アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opinion maker"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOPINION MAKERの発音

opinion maker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPINION MAKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOPINION MAKERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«opinion maker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのopinion makerの定義

辞書の意見作成者の定義は、世論を方向づけ、決定的に影響を与えるなど、威信と配慮の人です。

La definizione di opinion maker nel dizionario è persona di prestigio e considerazione, tali da orientare e influenzare in modo decisivo l'opinione pubblica.


イタリア語辞典で«opinion maker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPINION MAKERと韻を踏むイタリア語の単語


autospeaker
autospeaker
bookmaker
bookmaker
film-maker
film-maker
image maker
image maker
kingmaker
kingmaker
pace-maker
pace-maker
playmaker
playmaker
shaker
shaker
speaker
speaker
spinnaker
spinnaker
video-maker
video-maker

OPINION MAKERのように始まるイタリア語の単語

opifice
opificio
Opilionidi
opimo
opinabile
opinabilità
opinabilmente
opinante
opinare
opinativo
opinion leader
opinione
opinione contraria
opinione pubblica
opinionista
opistodomo
opistografo
opistotono
oplite
oplitico

OPINION MAKERのように終わるイタリア語の単語

Bunker
Junker
biker
blinker
broker
bunker
busker
clinker
cocker
cracker
hacker
marker
mountain biker
poker
rocker
spanker
stockbroker
ticker
trekker
videopoker

イタリア語の同義語辞典にあるopinion makerの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OPINION MAKER»の同義語

次のイタリア語の単語は、«opinion maker»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
opinion makerのイタリア語での同義語

«opinion maker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPINION MAKERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opinion makerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのopinion makerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«opinion maker»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

舆论制造者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

creador de opinión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Opinion maker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राय निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صانع الرأي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мнение производителя
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

formador de opinião
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মতামত সৃষ্টিকর্তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faiseur d´opinion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembuat pendapat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Meinungsmacher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

世論形成者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의견 메이커
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Edo mratelakake panemume
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà sản xuất ý kiến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருத்து தயாரிப்பாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मत मेकर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

görüş yapımcısı
70百万人のスピーカー

イタリア語

opinion maker
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opinia maker
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

думка виробника
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

formator de opinie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

maker γνώμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mening maker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

opinionsbildare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mening maker
5百万人のスピーカー

opinion makerの使用傾向

傾向

用語«OPINION MAKER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«opinion maker»の使用頻度を示しています。
opinion makerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opinion maker»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPINION MAKER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opinion maker»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opinion maker»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、opinion makerに関するニュースでの使用例

例え

«OPINION MAKER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からopinion makerの使いかたを見つけましょう。opinion makerに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'individuo nelle organizzazioni
Opinion maker – Con il termine opinion maker [o creatore di opinioni] si identifica quell'individuo che, in virtù del proprio [Ä] prestigio sociale, è in grado di esercitare una determinante influenza nell'opinione pubblica. A differenza dell' opinion ...
Laura Occhini, 2004
2
I fondamenti della comunicazione: come usare l'informazione ...
L'interpretazione è concetto necessario nella comunicazione di legame per scartare i concetti di opinion leader e di opinion maker. Opinion leader è il capo, quello che esprime opinioni e giudizi che tutti gli altri seguono. Con esso la struttura ...
Federico Spantigati, 2001
3
Atteggiamenti e comunicazione
A differenza dell'opinion leader, l'opinion maker forma e produce opinioni con lo scopo di indirizzare volontariamente le scelte politiche e commerciali del pubblico in senso più vasto e non si limita solo a fungere da tramite tra i mass- media e ...
Giovanni Gocci, Laura Occhini, 2005
4
Bambini o figli?
Si può ipotizzare che la rappresentazione sociale di opinion maker o degli intermediari culturali costituisca la base strategica delle rappresentazioni sociali collettive, la premessa simbolica del cambiamento dei comportamenti e trovi ...
Gabriella Mangiarotti Frugiuele, 2005
5
L'arte contemporanea e il suo pubblico. Teorie e ricerche
... un decisore pubblico del finanziamento dell'organizzazione assume anche il ruolo di esperto tra gli addetti ai lavori o tra gli opinion maker; – l'evento vive di risorse pubbliche ma è socialmente riprodotto come decisione ed organizzazione ...
Mariselda Tessarolo, 2009
6
La comunicazione nella filiera immobiliare. Fondamenti ...
La comunicazione rivolta alla città ha anche riguardato gli opinion maker. Si è infatti reso necessario, sulla base delle indicazioni fornite dal developer, realizzare una mappatura degli opinion maker di alcuni settori chiave (in particolare ...
Gambetti, Pellegrini, 2010
7
Pasolini: gesto e maniera
... ad assecondare le diverse logiche comunicative e tecniche espressive dell' industria culturale, facendosi, da poeta, saggista e romanziere, anche cineasta, appunto, oltre che polemista e opinion-maker, per acquisire il massimo possibile di ...
Antonio Tricomi, 2005
8
Dilemma Ogm. A tavola con ricerca, mercato e società
Non del cittadino, ma di questi singolari intellettuali che sono gli opinion maker. Se c'è disinformazione, se ci sono ragionamenti ricattatori in giro, se si predica il “ dove andremo a finire”, se ci si concentra, per comodi vizi e vaghe abitudini, sui ...
Eleonora Maria Viganò, Antonio Pascale, 2012
9
Dal brief di agenzia al piano mezzi. Scrivere i documenti ...
... shampoo Hair Ufficio stampa III Attività presso opinion maker III III III Concorso Internet III III III Cosa rappresentano i piccoli rettangoli nello schema? Ad esempio, il riassunto della segmentazione di mercato precedentemente operata ( tab. 2).
Salvatore Errante, Andrea Mancinelli, 2010
10
Il senso delle soggettività: Ricerche semiotiche - Atti ...
Anche Montanelli, oltre che opinion maker che analizza la situazione italiana, è un soggetto individuale che si pone in relazione col soggetto collettivo. Il contenuto del suo discorso indica che egli ha compiuto un débrayage nei confronti del ...
Dario Mangano , Bianca Terracciano, 2013

