アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oleare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOLEAREの発音

oleare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でOLEAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oleare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoleareの定義

辞書のオレアレの定義は、グリースに油を振りかけることです:パイに注ぐ前に油をよく油で満たしてください。 オレアレもオイルで味付けされています:o。 良いサラダ。

La definizione di oleare nel dizionario è ungere, cospargere d'olio: oliate bene il tegame prima di versarvi lo sformato. Oleare è anche condire con olio: o. bene l'insalata.


イタリア語辞典で«oleare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OLEAREと韻を踏むイタリア語の単語


alleare
al·le·a·re
alveare
al·ve·a·re
antinucleare
an·ti·nu·cle·a·re
assembleare
as·sem·ble·a·re
creare
cre·a·re
disoleare
di·ʃo·le·a·re
energia nucleare
energia nucleare
enucleare
e·nu·cle·a·re
filonucleare
fi·lo·nu·cle·a·re
fotonucleare
fo·to·nu·cle·a·re
intranucleare
in·tra·nu·cle·a·re
lineare
li·ne·a·re
mononucleare
mo·no·nu·cle·a·re
multinucleare
mul·ti·nu·cle·a·re
nucleare
nu·cle·a·re
soleare
so·le·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
subnucleare
sub·nu·cle·a·re
termonucleare
ter·mo·nu·cle·a·re
trocleare
tro·cle·a·re

OLEAREのように始まるイタリア語の単語

oleaceo
oleaginoso
oleandro
oleario
oleastro
oleato
olecranico
olecrano
olefina
oleico
oleicolo
oleicoltore
oleicoltura
oleifero
oleificio
oleina
olente
oleoacidimetro
oleochimica
oleodinamico

OLEAREのように終わるイタリア語の単語

aereare
allineare
areare
balneare
beare
bilineare
delineare
ideare
interlineare
laureare
meare
permeare
procreare
recreare
ricreare
roteare
stabilimento balneare
stazione balneare
toreare
torneare

イタリア語の同義語辞典にあるoleareの類義語と反意語

同義語

«oleare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OLEAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oleareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoleareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oleare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

oleare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oleare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oleare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

oleare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

oleare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

oleare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oleare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

oleare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

oleare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

oleare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oleare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

oleare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

oleare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oleare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

oleare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

oleare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

oleare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oleare
70百万人のスピーカー

イタリア語

oleare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oleare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

oleare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oleare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

oleare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oleare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oleare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oleare
5百万人のスピーカー

oleareの使用傾向

傾向

用語«OLEARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«oleare»の使用頻度を示しています。
oleareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oleare»で最も広く使用されている表現です。

用語«OLEARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oleare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oleare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oleareに関するニュースでの使用例

例え

«OLEARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoleareの使いかたを見つけましょう。oleareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pompeianarum antiquitatum historia: quam ex cod. mss. et a ...
Una pignatta rotta e mancante di una porzione del labbro, alta pal. 0,70. Un oleare ad un manico, alto pal. 0,55. Un coperchio rotto di diam. pal. 0,50. Un oleare ad un manico, alto pal. 0,60. Una tazzolina con vernice rossa, di diam. pal. 0,30.
Giuseppe Fiorelli, 1862
2
Pompeianarum antiquitatum historia. No more publ.].
Una pignatta rotta e mancante di una porzione del labbro, alta pal. 0,70. Un oleare ad un manico, alto pal. 0,55. Un coperchio rotto di diam. pal. 0,50. Un oleare ad un manico, alto pal. 0,60. Una tazzolina con vernice rossa, di diam. pal. 0,30.
Guiseppe Fiorelli, 1862
3
Pompeianarvm antiqvitatvm historia qvam ex cod. mss. et a ...
Una pignatta rotta e mancante di una porzione del labbro, atta pal. 0,70. Un oleare ad un manico, alto pal. 0,55. Un coperchio rotto di diani, pal. 0,50. Un oleare ad un manico, alto pal. 0,60. Una tazzolina con vernice rossa, di dumi. pal. 0,30.
Giuseppe Fiorelli, 1862
4
Pompeianarum antiquitatum historiae quam ex cod. mss. et a ...
un manico di vasetto, un anello, un chiodo, ed una stecca di osso. Terracotta. Una pignatta rotta e mancante di una porzione del labbro, alta pal. 0,70. Un oleare ad un manico, alto pal. 0,55. Un coperchio rotto di diam. pal. 0,50. Un oleare ad ...
‎1862
5
Giornale degli scavi di Pompei
270 mento di catenuzza che attaccavasi a questo. Una pentola col manico di ferro. Un oleare senza manico. Due piccole borchie con anelli. Vetro. Una bottiglia a palla. Marmo. Due pesi co' manici di ferro. Osso. Varie cerniere. Terracotta.
‎1870
6
Pompei, vecchi scavi sconosciuti: la villa rinvenuta dal ...
3 29 » » 28 (P) amb. 3 30 » » 29 (P) amb. 3 34 oleare » 33 (P) amb. 3 35 » » 34 ( P) amb. 3 77 olletta 74 (I) amb. 7 78 » » 75 (P) amb. 7 286 oleare » 186 (I) amb. 14 311 olletta » 207 (I) port. cortile 98 oleare » 88 (I) amb. 8 208 » » 136 (I) amb.
Grete Stefani, 1994
7
Pompei: l'Insula 1 della regione IX: settore occidentale
Terracotta: 1 oleare. Lucerne: 4 lucerne monoclini. Marmo: 1 statuetta raffigurante Paride addossato ad un pilastrino, h. 0,85; 1 oscillo raffigurante da un lato Giove Ammone e dall'altro un Fauno con fiaccola nella sinistra e canestro di frutta ...
Alessandro Gallo, 2001
8
Giornale degli scavi di Pompei
Un oleare col suo manico dissaldato, ed alla parte superiore vedesi rattoppo antico per sostenere il detto manico, il medesimo è alto pal. 0,62 ed è mancante del fondo. Un vaso a guisa di pignatta, con del ferro verso l'oriflcio che era forse ...
9
Notizie degli scavi di antichità
0.027 - oleare, altezza m. 0.18 - pentolino," altezza m. 0.18; due vasetti rustici altezza m. 0.05 e m. 0.06; due fondi di anfore contenenti terre coloranti. Ferro: piccolo martello, lunghezza m. 0.15 (Inv. 5615). D-dìVorcus (n. 11) nell' ambulacro ...
‎1934
10
Memorie
... molto accurata, massime nella figura della donna, che è bellissima. Nell'atriolo della casa con l' ingresso dal 5° vano sul lato ovest , a contare dall'angolo sud- ovest, si rinvennero il giorno 18 i seguenti oggetti di bronzo: un così detto oleare  ...
‎1884

