アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opoponaco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOPOPONACOの発音

o · po · po · na · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPOPONACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOPOPONACOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«opoponaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Opopanax chironium

Opopanax chironium

一般ミラビサボロールO甘いミルラとして知らオポパナックスのchironiumは、長い60センチメートルまで、根茎厚さと高さ1〜3メートルから成長する植物であり、大きな黄色の花序を産生します。 これらの気候で栽培opoponaxが劣ると見られているが、植物は、イラン、イタリア、ギリシャ、トルコ、ソマリアなどの暖かい気候で繁栄するだけでなく、涼しい気候で成長することができます。 これは、エスケープ太陽黄色金色の液体中の幹及び乾燥の基部を切断し、消費者樹脂dall'opoponaco抽出することができます。 人々はしばしば彼女の鼻を突く、苦味を見つけるが、樹脂は、同様の香水バームやラベンダーを生成するために香として燃焼させることができます。 樹脂は、喘息、慢性内臓感染症、ヒステリーと心気症の治療において、emmenagogueとして以前にも痙攣の治療に使用される、とされています。 opoponacusはまた、いくつかの香りの生産に使用されます。 また、Opoponaxという用語は、例えば、で使用されています。 Opopanax chironium, noto comunemente come mirra dolce o mirra bisabololo, è una pianta che cresce da uno a tre metri di altezza con rizoma grosso, lungo fino a 60 centimetri, e produce una grande infiorescenza gialla. La pianta prospera in climi caldi come l'Iran, l'Italia, la Grecia, la Turchia e la Somalia, ma riesce a crescere anche in climi più freschi, benché gli opoponax coltivati in questi climi vengono visti come di qualità inferiore. Può essere estratta dall'opoponaco una resina di consumo, tagliando la base dello stelo ed essiccando al sole il liquido giallo-dorato che ne fuoriesce. Anche se spesso le persone trovano il suo sapore acre e amaro, la resina può essere bruciata come incenso per produrre un profumo simile al balsamo o alla lavanda. La resina è stata utilizzata nel trattamento degli spasmi, ed in precedenza anche come emmenagogo, nel trattamento di asma, infezioni croniche viscerali, isteria e ipocondria. L'opoponaco è utilizzato anche nella produzione di alcuni profumi. Anche la dicitura Opoponax è ampiamente utilizzata, ad esempio in.

イタリア語辞典でのopoponacoの定義

辞書中のopoponacoの定義はウンベリエ科の多年生植物であり、二枚貝の葉は赤色の花と黄色の花からなる。 オポポナコ(Opoponaco)はまた、この植物の幹および幹の下部から得られるゴム樹脂である。

La definizione di opoponaco nel dizionario è pianta rizomatosa perenne della famiglia delle Ombrellifere, con foglie bipennate composte da fillami crenati e fiori gialli. Opoponaco è anche gomma resina ricavata dalla radice e dalla parte inferiore del tronco di tale pianta.

イタリア語辞典で«opoponaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPOPONACOと韻を踏むイタリア語の単語


abaco
a·ba·co
austriaco
au·stri·a·co
baco
ba·co
braco
braco
caco
caco
calonaco
calonaco
daco
da·co
draco
draco
farmaco
far·ma·co
guanaco
gua·na·co
intonaco
in·to·na·co
laco
laco
macaco
ma·ca·co
monaco
mo·na·co
opaco
pa·co
piccinaco
pic·ci·na·co
sindaco
sin·da·co
stomaco
sto·ma·co
taco
ta·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

OPOPONACOのように始まるイタリア語の単語

opinione pubblica
opinionista
opistodomo
opistografo
opistotono
oplite
oplitico
opobalsamo
opopanace comune
opopanace orientale
opossum
opoterapia
opoterapico
oppe là
oppenione
oppiaceo
oppiare
oppiato
oppido
oppignorare

OPOPONACOのように終わるイタリア語の単語

afrodisiaco
burraco
cardiaco
celiaco
demoniaco
dionisiaco
elegiaco
fondaco
genetliaco
giaco
idilliaco
iliaco
indaco
maniaco
paradisiaco
parafarmaco
peloponnesiaco
tarassaco
ubriaco
vicesindaco

イタリア語の同義語辞典にあるopoponacoの類義語と反意語

同義語

«opoponaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPOPONACOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opoponacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのopoponacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«opoponaco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

opoponax
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

opoponaco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

opoponax
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

opoponax
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

opoponax
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

opoponax
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

opoponax
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

opoponax
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

opoponax
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

opoponax
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Opoponax
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

opoponax
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

opoponax
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

opoponax
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

opoponax
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

opoponax
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

opoponax
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

opoponax
70百万人のスピーカー

イタリア語

opoponaco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opoponax
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

opoponax
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

opoponax
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

opoponax
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opoponax
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

opoponax
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Opoponax
5百万人のスピーカー

opoponacoの使用傾向

傾向

用語«OPOPONACO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«opoponaco»の使用頻度を示しています。
opoponacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opoponaco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、opoponacoに関するニュースでの使用例

