アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torcia elettrica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORCIA ELETTRICAの発音

torcia elettrica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCIA ELETTRICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORCIA ELETTRICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«torcia elettrica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

懐中電灯

Torcia elettrica

メインアイテム:トーチ。 LED懐中電灯です。 懐中電灯は電気で動力を供給されるポータブルな光源です。 それは以下の要素で構成されています:▪白熱電球またはLED電球。 ▪電球が内部に挿入されたパラボラ反射鏡。 ▪バルブを衝撃やほこりから保護するための保護レンズ。 ▪エネルギー源、通常はスタック。 太陽エネルギーやダイナモによって動力を与えられるトーチもあります。 ▪スイッチ。 Voce principale: torcia. Una torcia elettrica a LED. La torcia elettrica è una sorgente luminosa portatile alimentata per mezzo di energia elettrica. È costituita dai seguenti elementi: ▪ una lampadina a incandescenza o a LED; ▪ un riflettore parabolico, all'interno del quale è inserita la lampadina; ▪ una lente protettiva per proteggere la lampadina da urti o polvere; ▪ una fonte di energia, in genere una pila; esistono anche torce alimentate ad energia solare o attraverso dinamo; ▪ un interruttore.

イタリア語辞典で«torcia elettrica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORCIA ELETTRICAと韻を踏むイタリア語の単語


america
america
batteria elettrica
batteria elettrica
biblioiatrica
bi·blio·ia·tri·ca
catadiottrica
ca·ta·diot·tri·ca
catoptrica
catoptrica
catottrica
ca·tot·tri·ca
centrica
cen·tri·ca
corrente elettrica
corrente elettrica
diottrica
diot·tri·ca
energia elettrica
energia elettrica
erica
e·ri·ca
fabrica
fabrica
fotoelettrica
fo·to·e·let·tri·ca
gastrica
ga·stri·ca
isometrica
i·ʃo·me·tri·ca
lampada elettrica
lampada elettrica
metrica
me·tri·ca
ostetrica
ste·tri·ca
ostrica
o·stri·ca
scarica
sca·ri·ca

TORCIA ELETTRICAのように始まるイタリア語の単語

torchiatura
torchietto
torchio
torcia
torciare
torcibudella
torcicollo
torcida
torciera
torciere
torcigliare
torciglione
torcimanno
torcimento
torcimetro
torcinaso
torcitoio
torcitore
torcitrice
torcitura

TORCIA ELETTRICAのように終わるイタリア語の単語

Nordamerica
aurica
avancarica
carica
cherica
chierica
discarica
fabbrica
inferiorita numerica
lirica
lorica
mirica
opera lirica
paprica
periferica
retorica
ricarica
rubrica
teleferica
teorica

イタリア語の同義語辞典にあるtorcia elettricaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TORCIA ELETTRICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«torcia elettrica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
torcia elettricaのイタリア語での同義語

«torcia elettrica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORCIA ELETTRICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torcia elettricaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtorcia elettricaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«torcia elettrica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

手电筒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flash
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

electric torch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टॉर्च
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصباح يدوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фонарик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lanterna
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টর্চলাইট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lampe de poche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lampu suluh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Taschenlampe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

懐中電灯
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

플래시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

senter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đèn pin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரகாச ஒளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विजेरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

el feneri
70百万人のスピーカー

イタリア語

torcia elettrica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

flesz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ліхтарик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lanternă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φακός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flitslig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ficklampa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lommelykt
5百万人のスピーカー

torcia elettricaの使用傾向

傾向

用語«TORCIA ELETTRICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«torcia elettrica»の使用頻度を示しています。
torcia elettricaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torcia elettrica»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORCIA ELETTRICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torcia elettrica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torcia elettrica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、torcia elettricaに関するニュースでの使用例

