アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nord"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNORDの発音

Nord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNORDはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Nord»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Nord

北北または真夜中は、4つの基本的なポイントまたは方向の1つです。 それは南の反対で、東と西に垂直です。 西洋文化の詳細では、北は他の方向を定義するために使用される主要な基点である。 それは、東向きのオブザーバーの左方向と西向きの右向きの方向です。 Il nord o settentrione o mezzanotte è uno dei quattro punti o direzioni cardinali. È opposto al sud e perpendicolare a est e ovest. Nello specifico della cultura occidentale, il nord è il punto cardinale principale usato per definire le altre direzioni. È la direzione a sinistra dell'osservatore orientato verso est e a destra di quello orientato verso ovest.

イタリア語辞典で«Nord»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NORDと韻を踏むイタリア語の単語


a nord
a nord
amarcord
a·mar·cord
del nord
del nord
lord
lord
milord
milord
nord
nord
oxford
oxford
password
password
polo nord
polo nord
record
record
rutherford
rutherford

NORDのように始まるイタリア語の単語

Nordamerica

NORDのように終わるイタリア語の単語

board
bodyguard
boulevard
canard
card
clipboard
credit card
foulard
hard
jacquard
keyboard
motherboard
outboard
renard
retard
smart card
snowboard
standard
steward
yard

イタリア語の同義語辞典にあるNordの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NORD»の同義語

次のイタリア語の単語は、«Nord»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nordのイタリア語での同義語

«Nord»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NORDの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nordを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのNordの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Nord»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

norte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

North
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شمال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

север
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

norte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Nord
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

North
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Norden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

북쪽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

North
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuzey
70百万人のスピーカー

イタリア語

Nord
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

północ
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

північ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Nordul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βόρειος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Noord
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

norr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nord
5百万人のスピーカー

Nordの使用傾向

傾向

用語«NORD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«Nord»の使用頻度を示しています。
Nordの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nord»で最も広く使用されている表現です。

用語«NORD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nord»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nord»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Nordに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NORD»の引用

Nordという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Clay
Non conosco Nord, né sud, né Est, né Ovest.
2
Daniel Day-Lewis
- Gerry: E dove sono i pezzi mancanti del puzzle? - Altro: Li abbiamo mangiati amico. Prima che la mia donna lo facesse arrivare qui dentro lo ha immerso nell'acido liquido. Lsd amico. È da mesi che ci lecchiamo l'Impero Britannico; vuoi volare? Scegli un paese. - Gerry: Non mi dare l'Irlanda del Nord non voglio fare un brutto viaggio! - Altro: Prova il Nepal amico, ti porterà sull'Himalaya!
3
Massimo Franco
Nel Nord del continente i debiti e lo spread alti delle nazioni del Sud sono considerati peccati cattolici.
4
Christopher Eric Hitchens
Il paradiso è un posto di lodi e adorazioni infinite, abnegazione e rinuncia di sé sconfinate, una Corea del Nord celestiale.
5
John Leo
Gli esperti vittimologi stimano che il 91,2 per cento delle popolazioni del Nord America e dell'Europa sono ora qualificate come vittime, almeno nello loro stesse menti.
6
Enrico Mentana
Era un periodo in cui al TG1 dovevamo iniziare con una notizia di politica, e mi ricordo che pur di farlo una volta abbiamo aperto con le elezioni nella Corea del Nord. Ma a chi volete che interessassero le elezioni in Corea del Nord? Nemmeno al TG della Corea ci hanno aperto con quella notizia!
7
Alanis Morissette
Sono cresciuta in Nord America e credo che lì la vita per le donne alfa come me sia sempre stata molto dura. Per anni ho cercato di fingermi una femmina beta e mi sono tagliata le braccia, le ali, ma non ha funzionato. Poi ho smesso di fingere di essere diversa da quella che sono e finalmente ho trovato una persona il cui modo di essere si incastrava perfettamente con il mio.
8
Maurizia Paradiso
Sono milanese che più milanese non si può, sono iscritta alla Lega da due anni e ragiono in tutto e per tutto come loro, sono sicura di poter dare molto alla gente e per questo faccio un appello: Bossi, candidami in Parlamento per la Lega Nord!
9
Robert Edwin Peary
90 N. Lat. Polo Nord 6 aprile, 1909 Ho eretto oggi la bandiera nazionale degli Stati Uniti d’America in questo luogo, che le mie osservazioni indicano come il Polo Nord, asse della terra, e ho preso formale possesso dell’intera regione e di quelle adiacenti per e in nome del Presidente degli Stati Uniti d’America. Lascio questo messaggio e la bandiera degli Stati Uniti a dimostrarlo.
10
Barbara Mary Crampton Pym
Non ci sono persone ammalate nel Nord Oxford. Sono tutte morte o vive. A volte è difficile notarne la differenza, questo è tutto.

