アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oplite"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOPLITEの発音

o · pli · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPLITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOPLITEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oplite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのopliteの定義

辞書のopliteの定義は、シールド、アーマー、グリーブ、ヘルメット、槍と剣からなる重装甲を持つ古代ギリシャ軍歩兵である。

La definizione di oplite nel dizionario è soldato di fanteria dell'antica Grecia con armatura pesante costituita di scudo, corazza, schinieri, elmo, lancia e spada.


イタリア語辞典で«oplite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPLITEと韻を踏むイタリア語の単語


anticellulite
an·ti·cel·lu·li·te
bachelite
ba·che·li·te
bronchiolite
bron·chio·li·te
celite
ce·li·te
cellulite
cel·lu·li·te
elite
elite
lite
li·te
milite
mi·li·te
monolite
monolite
perlite
per·li·te
poliomielite
po·lio·mie·li·te
poplite
po·pli·te
satellite
sa·tel·li·te
sepiolite
se·pio·li·te
stellite
stel·li·te
tantalite
tan·ta·li·te
velite
ve·li·te
vermiculite
ver·mi·cu·li·te
zeolite
ʒe·o·li·te
élite
élite

OPLITEのように始まるイタリア語の単語

opinativo
opinion leader
opinion maker
opinione
opinione contraria
opinione pubblica
opinionista
opistodomo
opistografo
opistotono
oplitico
opobalsamo
opopanace comune
opopanace orientale
opoponaco
opossum
opoterapia
opoterapico
oppe là
oppenione

OPLITEのように終わるイタリア語の単語

alveolite
amigdalite
carnallite
colite
diverticolite
encefalite
enterocolite
megalite
meningoencefalite
mielite
oolite
osteomielite
pielite
sassolite
spondilite
teodolite
tonsillite
trilite
ulite
uranolite

イタリア語の同義語辞典にあるopliteの類義語と反意語

同義語

«oplite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPLITEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opliteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのopliteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oplite»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

oplite
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oplite
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oplite
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

oplite
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

oplite
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

oplite
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oplite
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

oplite
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

oplite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

oplite
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oplite
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

oplite
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

oplite
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oplite
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

oplite
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

oplite
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

oplite
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oplite
70百万人のスピーカー

イタリア語

oplite
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oplite
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

oplite
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oplite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

oplite
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oplite
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oplite
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oplite
5百万人のスピーカー

opliteの使用傾向

傾向

用語«OPLITE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«oplite»の使用頻度を示しています。
opliteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oplite»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPLITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oplite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oplite»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、opliteに関するニュースでの使用例