例え

«TORCIA ELETTRICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtorcia elettricaの使いかたを見つけましょう。torcia elettricaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicologia. Corso introduttivo
Le parti essenziali di una torcia elettrica sono la batteria e la lampadina. Quando • accendiamo * una torcia elettrica, chiudiamo un interruttore che connette la batteria alla . 2. Quando accendiamo una torcia elettrica, una corrente elettrica ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
2
Jimmy the Kid. Come ti rapisco il pupo
Donald E. Westlake. Per la prima parte del tragitto non poteva usare la torcia elettrica e il buio era fittissimo. Faceva freddo, anche. Già inzuppato fino alle ossa, Jimmy appoggiò la mano sinistra contro il muro della casa e, senza mai staccarla, ...
Donald E. Westlake, 2004
3
La mania per l'alfabeto
Tiene in mano una torcia elettrica ed è seguito da Nella che lo tiene per un gomito, Nella è seguita da Valentina che la tiene per un lembo della maglietta aderente, mentre dietro di lei Manuela non la smette di lamentarsi... dice che vuole ...
Marco Candida, 2007
4
I grandi casi di Miss Marple
Le luci si sono spente... e tutti hanno cominciato a ridacchiare. Poi l'uscio si è spalancato e quell'uomo ci ha puntato addosso una torcia elettrica accesa mentre agitava una pistola e ci ordinava di alzare le mani.» «Ed è quello che avete fatto?
Agatha Christie, 2010
5
Prenditi tutto quello che ho
pronunciò dimenando la torcia elettrica. «Favorisca un documento». «Non ho documenti». «Allora nome e cognome». Le caviglie mi cedevano e cercai di scusarmi e congedarmi. «Zuenòttu!» berciò iracondo l'uomo. Mi indispettii. «Mi chiamo ...
Alessio Biagi, 2013
6
Il Sigillo degli incas
Di scatto si voltò andando a fare luce con la torcia elettrica ma non vide nessuno, quindi tornò a guardare in direzione di Alystin, però della ragazza non c'era più alcuna traccia, si poteva sentire solo aleggiare nel corridoio un lieve venticello ...
Fabio Sforza, A. Metta, 2008
7
Come rubare un missile cruise e vivere felici
Passo.3 2Stuzzico, tira fuori la torcia elettrica. Passo3 ordinò Manfred. Stuzzico non si mosse. Vroni gli si avvicinò e i tre uomini neri con le Skorpion fecero un passo indietro. nella oscura notte sudtirolese, la stazza di Vroni aveva assunto ...
Umberto Gandini, 2012
8
L’imbarazzo della scelta
Una vergine che concepisce la vita per partogenesi...3 Agitava la torcia elettrica, infervorandosi man man che parlava. 2Un paradosso contro natura. Non è un0idea fantastica, Gian?3 Bermond non s0era perso una parola del breve monologo ...
Luigi Ferdinando Dagnese, 2012
9
Il cliente
Prese unoscalpello abbandonatoe lo piantò nella plastica nera. «No!» bisbigliòReggie. Indietreggiò, mavide comunque tutto. Marklaceròil sacco con lo scalpello eloinquadrò con la torcia elettrica. Sigirò lentamente e tiròlaplastica conla mano.
John Grisham, 2013
10
Il mio libro degli esperimenti
Materiale Una torcia elettrica, un amico Dai la tua torcia elettrica accesa a un amico e chiedigli di non muoversi. Allontanati lentamente, continuando a tenere lo sguardo fisso sulla luce (fai attenzione mentre cammini all'indietro!) e osserva  ...
Aa. Vv., 2013

用語«TORCIA ELETTRICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorcia elettricaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Svegliati dalla torcia dei ladri dentro casa: furto a Fraore
Polizia notte Svegliati da una torcia elettrica in camera da letto nel pieno della notte. Il sonno di una coppia è stato interrotto nel peggiore dei modi, quando dopo ... «Il Mattino di Parma, 7月 15»
2
Coppia aggredita e rapinata in casa
Amelli è stato colpito con una torcia elettrica al setto nasale, c'è stata una violenta colluttazione. La donna si è messa ad urlare richiamando così l'attenzione dei ... «La Stampa, 7月 15»
3
Vuole rubare le grondaie di rame, tradito dalla torcia elettrica
Nelle prime ore di martedì i militari del Nucleo Operativo e Radiomobile della Compagnia di Verolanuova arrestato un 44enne di San Paolo, B.C. le sue iniziali, ... «Giornale di Brescia, 6月 15»
4
Cosa avere in macchina
È consigliabile dotarsi sempre di una chiave, un cric e un primo kit per la sostituzione di una gomma, di cavi per la batteria e di una torcia elettrica. Un estintore e ... «GiornaleMotori, 6月 15»
5
La denuncia
... alcun documento e quindi è stato accompagnato in caserma e controllato: nello zaino aveva un cacciavite, una torcia elettrica, un passamontagna, dei guanti ... «Alto Adige, 6月 15»
6
Scrive Salvatore, sull'Ipogeo di Crispia Salvia al buio
Poco dopo sono giunti ben due addetti del Museo, muniti di una torcia elettrica, che hanno collegato il cavo elettrico volante del faro di illuminazione dell'ipogeo ... «Tp24, 6月 15»
7
La batteria esterna HooToo da 12000mAh è in offerta a 21,24€!
Troviamo anche 4 LED che indicano lo stato di ricarica della batteria, oltre ad una torcia elettrica incorporata. La batteria è realizzata da Samsung. La batteria ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 5月 15»
8
Tenta di rubare in una Bmw, ma si...
Men che meno se di notte il malvivente si dimentica di spegnere la torcia elettrica con cui si aggira per i parcheggi. Gli uomini della squadra volante della polizia ... «Alto Adige, 5月 15»
9
VOLONTARI CERCANSI PER ''LA NOTTE DEGLI GNOMI'': ARMATI …
Sarà, inoltre, altamente consigliato disporre di stivali, di una torcia elettrica, di un impermeabile e di un asciugamano. Gli eventuali minori dovranno essere ... «Giornale della Protezione civile, 3月 15»
10
Torcia Fogo intelligente | GPS e Bluetooth integrati
Una torcia elettrica intelligente firmata Fogo è in cerca di finanziamenti tramite Kickstarter. Si distingue dalle altre perché integra GPS e Bluetooth. L'aspetto non ... «Gadgetblog, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torcia elettrica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/torcia-elettrica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z