アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oppido"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOPPIDOの発音

op · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPPIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOPPIDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oppido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoppidoの定義

辞書のoppidoの定義は要塞都市、城、要塞です。

La definizione di oppido nel dizionario è città fortificata, castello, fortezza.


イタリア語辞典で«oppido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPPIDOと韻を踏むイタリア語の単語


aspido
aspido
cupido
cu·pi·do
extrarapido
ex·tra·ra·pi·do
illepido
il·le·pi·do
insipido
in·si·pi·do
intrepido
in·tre·pi·do
ispido
i·spi·do
lepido
le·pi·do
limpido
lim·pi·do
rapido
ra·pi·do
ripido
ri·pi·do
sapido
sa·pi·do
sciapido
scia·pi·do
scipido
sci·pi·do
stupido
stu·pi·do
tepido
tepido
tiepido
tie·pi·do
torpido
tor·pi·do
trepido
tre·pi·do
ultrarapido
ul·tra·ra·pi·do

OPPIDOのように始まるイタリア語の単語

oppe là
oppenione
oppiaceo
oppiare
oppiato
oppignorare
oppilare
oppilarsi
oppilativo
oppilazione
oppinione
oppio
oppiofagia
oppiofago
oppiomane
oppiomania
oppiono
opponente
opponere
opponibile

OPPIDOのように終わるイタリア語の単語

acido
desaparecido
dissipido
diventare limpido
estrarapido
fido
fiordaliso ispido
fluido
forasacco ispido
ginestrino ispido
libido
lido
liquido
nido
paleo ispido
sido
solido
splendido
valido
vivido

イタリア語の同義語辞典にあるoppidoの類義語と反意語

同義語

«oppido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPPIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oppidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoppidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oppido»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

oppido
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oppido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oppido
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Oppido
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

oppido
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

oppido
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Oppido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

oppido
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

oppido
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Oppido
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oppido
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

oppido
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

oppido
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oppido
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

oppido
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

oppido
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

oppido
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Oppido
70百万人のスピーカー

イタリア語

oppido
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Oppido
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

oppido
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Oppido
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

oppido
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Oppido
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Oppido
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Oppido
5百万人のスピーカー

oppidoの使用傾向

傾向

用語«OPPIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«oppido»の使用頻度を示しています。
oppidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oppido»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPPIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oppido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oppido»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oppidoに関するニュースでの使用例

例え

«OPPIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoppidoの使いかたを見つけましょう。oppidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rendimento di conto morale materiale e finanziero del ...
Seminario di Oppido, Vito Andrea De Risi. __ll'l__ 252 , e in prosieguo a quest' epoca. due. 272: 20. Benintéso però, che il fitto venne aumentato ad onta, che minorarono le terre della Piana per la permuta, fatta come sopra si è detto ,. delle  ...
Seminario di Oppido, Vito Andrea De Risi, 1855
2
Alla memoria dell'Esimio arcidiacono Giuseppe Maria Grillo ...
... GRILLO AIICIDIACONO DELLA CATTEDRAL CHIESA DI OPPIDO NOBiLIIE' STE.
Felice Bisazza, Antonino Carrano, 1861
3
Le profezie d'Isaia tradotte da Candido Zerbi di Oppido
Fronte; e del vale di mendacio mastro :E chi felice quest'insani appella E quest' insani a perdizion saranno Orrihil messi. Ahi dei garzon crescenti Più non ha cura il mio Signor. La lacrima Della vedova grama , e dei pupilli Più non ha varco di ...
‎1861
4
Delle dicisioni accademiche fatte nell'Accademia mariana ...
Giuseppe Maria Perrimezzi ((O. Minim.)) infiemc ridonda in pregio di chi la partorifce ? Diciam dunque , che il pregio di Anna fu grande , e fu tale , che da lei il partecipò ancora il fuo fefso . (/) T'affa efl Maria , difse Agoftino , rcflauratio ...
Giuseppe Maria Perrimezzi ((O. Minim.)), 1719
5
Operum Bartholomaei Riccii Lugiensis ...
Fateor [ inquis ] Atestinam vocem effe vel ab Oppido , ut eidem places , vel potius a Principibus nostris, ut aríitror, fignìficareque Civem ex eo Municipio ortum , vel aliquid aliud , quod ad Oppidum pertineat . . Quid autem arbirraris ?
Bartolomeo Ricci, 1748
6
Memorie storiche dell' antichissimo municipio, ora terra, ...
Curri itaque in Aricice non ignobili £3} Latii nostri oppido Albanen. Diwcesis , cujus temporale dominium dilecto fìtto nobili viro Principi Augustino Cliisio nostro secundum carnem ex fratre germano nepoti cedit , ornaverimus , novas vias ...
Emmanuele Lucidi, 1796
7
Discorsi accademici ed altri opusculi ...
Oppido e tavola oppidana, XXIV. Dalla stazione Ad Pinum si distaccava un ramo di pubblica strada, giusta l' Itinerario di Antonino ab Equotutico ad Rhegium, e penetrando nella Lucania, ne percorreva le contrade Orientali. Questa strada ...
Andrea Lombardi, 1836
8
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
Varapodio. II territorio di Oppido Mamertina1, alla luce delle indagini che sempre con maggiore sistematicità la Soprintendenza Archeologica della Calabria sta portando avanti nell'ultimo decennio, si sta rivelando un'area interessante per la  ...
Adele Coscarella, 2003
9
Publii Terentii ... Comoediae VI.: His accedunt integrae ...
Ntfi me animus fallit , baud multum a me aberit Infortunium ; ÏU henk in angußum oppido nunc mete coguntur cofia : Üifuliquid video , ne ejfe amicam banc gnats refcifcat fene». Я m quod de argento ßterem, autpojfe poflulem mefallere> J NM ...
Terence, 1686
10
Riflessioni di Raimondo Guarini sull'oggetto delle ricerche ...
Ordine e Popolo , egli lo sa da maestro ,' 11 dire Decurionato e Plebe : dunque Colonia ed Oppido , ) Colonia senza Oppido sarebbe parola vota di senso, fon sono dunque i Liguri Nomadi erranti , o come si vorrebbe, rati e fusi ne' supposti  ...
Raimondo Guarini, 1823

