アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discarica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISCARICAの発音

di · sca · ri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCARICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCARICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«discarica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
discarica

埋立

Discarica

廃棄物管理サイクルにおける廃棄物埋立地は、収集後、都市固形廃棄物および人間活動に起因する他のすべての廃棄物を未分類かつ永続的に保管および保管する場所です 冷たいバイオ酸化、ガス化、または最終的に焼却炉内で燃料として燃焼および使用することによってエネルギーを生成する可能性がある、またはリサイクルされることが望まれるものである。 Una discarica di rifiuti, nel ciclo della gestione dei rifiuti, è un luogo dove vengono depositati/stoccati in modo non selezionato e permanente i rifiuti solidi urbani e tutti gli altri rifiuti derivanti dalle attività umane che, in seguito alla loro raccolta, non è stato possibile o voluto riciclare, inviare al trattamento meccanico-biologico eventualmente per produrre energia tramite bio-ossidazione a freddo, gassificare o, in ultima ratio, bruciare ed utilizzare come combustibile negli inceneritori.

イタリア語辞典でのdiscaricaの定義

辞書の埋立地の最初の定義は、商品のスペックを降ろすことです。 商船から。 埋立処分の別の定義は廃棄物投棄である。 埋立地は、廃棄物および廃棄物の排出のための設備も備えています。d。 有害廃棄物の D。 制御。

La prima definizione di discarica nel dizionario è scarico delle merci, spec. da navi mercantili. Altra definizione di discarica è scarico dei rifiuti: divieto di d. Discarica è anche luogo attrezzato per lo scarico di rifiuti e materiali di scarto: d. di rifiuti tossici; d. controllata.

イタリア語辞典で«discarica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCARICAと韻を踏むイタリア語の単語


america
america
arenaria balearica
arenaria balearica
atriplice tatarica
atriplice tatarica
avancarica
a·van·ca·ri·ca
carica
ca·ri·ca
energia elettrica
energia elettrica
erica
e·ri·ca
fabbrica
fab·bri·ca
fabrica
fabrica
falarica
fa·la·ri·ca
ipercarica
i·per·ca·ri·ca
lirica
li·ri·ca
metrica
me·tri·ca
mettere sotto carica
mettere sotto carica
retrocarica
re·tro·ca·ri·ca
ricarica
ri·ca·ri·ca
ricoprire una carica
ricoprire una carica
rubrica
ru·bri·ca
scarica
sca·ri·ca
stearica
ste·a·ri·ca

DISCARICAのように始まるイタリア語の単語

discacciamento
discacciare
discadere
discalzare
discantare
discantista
discanto
discapitare
discapito
discarcare
discarcerare
discaricamento
discaricare
discarico
discaro
discatenare
discendente
discendenti
discendenza
discendere

DISCARICAのように終わるイタリア語の単語

Nordamerica
aurica
batteria elettrica
centrica
cherica
corrente elettrica
gastrica
inferiorita numerica
isometrica
lorica
mirica
opera lirica
ostetrica
ostrica
paprica
periferica
retorica
teleferica
teorica
torcia elettrica

イタリア語の同義語辞典にあるdiscaricaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISCARICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«discarica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discaricaのイタリア語での同義語

«discarica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCARICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discaricaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscaricaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discarica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

punta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tip
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टिप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معلومات سرية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наконечник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ponta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডগা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pointe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tip
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spitze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

先端
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टीप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

イタリア語

discarica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wskazówka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наконечник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άκρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wenk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spets
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tips
5百万人のスピーカー

discaricaの使用傾向

傾向

用語«DISCARICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«discarica»の使用頻度を示しています。
discaricaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discarica»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCARICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discarica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discarica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、discaricaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISCARICA»の引用

discaricaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Rostand
Dio, la discarica dei nostri sogni.
2
Luis Sepúlveda
Quando una nazione ricca installa una discarica di rifiuti chimici o nucleari in un paese povero sta saccheggiando il futuro di quell’agglomerato umano, perché se i rifiuti sono, come dicono, «inoffensivi», per quale ragione non hanno installato la discarica sul proprio territorio?

«DISCARICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscaricaの使いかたを見つけましょう。discaricaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
La procedura di chiusura della discarica o di una parte di essa è avviata: a) nei casi, alle condizioni e nei termini stabiliti dall'autorizzazione; b) nei casi in cui il gestore richiede ed ottiene apposita autorizzazione della regione competente per ...
Nicola Assini, 2009
2
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
Campo di applicazione: l'oggetto della disciplina renderli conformi ai criteri di ammissibilità” in discarica (art. 6, comma 2, D.Lgs. 36/2003)57. L'obbligo del preventivo trattamento dei rifiuti da conferire in discarica è previsto “allo scopo di  ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
3
Codice dell'ambiente e normativa collegata. Con CD-ROM
previa predisposizione e la sostanziale ''adi- bizione'' conseguente alle condotte di deposito/abbandono. La giurisprudenza non puo` dirsi aver elaborato una definizione omogenea di discarica, essendointalunicasi(ex plurimis Cass. pen. sez ...
Angelo Buonfrate, 2008
4
Il danno ambientale e la bonifica dei siti inquinati
Danno ambientale, responsabilità omissiva e responsabilità per custodia La natura permanente del reato di gestione di discarica abusiva (così come per la distinta fattispecie di realizzazione della stessa) è stata costantemente affermata dalla ...
Luca Prati, 2008
5
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
Si è potuto constatare che l'etilene non subisce alcuna alterazione e perciò può essere usato come tracciante per valutare l'estensione della zona inquinata. Controllo qualitativo dell'acqua di falda vicino a una discarica controllata (Kunkle,  ...
Guido Chiesa, 1994
6
Discariche controllate
Una volta esaurita la capacità complessiva della discarica, qualsiasi nuova discarica impiantata sull'isola ... isolati, nel caso in cui la discarica sia destinata unicamente allo smaltimento dei rifiuti prodotti dall'insediamento isolato in questione.
Sonia Gervasoni, 2000
7
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
Per quanto riguarda ¡I concetto di «gestione» di una discarica abusiva ex art. 25 D.RR. 915/82, esso deve essere inteso in senso ampio, comprensivo di qualsiasi contributo, sia attivo che passivo, diretto a realizzare od anche semplicemente ...
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
8
La tutela dell'ambiente: profili penali e sanzionatori
564; Bertuzzi, Concorso di persone e sospensione dal pubblico uf- ficio di funzionari comunali addetti ad una discarica, in Riv. ambiente e lav., 2008, fasc. 3, p. 41; Labarile, I reati di abbandono di rifiuti e di discarica abusiva, in Riv. ambiente ...
Paolo D'Agostino, Riccardo Salomone, 2011
9
Codice dei servizi pubblici locali
La discarica, o una parte della stessa, e` considerata definitivamente chiusa solo dopo che l'ente territoriale competente al rilascio dell'autorizzazione di cui all' articolo 10, ha eseguito un'ispezione finale sul sito, ha valutato tutte le relazioni ...
Giuseppe De Marzo, Francesca De Santis, 2007
10
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
Nel caso di impraticabilità del recupero energetico la termodistruzione del gas di discarica deve avvenire in idonea camera di combustione a temperatura T>850°, concentrazione di ossigeno maggiore o uguale a 3% in volume e tempo di ...
Luigi Tramontano, 2006

用語«DISCARICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscaricaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trani: Caso discarica, le indagini su biogas e altri appalti Amiu. Ben …
Ultimi aggiornamenti sul "caso" discarica, finita sotto sequestro lo scorso 15 gennaio. Su delega dei pm pugliesi, la Guardia di Finanza di Bari è ... «TraniViva, 7月 15»
2
Via Aloisio Juvara, nuova discarica. Alesi: “RAP la blocchi sul nascere”
Quando si fa la raccolta, non solo non si rimuovono gli ingombranti ma non viene neppure segnalata la presenza della discarica”. «La Gazzetta Palermitana, 7月 15»
3
Alessandria: una discarica a cielo aperto? - Alessandrianews
“Una vera e propria discarica a cielo aperto”: così è stata definita Alessandria in sede di Consiglio comunale. Sono di diverso colore le forze ... «AlessandriaNews, 7月 15»
4
Trani: Lo scempio della San Marco Sud: discarica e bagnanti con …
Uno scempio che dura da anni, rifiuti su altri rifiuti che giorno dopo giorno sedimentano, creando un nuovo territorio, fatto di immondizia. Tutto a ... «TraniViva, 7月 15»
5
Trani: Discarica in via Duchessa d'Andria, Lima (Fdi): «Aspettiamo i …
A distanza di un mese dalla segnalazione sul nostro portale del profondo stato di degrado in cui versa via Duchessa D'Andria, la situazione ... «TraniViva, 7月 15»
6
Discarica incendiata di Colle Marcone, «inquinamento entro un …
Discarica Colle Marcone, l'incendio già scritto nella sentenza del ... Incendio discarica di Chieti, l'Arta certifica la dispersione di veleni nell'aria. «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
7
Santi Cosma e Damiano / Discarica abusiva in Via Ruosi, due …
SANTI COSMA E DAMIANO – Sono due i responsabili identificati e denunciati per la discarica abusiva rinvenuta in Via Ruosi a Santi Cosma e ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
8
Discarica di Imperia, accusa di truffa energetica
Imperia - Indagine per truffa sulla discarica di Collette Ozotto, con un sequestro di 626 mila euro scattato per ordine del tribunale di Imperia. «Il Secolo XIX, 7月 15»
9
Dagli scavi per la Pedemontana viene alla luce discarica abusiva
Le verifiche hanno appurato – spiega l'amministrazione comunale - che si tratta di rifiuti derivanti da una discarica realizzata negli anni ... «Il Gazzettino, 7月 15»
10
Giovinazzo: Discarica, l'Assessore Sannicandro risponde al …
Discarica di San Pietro Pago e raccolta differenziata ancora al centro del dibattito politico. Il comitato "Per la Salute Pubblica - No alla discarica" ... «GiovinazzoViva, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Discarica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discarica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z