñera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nanny
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مربية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

няня
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

babá
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nounou
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengasuh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kindermädchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ナニー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보모
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbok emban
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vú em
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆயா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आया
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dadı
70百万人のスピーカー

イタリア語

nanny
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

няня
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bonă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νταντά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nanny
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barnskötare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barnepike
5百万人のスピーカー

nannyの使用傾向

傾向

用語«NANNY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«nanny»の使用頻度を示しています。
nannyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nanny»で最も広く使用されている表現です。

用語«NANNY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nanny»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nanny»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nannyに関するニュースでの使用例

例え

«NANNY»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnannyの使いかたを見つけましょう。nannyに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutti i racconti 1955 - 1963
«Che cosa succede alle Nanny quando invecchiano?» chiese Bobby, incuriosito. «Che cosa fanno? Dove vanno?» «Vanno in paradiso.» Jean diede un colpetto affettuoso al guscio verde ammaccato. «Come tuttiquanti.» «Ma nascono, le ...
Philip K. Dick, 2014
2
La carica dei 101 (Mondadori)
Le due Nanny si incontrarono e, dopo essersi guardate con sospetto per alcuni minuti, si presero in grande simpatia e risero di gusto del proprio nome. - Peccato che non siamo davvero una cuoca e un maggiordomo! - disse Nanny Cook.
Dodie Smith, 2011
3
Maria Stuarda e altre commedie
NANNY: Dicono che sia stata lei a ucciderlo. ELISABETTA: Anchese l'avesse fatto ne avrebbe tutte le ragioni... forse che lui non ha tentato di uccidere lei col suo bambino in corpo?...come sonogli occhi? NANNY: Brillanti, arditi. ELISABETTA: ...
Dacia Maraini, 2012
4
Storie di padri e figli
I passi dell'individuo si avvicinano sempre più alla porta di Nanny. Carvalho si è definitivamente addormentato al piano di sopra. La mano dell'intruso ha preso un 'altra chiave che inserisce nella serratura della porta. E apre. La porta non fa ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2001
5
Isole Vergini americane e britanniche
Island Surf & Sail SURF (284-494-0123; wwwbviwatertoyscom; Nanny Cay) Affitta tutti i possibili tipi di tavole e di attrezzatura da vela. Inoltre offre lezioni di surf, Windsurf, paddleboarding e tour in kayak. Ha una succursale a Sopers Hole .
Karla Zimmerman, 2012
6
L'irregolare: Coco prima di Chanel
Il granduca Paolo comandava la guardia imperiale. Nanny aveva appena iltempo diabbozzare la sua riverenza cheil granduca era di nuovoscomparso. Nanny diceva che queste apparizioni fugaci non facevano cheagitare Dimitri eche quel ...
Edmonde Charles-Roux, 2009
7
Legami resistenti. La clinica familiare nel contesto ...
sulla tendenza di Nanny a riprendere il bambino e inizia anch'egli a intervenire per contenere i movimenti imprudenti del piccolo. Ciò sembra dargli la possibilità di entrare in un rapporto più diretto con Tommi e gli offre l'occasione di un ...
Arcidiacono, Ferrari Bravo, Caterina Arcidiacono, Gabriella Ferrari Bravo, 2009
8
Con gli occhi dei cani. Diventa il migliore amico del tuo ...
«avanti», risposi. nanny aprì la porta di uno spiraglio e ci infilò la testa. Per dirla come mia nonna, era un gran brutto vedere: i capelli avvolti nei bigodini e la faccia tutta imbrattata di una crema verde. avevo appena cominciato a prenderla in ...
Jennifer Arnold, 2011
9
Con gli occhi dei cani
Sebbene la serata fosse stata un momento felice, pieno di eccitazione e di aspettativa, non riesco a immaginare quanto solitaria sarebbe stata se Nick non fosse stato lì con me. Fu Nick a consolarmi anche dopo la morte di Nanny. Poco dopo ...
Jennifer Arnold, 2011
10
Le famiglie più malvagie della storia
Nanny nonsi muove più». La più giovane delle Metyard salì a vederee disse: «Se nonsimuove, lafarò muovere io». Eprese acolpire il capodi Anne col taccodella scarpa. Mapoiché la ragazza nondavasegni divita, chiamò a sua volta la madre,  ...
Andrea Accorsi, Daniela Ferro, 2013

用語«NANNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnannyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estate: con super nanny e chef arriva vacanza alternativa per neo …
Ecco allora, secondo Assindatcolf, che "si ricorre alla figura di una super nanny, una sorta di puericultrice, non tanto per la cura del neonato, ... «Adnkronos, 7月 15»
2
UMBERTO BROCCOLI OSPITE D'ONORE AL CONCORSO …
... tardivo alla Biennale di Venezia nel 1958; l'amore per Nanny Hellströmm, la moglie svedese che gli rimase accanto sino alla fine. «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
3
"Melzo Estate" e il cabaret d'eccezione: arrivano Debora Villa e …
... Rich's di Milano; successivamente, su suggerimento di Nanny Loy, ha completato la sua formazione artistica diplomandosi all'Accademia del ... «MilanoToday, 7月 15»
4
Il Piccolo Regno di Ben e Holly martedì 21 su Rai YoYo
Con la sua bacchetta e grazie all`aiuto della fata Nanny Plum Holly sta imparando a fare le magieà In realtà i due amici sono ancora alle prime ... «ContattoNews.it, 7月 15»
5
Vivian Maier, in mostra gli scatti della fotografa anni '50 che inventò i …
... anni in un magazzino, è diventato il protagonista di una mostra interamente dedicata alla “nanny” più famosa degli Stati Uniti: Vivian Maier. «Il Messaggero, 7月 15»
6
Sanremo: giovedì prossimo per il 'Summer Music Show' al Pico del …
A calcare il prestigioso palco in riva al mare 'Sugar Nanny & the Hot Dogs', una formazione che propone tanta musica 'nera', quella che arriva ... «SanremoNews.it, 7月 15»
7
Bella dolce baby sitter: su Raidue mamma, papà e la babysitter
Il titolo originale del film è: Nanny Cam o Sitter Cam. Il film è stato trasmesso il 28 dicembre 2014 in America da Lifetime, successivamente in ... «TVBlog.it, 7月 15»
8
Una tata per i principini
nanny-768 Al battesimo della principessa Charlotte, secondogenita di William e Kate e quarta in linea di successione per il trono britannico, ... «LetteraDonna, 7月 15»
9
LEXUS E WEINSTEIN COMPANY ANNUNCIANO “ANTICIPATION …
... di sviluppo sono Ten Commandments e Daniel Stashower'sThe Hour Of Peril. TWC ha anche sviluppato Nanny Diaries e prodotto The No. «Sportiamoci, 7月 15»
10
Rimettersi in Forma Per l'Estate Con Poche App
Plant Nanny permette di assumere la giusta quantità d'acqua e, nel frattempo, coltivare tante piantine diverse annaffiandole ogni volta che ... «Smartweek, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nanny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nanny>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z