アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nucleare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNUCLEAREの発音

nu · cle · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUCLEAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNUCLEAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nucleare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

核エネルギー

Energia nucleare

原子力エネルギーを用いたエネルギー工学では、原子核への変換の結果としてエネルギーの生成が起こるすべての現象。 そのような変換を「核反応」と呼ぶ。 核エネルギーは、物質の構造の深い変化から生じるエネルギーの一形態です。 再生可能な資源と化石源とともに、それは自然に存在し、他の形態のエネルギーの変化に由来せず、伝統的な化石燃料に対する有効な代替エネルギーと考えられている。 このエネルギー源を再生可能と考える者もいるが、欧州委員会は最近、原子力発電を再生可能エネルギーとみなさないと主張したが、大部分はクリーンエネルギーの一形態であるが、 放射性廃棄物による放射能関連現象に関して、少なくともいくつかの環境および公共安全上の問題を提起している。 In ingegneria energetica con energia nucleare, si intendono tutti quei fenomeni in cui si ha produzione di energia in seguito a trasformazioni nei nuclei atomici; tali trasformazioni sono dette "reazioni nucleari". L'energia nucleare è una forma di energia che deriva da profonde modifiche della struttura stessa della materia. Insieme alle fonti rinnovabili e le fonti fossili, è una fonte di energia primaria, ovvero è presente in natura e non deriva dalla trasformazione di altra forma di energia, ed è considerata una valida energia alternativa ai tradizionali combustibili fossili. Benché alcuni considerino tale fonte energetica anche come rinnovabile, recentemente la Commissione europea si è espressa affermando che il nucleare non è da considerarsi come rinnovabile.. Benché inoltre rappresenti in gran parte una forma di energia pulita dal punto di vista delle emissioni di anidride carbonica in atmosfera, presenta almeno in parte diversi altri problemi ambientali e di pubblica sicurezza per quanto riguarda i fenomeni connessi alla radioattività attraverso le scorie radioattive.

イタリア語辞典でのnucleareの定義

辞書の核の最初の定義は原子の核に関係するということです。 原子力のもう一つの定義は、家父長制とは対照的に、工業社会の典型的な2つの親と子どもの本質的な構成であると考えられている。 核は、50年代に現代世界が崩壊したことによるインスピレーションを反映したものでもあります。

La prima definizione di nucleare nel dizionario è che riguarda il nucleo dell'atomo. Altra definizione di nucleare è considerata nella sua composizione essenziale, cioè i due genitori e i figli, tipica della società industrializzata, contrapposta alla famiglia patriarcale. Nucleare è anche quella che, negli anni Cinquanta, riflette l'angoscia del mondo contemporaneo ispirandosi alla disintegrazione della materia.

イタリア語辞典で«nucleare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUCLEAREと韻を踏むイタリア語の単語


alleare
al·le·a·re
alveare
al·ve·a·re
antinucleare
an·ti·nu·cle·a·re
assembleare
as·sem·ble·a·re
creare
cre·a·re
disoleare
di·ʃo·le·a·re
energia nucleare
energia nucleare
enucleare
e·nu·cle·a·re
filonucleare
fi·lo·nu·cle·a·re
fotonucleare
fo·to·nu·cle·a·re
intranucleare
in·tra·nu·cle·a·re
lineare
li·ne·a·re
mononucleare
mo·no·nu·cle·a·re
multinucleare
mul·ti·nu·cle·a·re
oleare
oleare
soleare
so·le·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
subnucleare
sub·nu·cle·a·re
termonucleare
ter·mo·nu·cle·a·re
trocleare
tro·cle·a·re

NUCLEAREのように始まるイタリア語の単語

nucifraga
nucleale
nuclearista
nuclearizzare
nucleato
nucleazione
nucleico
nucleina
nucleo
nucleo famigliare
nucleolo
nucleone
nucleonica
nucleoplasma
nucleoproteide
nucleoproteina
nucleoside
nucleotermoelettrico
nucleotide
nuclide

NUCLEAREのように終わるイタリア語の単語

aereare
allineare
areare
balneare
beare
bilineare
delineare
ideare
interlineare
laureare
meare
permeare
procreare
recreare
ricreare
roteare
stabilimento balneare
stazione balneare
toreare
torneare

