アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oppinione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOPPINIONEの発音

oppinione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でOPPINIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oppinione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoppinioneの定義

辞書内の言葉の定義は、主観的な理由に基づく判断である。 アイデア、意見:私たちはoです。 あなたに反して。 私の控えめな意見によれば、それは深刻なことではない。 それは無礼です。 そのすべての怠惰の邪悪の父です。 同じoを持つ。 同じものである。 変更または。 異議も、尊敬されています、配慮:良い、悪い、悪い、 誰かの 私は大きなものも持っていない。 彼の創意工夫の

La definizione di oppinione nel dizionario è giudizio fondato su ragioni soggettive; idea, parere: siamo di o. contraria alla tua; secondo la mia modesta o., non si tratta di una cosa grave; è inveterata o. di tutti che l'ozio è il padre dei vizi; avere la stessa o.; essere della stessa o.; cambiare o. Oppinione è anche stima, considerazione: avere una buona, cattiva, pessima o. di qualcuno; non ho mai avuto una grande o. del suo ingegno.


イタリア語辞典で«oppinione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPPINIONEと韻を踏むイタリア語の単語


alta opinione
alta opinione
anione
nio·ne
arnione
ar·nio·ne
comunione
co·mu·nio·ne
disunione
di·ʃu·nio·ne
essere dell´opinione
essere dell´opinione
fare la comunione
fare la comunione
idrogenione
i·dro·ge·nio·ne
openione
openione
opinione
o·pi·nio·ne
oppenione
oppenione
panione
pa·nio·ne
pernione
per·nio·ne
prendere la comunione
prendere la comunione
quaternione
qua·ter·nio·ne
riunione
riu·nio·ne
sbornione
ʃbor·nio·ne
sornione
sor·nio·ne
ternione
ter·nio·ne
unione
nio·ne

OPPINIONEのように始まるイタリア語の単語

oppenione
oppiaceo
oppiare
oppiato
oppido
oppignorare
oppilare
oppilarsi
oppilativo
oppilazione
oppio
oppiofagia
oppiofago
oppiomane
oppiomania
oppiono
opponente
opponere
opponibile
opponibilità

OPPINIONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
configurazione
costruzione
descrizione
formazione
gestione
informazione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

イタリア語の同義語辞典にあるoppinioneの類義語と反意語

同義語

«oppinione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPPINIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oppinioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoppinioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oppinione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

oppinione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oppinione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oppinione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

oppinione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

oppinione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

oppinione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oppinione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

oppinione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

oppinione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

oppinione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oppinione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

oppinione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

oppinione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oppinione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

oppinione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

oppinione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

oppinione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oppinione
70百万人のスピーカー

イタリア語

oppinione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oppinione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

oppinione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oppinione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

oppinione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oppinione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oppinione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppinione
5百万人のスピーカー

oppinioneの使用傾向

傾向

用語«OPPINIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«oppinione»の使用頻度を示しています。
oppinioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oppinione»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPPINIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oppinione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oppinione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oppinioneに関するニュースでの使用例

