アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nordamerica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNORDAMERICAの発音

Nordamerica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORDAMERICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNORDAMERICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Nordamerica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Nordamerica

北アメリカ

America del Nord

北米、北米、北米、中米、北米、中米は地球の亜大陸です。 特に、北アメリカはアメリカの大部分です。 北アメリカは北半球に完全に含まれており、南アメリカとカリブ海の南東、大西洋の東、 太平洋。 それは約24,709,000km²の面積をカバーし、これは土地面積の約4.8%に現れ、約16.5%に相当する。 2007年7月、その人口は約524.32万人と推定された。 表面は世界第3大陸です。 人口は世界第4大陸です。 L'America del Nord o Nord America o America Settentrionale e Centrale o Nord e Centro America è un subcontinente, della Terra. In particolare l'America del Nord rappresenta la parte maggioritaria dell'America. L'America del Nord è contenuta completamente nell'emisfero boreale ed è delimitata a nord dal Mare Glaciale Artico, a est dall'Oceano Atlantico, a sud-est dall'America del Sud e dal Mar dei Caraibi, a sud e a ovest dall'Oceano Pacifico. Copre una superficie di circa 24.709.000 km² che corrisponde al 4,8% circa della superficie terrestre e al 16,5% circa delle terre emerse. Nel luglio 2007 la sua popolazione è stata stimata in quasi 524,32 milioni di persone. Per superficie è il terzo continente del mondo. Per popolazione è il quarto continente del mondo.

イタリア語辞典で«Nordamerica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NORDAMERICAと韻を踏むイタリア語の単語


america
america
androsace emisferica
androsace emisferica
carica
ca·ri·ca
cherica
cherica
chierica
chie·ri·ca
cicerchia sferica
cicerchia sferica
energia elettrica
energia elettrica
erica
e·ri·ca
fabbrica
fab·bri·ca
fabrica
fabrica
inferiorita numerica
inferiorita numerica
lirica
li·ri·ca
lisca d´America
lisca d´America
metrica
me·tri·ca
periferica
pe·ri·fe·ri·ca
radicchiella iberica
radicchiella iberica
ricarica
ri·ca·ri·ca
rubrica
ru·bri·ca
scarica
sca·ri·ca
teleferica
te·le·fe·ri·ca

NORDAMERICAのように始まるイタリア語の単語

Nord

NORDAMERICAのように終わるイタリア語の単語

aurica
avancarica
batteria elettrica
centrica
corrente elettrica
diottrica
discarica
fotoelettrica
gastrica
isometrica
lorica
mirica
opera lirica
ostetrica
ostrica
paprica
retorica
retrocarica
teorica
torcia elettrica

イタリア語の同義語辞典にあるNordamericaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NORDAMERICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«Nordamerica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nordamericaのイタリア語での同義語

«Nordamerica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NORDAMERICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nordamericaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのNordamericaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Nordamerica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

北美
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

América del Norte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

North America
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तरी अमेरिका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

امريكا الشمالية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Северная Америка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

América do Norte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তর আমেরিকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Amérique du Nord
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Amerika Utara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nordamerika
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

北米
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

북아메리카
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Amerika Utara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bắc Mỹ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வட அமெரிக்கா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर अमेरिका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kuzey Amerika
70百万人のスピーカー

イタリア語

Nordamerica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ameryka Północna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Північна Америка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

America de Nord
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Βόρεια Αμερική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Noord-Amerika
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

North America
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nord-Amerika
5百万人のスピーカー

Nordamericaの使用傾向

傾向

用語«NORDAMERICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Nordamerica»の使用頻度を示しています。
Nordamericaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nordamerica»で最も広く使用されている表現です。

用語«NORDAMERICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nordamerica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nordamerica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Nordamericaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NORDAMERICA»の引用

Nordamericaという言葉で有名な引用文や文章
1
George Steiner
Un tesoro lessicale a cui uno Shakespeare, un Milton o un Joyce hanno attinto migliaia e migliaia di volte si è ridotto, secondo un’indagine statistica basata su conversazioni telefoniche e messaggi elettronici registrati e inviati nel corso di una giornata tipo in Nordamerica, a circa sessantacinque parole.

«NORDAMERICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からNordamericaの使いかたを見つけましょう。Nordamericaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testi religiosi degli Indiani del Nordamerica
Questa raccolta offre un contributo significativo alla conoscenza dei riti e delle celebrazioni degli Indiani del Nordamerica, che narrano in queste pagine le loro esperienze e i loro ricordi.
AA. VV., 2013
2
Erbe e medicine magiche degli indiani del Nordamerica
Col mondo degli Indiani d'America, ognuno di noi ha un rapporto particolare, spesso più emotivo che culturale, che affonda le sue radici nell'infanzia, nei molti film, racconti, giochi che hanno popolato i nostri pomeriggi adolescenziali.
Clinton Alfred Weslager, 1994
3
Il nuovo mondo. Dalla scoperta delle Americhe alla vigilia ...
GLI ABITANTI DEL VILLAGGI VENNERO TUTTI MASSACRATI. IL CAPITANO SAMUEL WADSWORTH INSEGU GLI INDIANI MA VENNE UCCISO IN UN' IMBOSCATA. Klikitat Ute NEL NORDAMERICA, PRIMA DELL'ARRIVO DEGLI EUROPEI ...
Monica Dambrosio, Roberto Barbieri, 1991
4
Viaggiare, sognare
Nordamerica,. le. terre. sacre. Si esorta ad infettare gli indiani con i lenzuoli di cui si sono serviti pazienti affetti da vaiolo, o con tutti gli altri mezzi a disposizione per decimare questa maledetta razza. Sarei molto soddisfatto se si rivelasse ...
Donatella Ruini, 2010
5
La fauna in Italia
In entrambi i casi , si tratta di specie più o meno adattate a vivere in ambiente cavernicolo e imparentate con generi appartenenti alla fauna del Nordamerica . I Proteidi sono rappresentati in Italia da una sola specie , il proteo ( Proteus ...
Alessandro Minelli, 2002
6
L'Universo
atl., Nordamerica, Antille; 67 (23). MARCHANTIA- LES. Corsinlaceae. Corsinia corandrina (Spreng.) Lindb.; medit.-atl., Stati Uniti merid., Argentina, Giappone; 67 (23). Oximitraceae. Oxymitra paleacea Bisch.; medit., Sudamerica; 67 (23).
Silvio Govi, 1986
7
Fabbricazione di componenti in materiali polimerici
Interessante è la tabella 6.1 che indica l'evoluzione negli anni recenti in Nordamerica dei due tipi di manufatti più trattati con la rotoformatura. Alla forte riduzione percentuale del primo prodotto si contrappone quindi una tenuta del secondo, ...
Augusto M. De Filippi, 2004
8
Storia della Chiesa. La penetrazione dello spazio umano ad ...
Nel Nordamerica fino alla metà del secolo XVIII non esistevano città importanti, eccetto Boston e Québec, mentre nei territori governati dalla Spagna sorsero, fin dal secolo XVI, molti centri di commercio, d'industria e d'istruzione. Le città Città ...
Ludwig Hertling, Angiolino Bulla, 2001
9
Storia degli Stati Uniti d'America
C. Diffusione dell'uomo del Nordamerica. 9500 a. C. Paleolitico americano. 6000 a. C. Neolitico americano. 3600 a. C. Cultura del mais. 300 d.C. Lavoro del rame e dell'ossidiana. 700 Lavoro della ceramica. 1000 Contatti tra gli scandinavi ...
Guido Tassinari, 2003
10
Stegosauro. Ritratti di dinosauri
Stegosaurus visse alla fine del Giurassico superiore, 155-148 milioni di anni fa, in Nordamerica. I suoi resti sono stati scoperti finora in Colorado, Utah, Wyoming e New Mexico. È un dinosauro ornitischio appartenente al gruppo Stegosauria, ...
Fabio M. Dalla Vecchia, 2006

用語«NORDAMERICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNordamericaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niente Lugano: Calle Andersson giocherà in Nordamerica
La società bianconera è orgogliosa di aver contribuito a dare una chance a Calle per evolvere sul palcoscenico dell'hockey nordamericano e augura al ... «tio.ch, 7月 15»
2
Alitalia/Valeri: “Nordamerica e Asia in pipeline”
Malpensa e Linate sono importanti, stiamo valutando una serie di rotte verso Nordamerica e Asia. Quello che posso confermare è la grande importanza cargo di ... «GuidaViaggi, 7月 15»
3
Al Nordamerica record dei patrimoni
I l numero di individui ad alto patrimonio netto e i relativi livelli di ricchezza toccano nuovi record. Il Nordamerica e l'Asia-Pacifico hanno tenuto i ritmi più alti nel ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Gap in crisi chiude un negozio su quattro in Nordamerica
In totale 175 dei 675 punti vendita Gap in Nordamerica, (Usa, Canada e Messico) verranno chiusi nei prossimi anni: di questi, 140 nel corso dell'esercizio che ... «askanews, 6月 15»
5
Ritiri e separazioni all'ordine del giorno in Nordamerica
In Canada e negli Stati Uniti, le ultime settimane sono state caratterizzate da ritiri, separazioni e nascite di nuovi sodalizi. Nel frattempo, numerosi atleti di primo ... «NEVEITALIA.IT, 6月 15»
6
Gruppo Fca - Nordamerica, niente pausa estiva per quattro fabbriche
Nessuna pausa estiva per quattro impianti di Fiat Chrysler Automobiles nella regione nordamericana: il Gruppo ha cancellato le tradizionali due settimane di ... «Quattroruote, 5月 15»
7
Le ultime da Nordamerica e Giappone, Yuzuru Hanyu compreso
Negli ultimi giorni stanno tenendo banco infortuni, cambi di staff tecnico nonché il “mercato dei coreografi”. Ad inizio settimana, la pattinatrice di coppia ... «NEVEITALIA.IT, 5月 15»
8
Autogrill si rafforza in Nordamerica
(ANSA) - MILANO, 21 APR - Autogrill cresce negli aeroporti nordamericani. Il Gruppo della famiglia Benetton raddoppia la presenza commerciale nello scalo ... «ANSA.it, 4月 15»
9
Concerti, Rolling Stones: voci su un tour estivo in nordamerica per …
Voci in Rete - generate da un articolo firmato da Steve Spohn sul sito specializzato Rock Mango - riferiscono di un prossimo annuncio da parte della band ... «Rockol.it, 3月 15»
10
Netflix si mangia la banda larga in Nordamerica
Il servizio di video streaming Netflix è l'applicazione numero 1 nel Nord America in quanto a consumo di banda larga con il 34,9% di tutto il traffico rilevato nel ... «ScreenWEEK.it Blog, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nordamerica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nordamerica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z