アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oltramodo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOLTRAMODOの発音

oltramodo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でOLTRAMODOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oltramodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoltramodoの定義

辞書のoltramodoの定義は、異常な、過剰です:それはoを示しています。 みんなに失礼です。 彼は自分自身か宣言した。 幸せで感謝しています。

La definizione di oltramodo nel dizionario è in misura straordinaria, eccessiva: si è mostrato o. scortese con tutti; si dichiarò o. felice e riconoscente.


イタリア語辞典で«oltramodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OLTRAMODOと韻を踏むイタリア語の単語


allo stesso modo
allo stesso modo
commodo
commodo
comodo
co·mo·do
fare in modo
fare in modo
grosso modo
grosso modo
grossomodo
gros·so·mo·do
in che modo
in che modo
in nessun modo
in nessun modo
in ogni modo
in ogni modo
in particolar modo
in particolar modo
in qualche modo
in qualche modo
in qualsiasi modo
in qualsiasi modo
in questo modo
in questo modo
in tal modo
in tal modo
incomodo
in·co·mo·do
modo
mo·do
neodamodo
ne·o·da·mo·do
oltremodo
ol·tre·mo·do
quasimodo
qua·ʃi·mo·do
scomodo
sco·mo·do

OLTRAMODOのように始まるイタリア語の単語

oltraggiamento
oltraggiare
oltraggiatore
oltraggio
oltraggiosamente
oltraggioso
oltralpe
oltralpino
oltramare
oltramirabile
oltramisura
oltramondano
oltramontano
oltramonti
oltranza
oltranzismo
oltranzista
oltranzistico
oltrapassare
oltrarsi

OLTRAMODOのように終わるイタリア語の単語

a ogni modo
ammodo
bel modo
cercare di fare in modo
comodita comodo
con comodo
con tutto comodo
discomodo
essere grosso modo
fare comodo
fare con comodo
in altro modo
in qualunque modo
in special modo
incommodo
metodo
nello stesso modo
periodo
sopra modo
soprammodo

イタリア語の同義語辞典にあるoltramodoの類義語と反意語

同義語

«oltramodo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OLTRAMODOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oltramodoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoltramodoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oltramodo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

oltramodo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oltramodo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oltramodo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

oltramodo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

oltramodo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

oltramodo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oltramodo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

oltramodo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

oltramodo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

oltramodo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oltramodo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

oltramodo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

oltramodo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oltramodo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

oltramodo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

oltramodo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

oltramodo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oltramodo
70百万人のスピーカー

イタリア語

oltramodo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oltramodo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

oltramodo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oltramodo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

oltramodo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oltramodo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oltramodo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oltramodo
5百万人のスピーカー

oltramodoの使用傾向

傾向

用語«OLTRAMODO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«oltramodo»の使用頻度を示しています。
oltramodoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oltramodo»で最も広く使用されている表現です。

用語«OLTRAMODO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oltramodo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oltramodo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oltramodoに関するニュースでの使用例

例え

«OLTRAMODO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoltramodoの使いかたを見つけましょう。oltramodoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Ciascuna per se, e tutte insieme oltramodo d'ammirazione pieno riempiono Ameto. Alam. Gir. a1. 11. Cb'è sdegnoso oltremodo e sonsitivo. Sannaz. Arcad. pros. 6. Mi era gittato appiè d' un albero , doloroso e. scontentissimo oltramodo.
‎1829
2
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo: Tomo 1
piaceva oltramodo, ancora più lo fe' maraviglia re la prestezza che io avevo usata: e per accrescere più satisfazione e maraviglia al papa, avevo meco portato tutte le vecchie monete, che s' erano fatte per l'addietro da quei valenti uomini che ...
‎1832
3
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo tratta ...
piaceva oltramodo, ancora più lo fe' maraviglia re la prestezza che io avevo usata: e per accrescere più satisfazione e maraviglia al papa, avevo meco portato tutte le vecchie monete, che s' erano fatte per l'addietro da quei valenti uomini che ...
‎1832
4
Vita di Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo tratta ...
piaceva oltramodo, ancora più lo fe' maravigliare la prestezza che io avevo usata : e per accrescere più satisfazione e maraviglia al papa, avevo meco portato tutte le vecchie monete, che s' erano fatte per l' addietro da quei valenti uomini che ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832
5
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo, per cura ...
piaceva oltramodo, ancora più lo fe' maravigliare la prestezza che io avevo usata : e per accrescere più satisfazione e maraviglia al papa, avevo meco portato tutte le vecchie monete, che s' erano fatte per l' addietro da quei valenti uomini che ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832
6
Cronica di M. Marco Guazzo, ne la quale ordinatamente ...
oltramodo insiammaro il Calentio con uarie maniere de uersi , e di soggetti, con tanta` ptontezzaifacondixnöt felicita componeua ch'era una merauiglia. Fu essendo fanciullo con ogni affetto del cuore amato dal Pontano,6t si fattamen te che di ...
Marco Guazzo, 1553
7
Vocabolario della lingua italiana
Il cardinale molto benigno ascoltatore , e suddisfatto oltramodo delli disegni cc. disse. (C) SAEPPOLARE. Tagliare alle viti, per rtngiovans'rle, il pedale copra il raeppolo. Pallad. Febbr. la. [vi il tondi, per cagione diriparar poi la vite, e questo si ...
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
modo. Bemb. rim. i5- Quand* ecco duc man belle ollremisura, Uacrogliendo le trccce al eolio sparse , Slrinscrvi dentro Inj, che v ' era ínvolto. OLTREMODO , e OLTRAMODO . Avverb. Smoderatamente^ Fuor di modot So pm modo. Lût. mirum ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Le Opere di Benvenuto Cellini: arricchite di note ed ...
E cosi ringraziato Sua Santità, lieto oltramodo me ne andai a lavorare. Cltrrromo X. Raflaello del Moro socio di bottega col Cellini. -Figlia di Ra/faello guarita da' Iacopo Rastelli. - Amicizia del Cellini con monsignor Gaddi, col Caro ed altri dotttl - ...
Benvenuto Cellini, 1843
10
La vita di Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo; ...
E cosi ringraziato sua Santità, lieto oltramodo me ne andai a lavorare. XLI. Ancora lavoravo in bottega di quel Raffaello del Moro sopradditto. Questo uomo da bene aveva una sua bella figlioletta, per la quale lui mi aveva fatto disegno ...
Benvenuto Cellini, Domenico Carbone, 1871

参照
« EDUCALINGO. Oltramodo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oltramodo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z