イタリア語の同義語辞典にあるnucleareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NUCLEARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nucleare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nucleareのイタリア語での同義語

«nucleare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUCLEAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nucleareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnucleareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nucleare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nuclear
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nuclear
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाभिकीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نووي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ядерной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nuclear
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পারমাণবিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nucléaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nuklear
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nuklear
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

核の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

핵무기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nuklir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nguyên tử
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அணு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आण्विक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nükleer
70百万人のスピーカー

イタリア語

nucleare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jądrowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ядерної
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nuclear
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πυρηνικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kern
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nukleär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjernekraft
5百万人のスピーカー

nucleareの使用傾向

傾向

用語«NUCLEARE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«nucleare»の使用頻度を示しています。
nucleareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nucleare»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUCLEARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nucleare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nucleare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nucleareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NUCLEARE»の引用

nucleareという言葉で有名な引用文や文章
1
Billy Connolly
La cosa bella di Glasgow è che, se ci fosse un attacco nucleare, dopo sembrerebbe esattamente la stessa.
2
Albert Einstein
Il problema oggi non è l'energia nucleare, ma il cuore dell'uomo.
3
Uri Geller
Il senso della nostra esisrenza consiste nel rendere il nostro piccolo pianeta Terra un posto migliore in cui vivere, nel fermare le guerre, nel disarmare il nucleare, nel fermare le malattie, l'AIDS, le epidemie, il cancro e nel combattere l'inquinamento.
4
Arthur Joseph Goldberg
La legge non servita dal potere è un'illusione; ma il potere non governato dalla legge è una minaccia che la nostra era nucleare non può permettersi.
5
Dixy Lee Ray
Una centrale nucleare è infinitamente più sicura che mangiare, dato che 300 persone ogni anno vengono soffocate a morte dal cibo.
6
Carlo Rubbia
Non esiste un nucleare sicuro. O a bassa produzione di scorie. Esiste un calcolo delle probabilità, per cui ogni cento anni un incidente nucleare è possibile: e questo evidentemente aumenta con il numero delle centrali. Si può parlare, semmai, di un nucleare innovativo.
7
Adlai Ewing Stevenson Jr.
La pace è l'unica condizione di sopravvivenza in quest'era nucleare.
8
Antonino Zichichi
Immaginate di avere una macchinetta dove metti un euro ed esce un panino e una macchinetta identica dove metti sempre un euro ed escono un milione di panini. Voi che scegliereste? Un milione, è chiaro. Ecco questo è il vantaggio dell'energia nucleare per il genere umano.
9
Scott Adams
La stupidità è come l'energia nucleare; può essere usata sia a fin di bene che per azioni malvagie. E non desideri che ti venga addosso.
10
Ellekappa
Si sa come son fatte le donne! Prima si divertono e poi alla prima centrale nucleare che esplode vogliono abortire!

«NUCLEARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnucleareの使いかたを見つけましょう。nucleareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fondamenti di medicina nucleare: Tecniche e applicazioni
PROVV Questo libro nasce da una sentita esigenza didattica relativa in primo luogo all insegnamento della Medicina Nucleare, che è materia di almeno quattro corsi integrati ('Radiofarmaci', 'Strumentazione in Medicina Nucleare', 'Tecniche ...
Giuliano Mariani, Paola Anna Erba, Duccio Volterrani, 2011
2
L'inverno nucleare
Preceduto da un lungo colloquio di Moravia con Renzo Paris - anche curatore del volume - ‟L‛inverno nucleare” è una raccolta di interviste, articoli, saggi scritti dal 1982 al 1985 sulla questione nucleare.
Alberto Moravia, 2012
3
Bidone nucleare
Roberto Rossi, che segue da anni il piano governativo di rilancio nucleare, ora giunto alla sua fase attuativa, fa un bilancio della situazione consultando esperti e presentando documenti inediti.
Roberto Rossi, 2011
4
L’ambientalista nucleare: Alternative al cambiamento climatico
Che cosa emette più radioattività nell'atmosfera: una centrale nucleare o una centrale termica?
Juan José Gomez Cadenas, 2012
5
Spegniamo il nucleare
Nel 1987 quasi l '80 per cento degli italiani ha votato contro il nucleare.
www.beppegrillo.it, Beppe Grillo, 2011
6
Compendio di diagnostica medico nucleare
Il presente Compendio rappresenta un aggiornamento ed estensione del precedente volume, scritto fondamentalmente dal professor Nino Monetti.
Nino Monetti, Stefano Fanti, Egesta Lopci, 2013
7
Energia nucleare: nuove prospettive ed opportunità : atti ...
Franco Cotana Ordinario di Fisica Tecnica dell'Università degli Studi di Perugia Direttore del Dottorato di Ricerca in Ingegneria Energetica Intervento introduttivo del convegno ENERGIA NUCLEARE NUOVE PROSPETTIVE E OPPORTUNITA'  ...
‎2009
8
Il nucleare salverà il mondo. La verità nascosta su ...
Questo ha pensato Gwyneth Cravens nell'intraprendere il lungo viaggio che dā vita a una delle ricerche sull'energia nucleare pių vive.
Gwyneth Cravens, 2008
9
La Questione Nucleare
La responsabilità dell'uomo di scienza Oltre alla minaccia lancinante di un conflitto nucleare, anche lo sviluppo sconsiderato dell'industria atomica, con metodi che non si ispirano più quanto basta all'oggettività e al rigore scientifico, è uno ...
10
Il danno ingiusto, responsabilità precontrattuale e ...
4.3.3 La responsabilità nucleare nella disciplina italiana anteriore al referendum del 1987 L'Italia è stata una delle prime Nazioni ad affrontare seriamente il problema legislativo del nucleare, fin da quando vengono presentati al Senato due ...
Luigi Viola, 2007

用語«NUCLEARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnucleareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accordo sul nucleare iraniano, Israele ha le mani legate
Nei giorni della visita del premier italiano Matteo Renzi in Israele, emergono nuovi elementi riguardo l'accordo sul nucleare iraniano raggiunto ... «Panorama, 7月 15»
2
Reattore nucleare di Arak, l'accordo Iran G5+1 impone di riempirlo …
Secondo quanto scrive l'agenzia iraniana Fars, rilanciata in Italia dalla radio internazionale iraniana Irib, «In base all'accordo raggiunto tra Iran ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
3
Iran, accordo sul nucleare. Rohani: "accordo è nuova pagina di storia"
Teheran, 23 luglio 2015 – Il presidente iraniano Rohani difende l'accordo sul nucleare che l'Iran ha firmato con la comunità internazionale e ... «Notizie Free, 7月 15»
4
Centro nucleare batteriologico chimico, conclusa la bonifica
Si sono concluse in anticipo rispetto alla tabella di marcia le operazioni di messa in sicurezza dell'ex magazzino di difesa Nucleare ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
5
"La Russia è l'unico paese che ha la capacità nucleare sufficiente a …
Il candidato a Capo di Stato Maggiore dell'esercito americano, il colonnello Mark Milley, ha detto che la Russia ha la capacità nucleare ... «L'AntiDiplomatico, 7月 15»
6
Matera: Nucleare, Interrogazione dell'on. Latronico (Forza Italia)
Dopo l'interrogazione parlamentare dell'on. Ventricelli (Pd), sulla questione della localizzazione del deposito nazionale di scorie radioattive ... «MateraLife, 7月 15»
7
Nidec Asi acquista Motortecnica e punta sul nucleare pulito
Riguarda, infatti, il processo di fusione nucleare allo studio e sviluppo in uno dei più avanzati laboratori di ricerca nel mondo. Essere stati ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Cina punta sul nucleare
Per un paese che respira la polvere delle centrali a carbone, ciò è chiaramente poco, pertanto il nucleare è oggi una delle priorità della ... «Sputnik Italia, 7月 15»
9
Foreste e terreni ancora radioattivi: la decontaminazione nucleare a …
Disastro nucleare di Fukushima. Sono passati 4 anni, ma la contaminazione radioattiva nelle foreste e nei terreni di Iitate, distretto della ... «greenMe.it, 7月 15»
10
L'Iran rinuncia al nucleare e le Case auto affilano le armi per …
L'Iran rinuncia finalmente al nucleare, almeno per scopi bellici, e potrà presto riaprirsi a scambi commerciali internazionali e accogliere ... «SicurAUTO.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nucleare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nucleare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z