例え

«OPOPONACO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からopoponacoの使いかたを見つけましょう。opoponacoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del cittadino,o sia ristretto storico,teorico e ...
_ OPOPONACO * .Parola Greca compòrta, che fi^nifìca fugo ii pani* tea .Si è dato quello nome ad. una gomma o refina , che feorré per in-, cifione dà un albero affai comune nefl' Acaia ,'e nella Macedonia. Quella droga che ci .capirà in ...
‎1781
2
Herbario nuouo
Il migliore Opoponaco^ quello.che al gullo e amarisfimo, biancodidentro, ouéramenterosfigno,di fuori, giallo come zaffaranojlifciojgralTojf rangibilejtenero, 8c che facilmente lì disii nell acqua,dandofi il nero,& il mol le. Soffifticafi con Ammoniace ...
Castore Durante, Giacomo Bericchia ((Roma)), Giacomo Tornieri ((Roma)), 1585
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
19, lab. i3 e i4; volgarmente opoponaco , appoponaco, erba costa. Ha la radice perenne, giallastra, della grossez za d'un braccio; il fuslo allo sei oolto piedi, cilindrico , diviso nella sua parie superiore in ramoscelli, per la maggior parte opposti ...
‎1846
4
Dizionario del cittadino, o sia Ristretto storico, teorico e ...
OPOPONACO . Parola Greca composta , che significa sugo di pa. flacu . Si è dato questo nome ad una gomma o resina, che scorre per incisione _da un albero afl'ai comune nell' Acaia , e nella Macedonia . Questa droga che ci capita in Fran.
‎1765
5
Trattato di Farmacia
OPOPONACO otl'. Sin. Opoponace. Pastinaca. opoponaa: Linn. - Ferula opoponaa: Spreng. Questa pianta cresce in oriente, nella Grecia ed in varii altri paesi. Con incisioni praticate al collo della radice od alla parte inferiore del tronco, stilla ...
‎1844
6
Cirurgia universale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
SARCOTlCI,- -DETTr INCARNATIVIJ 7 8 -Îf "i '\ lrios, farina d'orobi, aristolochía, ó( opoponaco. ... Irios, aristolochia radice d'opoponaco, farina d orobi, mitra, aloe, olibanosi Aloe, mitra, olibano, sanguedidrago, coralli rossi. i A _ Aloe, mirra, ...
Giovanni Andrea dalla Croce, 1583
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
376; Gouan, Illustra, pag. lg, tab. li'! e [4', volgarmente opoponaco , nppoponaco, erba corla. Ha la radice perenne, giallastra, della grosse:za d'un braccio; il fusto alto sei ootto piedi, cilindrico ., diviso nella sua parte aupcriore in ramoscelli, per  ...
‎1846
8
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
... castoreo solo,ò con l'o "m-'1”'- ponaco dissolutinel vino 5 ò la potione d' opoponaco , storace , di gentiana , di ciascuno oncie tre5di mirrha oncie due, di pepe longo oncia meza5fatti in polue,81 setacciati,81 dissoluti in ottimo vino vecchi05ò ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), 1618
9
Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
i Irios, farina d'orobi, aristolochia, & opoponaco . c.6 Gaicn. 3. 2 Irios, aristolochia farina d'orobi, scorze d'incenso, & opoponaco . mctli cap.i 3 Irios, aristolochia radice d'opoponaco, farina d'orobi , mjrra, aloe, olibano . l'aol !iL'.?.c. ^ Aloe, mirra ...
Giovanni Andrea Della Croce, 1661
10
Ricettario fiorentino di nuouo illustrato
8 7 Opoponaco come s'inflnda. 7 8 Opoponaco eomesi difflshm. 7 fl Oppio. ;4 OPPÌO Telaio-0 eomesipefii. 8 7 Oppio come si djffòlm. 7 o Origano. f; Or obo. ff' Orpimmto. ff Orzo come si purgbì . 7 6 Orzo qemndosia Cotto . 3 2 Oxeleo di Galeno ...
‎1623

用語«OPOPONACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopoponacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poison Dior: la fragranza rivoluzionaria di Dior compie 30 anni
Un jus rivoluzionario che ha sconvolto i codici con un mix potente di coriandolo, pepe, cannella, ambra grigia e opoponaco. Al momento del ... «Glamour.it, 7月 15»
2
Flower by Kenzo: analisi olfattiva
... la vaniglia, i muschi bianchi e l'opoponaco creano l'accordo cipriato che si tuffa nella sensualità graffiante delle bacche rosa e dell'incenso ... «DireDonna, 3月 15»
3
Le fragranze ei profumi Dior più preziosi del marchio
... per la femme fatale dei giorni nostri. Dior Poison è una fragranza con note speziate di coriandolo, bacche selvatiche, opoponaco e tuberosa. «NanoPress, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Opoponaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/opoponaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z