用語«OPINION MAKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopinion makerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GAY, CORTE UE "ITALIA RICONOSCA DIRITTI COPPIE"
Italpress offre a tutti gli opinion maker un panorama completo della politica nazionale, nell'assoluto rispetto dell'etica professionale e ... «Italpress, 7月 15»
2
Nucleare, l'accordo avvicina Israele e Arabia Saudita
La bomba atomica anche al casato degli al Saud, intanto: causa caldeggiata con sempre più pathos anche dagli opinion maker israeliani per il ... «Lettera43, 7月 15»
3
RENZI: "NEL 2016 VIA TASSA SU PRIMA CASA"
Italpress offre a tutti gli opinion maker un panorama completo della politica nazionale, nell'assoluto rispetto dell'etica professionale e ... «Italpress, 7月 15»
4
PADOAN: "UE PUNTI SU CRESCITA E OCCUPAZIONE"
Italpress offre a tutti gli opinion maker un panorama completo della politica nazionale, nell'assoluto rispetto dell'etica professionale e ... «Italpress, 7月 15»
5
DALLA CAMERA VIA LIBERA A RIFORMA P.A.
Italpress offre a tutti gli opinion maker un panorama completo della politica nazionale, nell'assoluto rispetto dell'etica professionale e ... «Italpress, 7月 15»
6
East Forum 2015: possono gli accordi commerciali internazionali …
Il dibattito vedrà confrontarsi rappresentanti di istituzioni ed organizzazioni nazionali ed europee, accademici, opinion maker ed esperti di ... «FIRSTonline, 7月 15»
7
Heribert Prantsl: "L'Europa dominata da un solo Paese non funziona"
Il direttore della Sueddeutsche Zeitung, tra i massimi opinion maker europei: "Schaeuble ha archiviato la tradizione costitutiva dell'umiltà ... «La Repubblica, 7月 15»
8
TOdays Festival: novità e programma completo
... presso l'ex Caserma Cavalli, nel cuore del Balon, ospiterà workshop, storytelling e dibattiti con artisti, opinion maker del mondo musicale per ... «Rocklab.it, 7月 15»
9
Tendenze moda mare 2015: gli accessori più in voga per un look da …
... indagine sugli accessori da spiaggia più in voga dell'estate 2015, realizzata su un panel di 100 esperti tra opinion maker, fashion bloggers e ... «UrbanPost, 7月 15»
10
Look da spiaggia: 6 consigli per essere alla moda. FOTO
... realizzata su un panel di 100 esperti tra opinion maker, fashion bloggers e direttori di testate specializzate, per capire qual è l'abbigliamento ... «Affaritaliani.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Opinion maker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/opinion-maker>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z