«NORD»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からNordの使いかたを見つけましょう。Nordに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Regno del Nord
Una rilettura originale di un periodo storico fondamentale che fa emergere come l'identità italiana sia tenacemente legata a una vocazione federalista che proviene da lontano e percorre in modo sotterraneo la nostra storia nazionale.
Arrigo Petacco, 2010
2
La quinta mafia: Come e perché la mafia del Nord oggi è ...
Dall'inchiesta di Marta Chiavari - ricca di materiale inedito ma soprattutto di incontri e racconti dalla viva voce delle vittime, degli indagati, dei condannati, dei magistrati, che danno un'idea sconvolgente della nuova antropologia ...
Marta Chiavari, 2011
3
Spagna nord
A nord di Es Mercadal, 9 km lungo la C 723, si trova Fornells*. forse il punto più bello della costa nord, in un fiordo profondo 4 km. Amato dagli appassionati di windsurf per il suo vento teso e costante, ha conservato le fattezze del villaggio di  ...
‎2008
4
L'amante della Cina del nord
Ma la storia viene rivissuta, scavata, sviluppata, ingrandita, poiché in fondo essa costituisce la matrice di tutta l'opera della Duras.
Marguerite Duras, 1999
5
Gente del Nord: L'avventura della Lega vissuta dall'interno
Busto Arsizio 1986. Un quindicenne assiste al comizio del leader di un neonato movimento politico, la Lega autonomista lombarda. Il ragazzo è Marco Reguzzoni, l'oratore Umberto Bossi.
Marco Reguzzoni, 2011
6
Nicholas Nord e la battaglia contro il re degli incubi
Una parte di lui rimarrà sempre intrappolata nella mitologia profonda, oscura, abbacinante, dell’ultimo e più splendido dei mondi di William Joyce.” - Michael Chabon Vincitore del Premio Pulitzer con Le fantastiche avventure di ...
William Joyce, Lara Geringer, 2012
7
Estetica del Polo Nord
Completato da foto straordinarie e, in esclusiva per la nostra edizione, dall'elogio funebre che Onfray ha pronunciato per il padre nel dicembre del 2009, Estetica del Polo Nord è uno dei libri meglio scritti e, com'è stato detto, più ...
Michel Onfray, 2011
8
Nord-sud: comprensione ed incomprensione
In Italia è di tutti i giorni il confronto fra Mezzogiorno costituito dall'antico Regno delle due Sicilie e dalla Sardegna, e l'Italia del Nord, ma questo viene sempre corretto dalla rilevazione delle fasi intermedie, in cui si trova l'Italia centrale e ...
Franco Demarchi, 1987
9
Le ho mai raccontato del vento del Nord
Romanzo d'amore epistolare dell'era Internet, "Le ho mai raccontato del vento del Nord" descrive la nascita di un legame intenso, di una relazione che coppia non è, ma lo diventa virtualmente.
Daniel Glattauer, Leonella Basiglini, 2010
10
Il settore della nautica nel Nord Sardegna. Innovazione ...
del Nord Sardegna, in particolare la Costa Smeralda, rappresenta un importante fattore predittivo della scelta di tale area come meta (o tappa prolungata) del viaggio da parte dei diportisti (Quagli, 2008). Come evidenziato dal grafico 3.1, ...
Tola, 1990

用語«NORD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNordという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meteo, torna il caldo africano Per il nord qualche ora di respiro
Al Nord dove pure le temperature aumenteranno, il caldo sarà un po' meno intenso e mitigato da una maggiore nuvolosità accompagnata occasionalmente da ... «TGCOM, 7月 15»
2
Lega Nord, Salvini: "Lavoriamo per una Pontida del sud". Calderoli …
Contrari il vicepresidente del Senato e Bossi che dice: "Finché ci sono io non c'è niente di nazionale, esiste solo il nazional-padano. Il Nord è contro quel che è ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
3
Migranti, la rivolta del Nord
Un'iniziativa singolare che non riguarda solo la Lega Nord. «L'ho già detto: non accoglieremo altri migranti come faranno Lombardia, Veneto e Val d'Aosta. «Il Secolo XIX, 6月 15»
4
Regionali 2015, la Lega non è più solo al Nord. Determinante in …
E probabilmente il risultato della Lega dopo la cura Salvini ha proprio il sapore di una vittoria a punteggio pieno. La Lega Nord è stata promossa alla prova dalle ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
5
Ferrovie Nord, indagato il presidente Achille: 600 mila euro di spese …
Peculato e truffa aggravata, oltre 600mila euro distratti dalla società Ferrovie Nord Milano per fini personali come l'acquisto di un abbonamento della pay tv, ... «Corriere della Sera, 5月 15»
6
Eclissi Solare totale oggi : lo spettacolo in diretta streaming dal nord
Eclissi Solare totale oggi/ Ci siamo, fra pochi minuti avrà inizio lo spettacolo dell'eclissi solare totale che coinvolgerà il Polo Nord, l'Europa e l'Asia ... «InMeteo, 3月 15»
7
Lega Nord, Salvini: "Berlusconi non può essere leader". E Tosi si …
Se qualcuno aveva pensato che la settimana di passione della Lega Nord fosse finita, si è già rimangiato le parole. Da una parte il Carroccio fa quadrato intorno ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
8
Lega Nord, Salvini: "Tosi è fuori, prendo atto di sua decadenza da …
Il segretario federale mette alla porta il sindaco di Verona in un post su facebook: "Se insisterà nel volersi candidare contro Zaia, ben pochi lo seguiranno". «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
9
Lega Nord, consiglieri vicini a Tosi creano nuovo gruppo in Regione …
Il consiglio nazionale dovrà ribadire l'autonomia delle scelte, così come prevede lo statuto federale della Lega Nord e l'autonomia della Liga Veneta. Sono con ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
10
Oggi a Roma manifestazione Lega
18:13 - Per la prima volta la Lega Nord manifesta a Roma. La protesta in piazza del Popolo del Carroccio guidato da Matteo Salvini è un momento storico per il ... «TGCOM, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nord [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nord-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z