用語«OPPIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoppidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il prefetto firma l'interdittiva antimafia per la Nico.Fer
Oppido si sarebbe intestato beni.L'interdittiva, cui la Nico.Fer che può fare opposizione al Tar è destinata a suscitare non poche reazioni. «L'Arena, 7月 15»
2
Allerta Meteo, centro/sud bersagliato dai temporali: fenomeni …
... e la piana di Gioia Tauro con 34mm a Molochio e un forte nubifragio ad Oppido Mamertina (dato pluviometrico non disponibile). Maltempo ... «Meteo Web, 7月 15»
3
Foggia, ufficiale Viola. Trovato il nuovo Iemmello?
Seppure non ancora sotto contratto, il calciatore originario di Oppido Mamertina è già sceso in campo con il Foggia nell'amichevole disputata ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
4
OPPIDO LUCANO, AMMINISTRAZIONE SU CARTELLONE ESTIVO
Il sindaco di Oppido Lucano Antonietta Fidanza sul cartellone degli eventi estivi frutto della collaborazione delle associazioni, artisti, produttori ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Reggio – I vincitori di “Giovani Voci 2015”
... Rachele Guarna (di Reggio Calabria) con il brano “Egocentrica”, Caterina Calluso (di Castellace, Oppido Mamertina) con “Non sono l'unica” ... «Strill.it, 7月 15»
6
Trofeo Città di Filiano: Viola sul podio più alto, piazza d'onore per …
Seconda vittoria stagionale per Viola, l'atleta di Oppido Lucano (Potenza) che ha potuto vestire nel giro di pochi giorni anche la maglia di ... «Il Giornale dello sport, 7月 15»
7
Assemblea Fenailp Imprese Crotone, nominati presidenti di categoria
... Vincenzo Squillacioti presidente sanità, Rino Oppido presidente acconciatori, Luca Vrenna presidente amministratori di condominio, Mara ... «Il Cirotano, 7月 15»
8
Crotone, finali regionali campionati di categoria ed assoluti di nuoto
Buone prestazioni per Camilla De Meo nei 100 farfalla, Malina Barbacariu nei 50 dorso, Maria Rota nei 200 dorso, Oppido Francesca nei 100 ... «CN24TV, 7月 15»
9
Spendita di banconote false, un arresto a Oppido Mamertina
OPPIDO MAMERTINA. I Carabinieri della Stazione di San Roberto, supportati dai colleghi di Oppido Mamertina e di Scilla, hanno tratto in ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
10
Memorial Gaetano Lioi: passerella in grande stile per i giovanissimi …
Discreta partecipazione a Oppido Lucano (Potenza) in occasione dell'appuntamento su pista con il Memorial Gaetano Lioi, una delle tante ... «Il Giornale dello sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oppido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oppido>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z