例え

«OPPINIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoppinioneの使いかたを見つけましょう。oppinioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apologia contro l'oppinione di quegli, che dicono l'immagine ...
Prospero Bernardi.
Prospero Bernardi, 1679
2
Opere: Distribuite In Quattro Tomi, come nella seguente ...
6-Fu detto nel primo principio , cioè nell' antecedente, dal nosho Autore, che niuno può seguitare un'oppinione favorevole alla libertà , se prima non (i persuada quella esser vera. In questo secondo dice , che niuno può persuadersi quella ...
Paolo Segneri, 1773
3
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu, ...
Or dove è qui quel giudizio senno , che vi chiede il Padre Reverendissimoè Sn trovarlo! Sia l'oppinione probabile quanto vuole, (ia probabilillima: quando però sar-.ì mai ella capace di venire giudicata vera alla forma d-a lui prescritta? judiu'o  ...
Paolo Segneri, 1773
4
Biblioteca enciclopedica italiana
Nel detto anno mille e trecento trentatre et piuvicò per Papa Giovanni appo Vignone, con tutto che più di due anni dinanzi V avesse con- eeputo e cominciato e trovato, l'oppinione della visione delle anime, quando sono passate di questa vita, ...
Achille Mauri, 1834
5
Istorie fiorentine
Nel detto anno mille e trecento trentatrè u piuvicò per Papa Giovanni appo Vignonc, eoa tutto che più di due anni dittanti 1' aresse con- eeputo e cominciato e trovato, l'oppinione della visione delle anime, quando sono passate di questa vita, ...
Giovanni Villani, 1834
6
La prima parte delle Histoire vniuersali de suoi tempi di ...
... er la pena el fuplicio effere imperfetti, onde nota, che non mojlraua perla fua oppinione ebe inferno fia, infino al dire ta parola, Venule* diäi ere Quefta fuá oppinione prouaua , er argomentaua per molte auttori* taii , er dettidi Santi,laqu> úe ...
Giovanni Villani, Remigio Nannini, Bernardo Giunta ((Herederos de)), 1559
7
Omologo ferrano ouvero Exposizione analogica sacr'oratoria ...
L' invidia è una oppinione , che il bene altrui , l' altrui buon essa»~ re , il quale a Noi non risulta in danno , ci sia un male . La emulazione è una credenza , che il bene , che da Noi si appetisce , e che giuridicamente stà nelle altrui mani, ci sia ...
Amadeo Cattaneo di Lendinara, 1776
8
Omologo serrano ovvero Esposizione analogica sagr'oratoria ...
L' invidia è una oppinione, che il bene altrui, l' altrui buon essere, il quale a Noi non risulta in danno, ci sia un male. La emulazione è una credenza, che il bene, che da Noi si appetisce, e che giuridicamente stà nelle altrui mani, ci sia un male  ...
Amadeo : da Lendinara, 1776
9
Storie di Giovanni, Matteo e Filippo Villani
NE1 detto anno mille trecento trentatrè % fi В piuvicô per Papa Giovanni appoVigno- ne , con tutto che più di due anni dinanzi ï'ha veflè conceputo e cominciato , & trovato , l'oppinione della vifione délie anime , quan- do lono paífate di quefta ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1729
10
Rerum Italicarum scriptores
Era oppinione in nel Campo delli . Fiorentini , che avuto Vicopifano per efler propinquo alla Città fulfi dipoi facil cofa all' attediar Pifa . Avevono condotto per 1' attedio va- rii inftrumenti di legname , e baleftre aliai , e di più avevono alcune ...
‎1748

用語«OPPINIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoppinioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Realtà Popolare, la battaglia del verde pubblico
L'oppinione pubblica è già, da molto tempo sensibilizzata, ed al massimo! Ora sarebbe opportuno solo che, nelle pieghe del bilancio, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
2
VERCELLI – FESTA POLIZIA PENITENZIARIA
Della stessa oppinione anche il Direttore Tullia Ardito che ha elogiato la collaborazione con gli agenti che, tutti i giorni aiutano a migliorare la ... «ObiettivoNews, 5月 15»
3
Amnistia e Indulto 2015, Bolla Papa Francesco e ddl Senato: no …
... in queste carceri così apposto (dato che l'anno scorso dai giornali ho appreso che era INDAGATO) se la sua oppinione sarebbe uguale. «Blasting News, 4月 15»
4
Ecco il "Twittabolario", il dizionario delle parole inventate
... di generi verbali per vendere le parole di una volta, scommettendo sulla loro qualita e freschezza” e “Oppinione”, cioe' “opinione convinta”. «Meteo Web, 4月 15»
5
La cultura araba e la poesia italiana delle origini
... per non dire sospettato di ateismo da parte dei suoi contemporanei (e per ciò che egli alquanto tenea della oppinione degli epicuri, si diceva ... «Italintermedia, 12月 14»
6
Pensioni anzianità, vecchiaia, donne riforma Governo Renzi: novità …
... per quel famoso ricambio generazionale alla fine non si è fatto niente anche se vogliono convincere l'oppinione pubblica di aver concesso la ... «Business Online, 10月 14»
7
Boni silura De Marchi: non è più il capogruppo della Lega
Vorrebbe che i sinti, nell'immaginario dell'oppinione pubblica, non fossero delle persone in carne ed ossa ma un'entità astratta lontana che ... «Gazzetta di Mantova, 9月 14»
8
Isis, il marketing della decapitazione: ucciso un altro americano
Secondo me, e per quel che vale la mio oPPinione, la religione è solo un pretesto per avere consensi, questi mirano al potere e lo vogliono ... «Wall Street Italia, 9月 14»
9
Pensioni, salta la quota 96: la rabbia dei docenti contro Matteo …
Se la matematica non è una oppinione 300ML considerando solo gli ultimi 20 anni sono 6000 miliardi.......o detto una cazz.. non credo ... molto ... «L'Huffington Post, 8月 14»
10
CRONACA – Asti: Fiaccolata per Elena Celeste
Il comitato, spera, di attivare così l'oppinione pubblica perchè si faccia il più possibile per ritrovarla o sapere che cosa ne è stato di lei. «ObiettivoNews, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Oppinione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oppinione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z