用語«OLEARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoleareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juve Stabia-Ponte d'Assi 11-0. Mister Ciullo: "Atteggiamento giusto"
Per le vespe dunque, archiviata la vittoria di ieri, prosegue il ritiro con lunghe sedute atletiche e tattiche atte a oleare i meccanismi di gioco in ... «I am CALCIO, 7月 15»
2
Il Giornale - Pagellone del mercato: Juve da 7, ma tendente all'8
Il Milan è a metà del nuovo grattacielo: gli manca il difensore centrale (ma servono anche i meccanismi da oleare come si è capito a Lione), ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
3
DIARIO DAL RITIRO / Zito rientra da Villa Stuart. Tesser istruisce la …
Nitriansky, Biraschi, Rea e Visconti da destra a sinistra sono stati i quattro difensori scelti a Tesser per oleare i meccanismi. L'ex tecnico della ... «Irpinia News, 7月 15»
4
Napoli, secondo giorno a Dimaro: presentata la nuova maglia
In attesa di ricevere anche ulteriori rinforzi dal mercato, il nuovo mister utilizza tutti gli effettivi a sua disposizione per iniziare ad oleare ... «VAVEL.com, 7月 15»
5
Wet Look: l'hairtrend dell'estate 2015
Regola numero due è oleare insistentemente invece le punte, perchè sono più secche e hanno bisogno di maggior idratazione per far durare a ... «Pianetadonna, 6月 15»
6
Il giornalismo d'inchiesta fermato dai giudici
Basta oleare ulteriormente chi di dovere, negli uffici pubblici, perché arrivi la patente senza fare neanche l'esame. Così finiscono nella rete dei ... «Il Tempo, 6月 15»
7
Banche in denaro, il tema della bad bank potrebbe essere discusso …
Sarebbe prevista anche la velocizzazione del recupero dei crediti (da circa 7-8 anni a meno di 5) per oleare il sistema. Il nodo della garanzia ... «La Stampa, 6月 15»
8
Treccia di panbrioche salata
Oleare una teglia per plumcake e disporre la treccia a lievitare per circa 1 ora coperta da pellicola. Infornare a 200 gradi per 30 minuti circa. «NOCI24.it, 6月 15»
9
Roma, dove la mafia è più vicina al...
Questo è da sempre la mafia romana, una mafia che riesce più di ogni altra a oleare gli ingranaggi perché è vicina al potere, quello vero, ... «L'Espresso, 5月 15»
10
Mazzette al Ruggi, nelle liste d'attesa gonfiate spunta anche un morto
... maggior parte dei casi persone affette da patologie tumorali - non esitavano ad indebitarsi per oleare il meccanismo e tentare il tutto per tutto ... «Positanonews, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oleare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oleare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z