例え

«OPLITE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からopliteの使いかたを見つけましょう。opliteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Vite. Nuovamente da Lodovico Domenichi trad. ... con la ...
Doue i primi de noflri , disse colui ,furono tagliati a pezzi da nimici appres/“o la citta , n'è un fiume , che si chiama Oplite . `Vdendo cio lo spartano , gli uennero le lagrime a gliocchi , a* disse ,- Qganto mal puo suggir lhuomo dal sito desìino.
Plutarchus, 1555
2
Degli Uomini Illustri di Plutarco: Vol.4
Lisandro varcato avea già 1' Oplite: del che meravigliato restando colui che ascoltava , uno Spartano, amico di Lisandro , in-' terrogò cosa fosse quest' Oplite, poieh'egli non intendevane il nome; alla quale interrogazione quegli rispose : L' ...
‎1822
3
Vite di Plutarco Cheroneo de gli huomini illustri greci et ...
Lisandro insicmc con lo esercito uglíaro l pez21. Tusibulo . Pausania fa tregua con' Tbebani . Lisandro sepelhro nel paese dc l'adop-ti. Oplite fiume. Oracolo dato a ”sandro . 562. LJ 1/de Dl fauole ,le balielauarono Bacco bambino tosio che fu ...
‎1569
4
Le Vite Di Plutarco Volgarizzate Da Girolamo Pompei (etc.)
cato avea già l-'Oplite,: ;del che meravigliato reslando ` .colui che ascoltava., uno 'Spartano, amico vdi Lisandro , interrogò cosa fossequest'Oplite, poich'egli .non intendevane il nome; alla quale 'interrogazione quegli rispose ,: L'Oplite è Per ...
Plutarchus, Girolamo Pompei, 1773
5
Vite di Plutarco degli illustri huomini greci et romani
Marau'rgliatofi vno Spartano famigliare a lifindrOfgli domandò ;chefu/fe qucilo Oplite ,percioche non l'haueua miipin Oplite fiume ydito ricordare . Doue i primi de' noftri, (dijjè colui) furono tagliati a pe^i da' nimici quitti è vnfìum?,cbe correndo  ...
Plutarchus, Lodovico Domenichi, Francesco Sansovino, 1582
6
Vite di Plutarco Cheroneo de gli huomini illustri greci et ...
Marauigliatofi vno Spartanofamigliare a Li- fandro,gli domandbychefuffe queflo Oplite, per cioche no thaueua mai plu vdito Oplite fiume ... Habbiti сига dal finante Oplite, , , Etdalferpe crudel,cbe coninganno в , , Semprepiu che con per ...
Plutarco, 1587
7
Vite degli illustri huomini greci et romani
Marauigliatofì vno Spartano famigliare a Li- Jandroygli domandò;chefuf]c queflo Oplite,percioche no thauem mai più vdito Oplite fiume ricordare .Douei primi denoflri, (diffe colui) furono tagliati ape^i da'nimici: quiui è un fiume fbe correndo  ...
Plutarchus, 1587
8
Le vite degli uomini illustri, volgarizzate da Girolamo ...
Mentre quivi stavasi accampato l' esercito, raccontasi che un de'Focesi esponendo ad un altro, che intervenuto non v'era, il seguito combattimento , disse che i nemici venner loro addosso, quando Lisandro varcato avea già l' Oplite : del che ...
Plutarch, 1822
9
Le vite degli uomini illustri
che un de'Focesi esponendo ad un altro, che intervenuto non v era, il seguito combattimento, disse che i nemici venner loro addosso, quando Lisandro varcato avea già l'Oplite: del che meravigliato restando colui che ascoltava, uno Spartano ...
Plutarchus, André Dacier, Girolamo Pompei, 1816
10
Storia della libertà di pensiero
Poi si rivolse all'oplite di guardia: “Filottete, tu che sei veloce: vai a dare un' occhiata!”. In dieci minuti, l'oplite scese al galoppo dall'Acropoli lungo la strada fiancheggiata dai cipressi. Arrivato sotto casa del Maestro non vide il lume delle ...
Paolo Villaggio, 2010

用語«OPLITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopliteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MadrePietra Apricena: si può ancora sperare nella salvezza diretta
Villani parte dalla tre quarti e si infila a meraviglia nella difesa oplite, fulminando di esterno destro Stango. Il due a zero chiude i conti e la gara. «I am CALCIO Foggia, 5月 15»
2
A Malta rivive l'esercito di Roma antica
Gli appassionati di rappresentazioni storiche hanno così ricostruito per un giorno la vita dell'oplite romano, tra marce e allenamenti. «Roma Fanpage, 3月 15»
3
Replica Che tempo che fa/ Riassunto puntata 8 marzo 2015 …
... una nuova puntata di “Che tempo che fa”, condotta da Fabio Fazio: l'oplite d'eccezione è stata la cantante di fama internazionale Madonna. «Il Sussidiario.net, 3月 15»
4
Game of Thrones, lancio della quarta stagione
... solo nel numero ma anche nella panoplia che ricorda in tutto e per tutto l'oplite greco – ed i suoi tre draghi che crescono in mole e ferocia. «zz7, 4月 14»
5
Hoplite - Hoplite? Hoplà!
I concorsi per sviluppatori indipendenti rappresentano per tanti team un'occasione di mettersi in mostra, facendo conoscere il proprio lavoro e, magari, ... «Multiplayer.it, 2月 14»
6
Oria: si è svolto l'incontro Ricostruiamo Porta Brindisi
... organizzare una forte Confederazione messapica, che poté vendicarne la distruzione, sbaragliando ripetutamente le falangi oplite tarantine, ... «Oria.info Notizie, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Oplite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oplite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z