アプリをダウンロードする
educalingo
oltrapassare

"oltrapassare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOLTRAPASSAREの発音

oltrapassare


OLTRAPASSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOLTRAPASSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのoltrapassareの定義

辞書の中でのoltrapassareの定義は、それを越えて行きます。 家の閾値。 農家を過ぎた直後、道路は右に曲がる。 oに失敗しました。 国境。 それを越えても、それを超えています:o。 その措置。 または。 確立された数。 許容範囲を超えています。


OLTRAPASSAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

OLTRAPASSAREのように始まるイタリア語の単語

oltraggiamento · oltraggiare · oltraggiatore · oltraggio · oltraggiosamente · oltraggioso · oltralpe · oltralpino · oltramare · oltramirabile · oltramisura · oltramodo · oltramondano · oltramontano · oltramonti · oltranza · oltranzismo · oltranzista · oltranzistico · oltrarsi

OLTRAPASSAREのように終わるイタリア語の単語

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

イタリア語の同義語辞典にあるoltrapassareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OLTRAPASSARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«oltrapassare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oltrapassare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OLTRAPASSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oltrapassareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoltrapassareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oltrapassare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

oltrapassare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oltrapassare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

oltrapassare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

oltrapassare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

oltrapassare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

oltrapassare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oltrapassare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

oltrapassare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

oltrapassare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

oltrapassare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oltrapassare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

oltrapassare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

oltrapassare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oltrapassare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

oltrapassare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

oltrapassare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

oltrapassare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oltrapassare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

oltrapassare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oltrapassare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

oltrapassare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oltrapassare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

oltrapassare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oltrapassare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oltrapassare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oltrapassare
5百万人のスピーカー

oltrapassareの使用傾向

傾向

用語«OLTRAPASSARE»の使用傾向

oltrapassareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oltrapassare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、oltrapassareに関するニュースでの使用例

例え

«OLTRAPASSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoltrapassareの使いかたを見つけましょう。oltrapassareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Ved. OLTRAGGIO, S. Il. Lib. cur. malatt. Allora quando mangiano, e bevono il vino a oltranza. OLTRAPAGATO. Add. Strapagato, Pagato oltre il dovere. Dant. rim. a7. Farmi er ser di mercede oltrapagato. OLTRAPASSARE e OLTREPASSARE.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Add. strapagato, pagato oltre il dovere. Dant. rim. H. Panni esser di mercede oltrapagalo. OLTRAPASSARE e OLTREPASSARE. Passare oltre, Inoltrarsi, Avanzarsi. Lai. progredì. Gr. irpoxójrrew. Fr. Jac. T. 5. 20. 8. Che vuoi dire oltrapassare?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Oltramonti , av. ollremonti. Oltrandare , andaré oltre. Oltrapagato, págalo oltre il dovere. Oltrapassare , moriré. Oltrapassare , oltrepassare. Oltrapiacente , assai piacevole. Oltrapossente. Oltr' a questo , av. oltracciu. Oltrare , andar piu oltre.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... morto Occaso, fine, morte Occhi (chiudere gli), morire Odontogenia, formazione de'denti Oftalmico, agg. di parte appari. all' occhio Oltrapassare, passare, morire Oltrepassare. V. Oltrapassare Onamsmo, polluzione volontaria Operazione ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Oltrepassare, oltrapassare , V, □Oltreposscnte , agg. di forta, imma nis, immensus . < [Oltrindeccntc, indeoentissitno , maxime indecorus . Oltr' ogni stima, ¡nestímabilineate , V. 0 M Omaccino, uomo picciolo, homuncio Omaccio , uomo da nulla ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Oltrapassare Omaccione, accr. d'uomo Ombelico e Ombellico, umhilico Ombilico, lo stesso che ombelico Omero, spalla Omo. V. Lombarda, uomo Orecchia. V. Orecchio Orecchiare , origliare, accostarsi per sentire Orecchio e Orecchie, uno ...
‎1855
7
Scritti politici e filosofici di un ebreo scettico nella ...
che l'estingue il talento naturale che tiene di sempre proseguire et oltrapassare con suoi intraprese e conquiste, discorrendo in tal guisa il cultore della sapienza: 'Se l'infinito non si può conseguire, di qual pregio è la portione di lui per grande ...
Simone Luzzatto, Giuseppe Veltri, 2013
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
OLTRAPAGATO , strapagato , large compénsalas - OLTRAPASSARE, fed olcrepassare , pastar oltre , pratergrtdi . OLTRARSI, andar più oltre , progreds . OLTRARNO, di là d'ArnOj trans Arnum. OLTRE, ed oltra, prep, prater: oltr'a слЪ , oltre a ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Dizionario della lingua italiana
OLTREPASSARE, e OLTRAPASSARE. V. a. Comp. Passare olire, Avanzarsi, Inoltrarsi. Lai. Preterire , Praetergredi , Transgredi. Bind. Bon Him. 103. (M.) S' alcun ha il color enfermo, Quasi dica: oltrapasso; Non fia secco, ma passo, Avendo in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Grande dizionario italiano ed inglese
Obs. OLTRAPAGATO, adj. slrapagato, pagnto oltre al dovere, over-paid, paid over and above OLTRAPASSARE, v a. passar oltre, inol trarsi, avanzarsi, superare, to go beyond, to surpass. OLTRARE, V. Inoltrare. Obs. OLTRARNO, adv. di là da ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

用語«OLTRAPASSARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoltrapassareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orrore in classe: maestro fa strisciare in ginocchio un alunno
zione,che ai nostri figli non tutto è concesso nella vita,ma che ci sono dei limiti da non oltrapassare. il 4 ottobre del 2013. Avatar di Giuseppe. «Today, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Oltrapassare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oltrapassare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA