アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oppilare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOPPILAREの発音

op · pi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPPILAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOPPILAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oppilare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoppilareの定義

辞書のオフィシャルの定義は、次のように閉塞することである。 コンジット、運河。

La definizione di oppilare nel dizionario è ostruire, occludere: o. un condotto, un canale.


イタリア語辞典で«oppilare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPPILAREと韻を踏むイタリア語の単語


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

OPPILAREのように始まるイタリア語の単語

oppe là
oppenione
oppiaceo
oppiare
oppiato
oppido
oppignorare
oppilarsi
oppilativo
oppilazione
oppinione
oppio
oppiofagia
oppiofago
oppiomane
oppiomania
oppiono
opponente
opponere
opponibile

OPPILAREのように終わるイタリア語の単語

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
fucilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
strafilare
trafilare
unifilare

イタリア語の同義語辞典にあるoppilareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OPPILARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«oppilare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oppilareのイタリア語での同義語

«oppilare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPPILAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oppilareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoppilareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oppilare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

oppilare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oppilare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oppilare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

oppilare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

oppilare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

oppilare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oppilare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

oppilare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

oppilare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

oppilare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oppilare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

oppilare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

oppilare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oppilare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

oppilare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

oppilare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

oppilare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oppilare
70百万人のスピーカー

イタリア語

oppilare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oppilare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

oppilare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oppilare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

oppilare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oppilare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oppilare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppilare
5百万人のスピーカー

oppilareの使用傾向

傾向

用語«OPPILARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«oppilare»の使用頻度を示しています。
oppilareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oppilare»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPPILARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oppilare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oppilare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oppilareに関するニュースでの使用例

例え

«OPPILARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoppilareの使いかたを見つけましょう。oppilareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Esprime adunque il contrario del napolitano appilare , detto oppilare da' Toscani e da altri abitanti d' Italia. Tuttavia fa cenno di avere con questo oppilare od appilnre una radice comune: se non che essa in oppilareè preceduta da ab che in ...
‎1830
2
Intorno a'principii dell'arte etimologica, discorso
Obthurare , coma oppilare,è fare in guisa che la porta stia avanti all'entrata: e rethurare, quasi retro thurare , è trarre indietro la porta stessa , è torla via, è spilare- Questa maniera uniforme, che tanti popoli hanno tenuta nello spiegare le stesse ...
Pasquale Borrelli, 1834
3
Vocabulario Universale Italaiano
Esprime adunque il contrario del napolitano appilare , detto oppilare da'Toscani e da altri abitanti d' Italia. Tuttavia fa cenno di avere con questo oppilare od appilare una radice comune: se non che essa in oppilareè preceduta da ob che in ...
‎1830
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Dumno i latrovarj etc-'lulutivi un anno, la teriaca dura inlivio in venti, ed i lattovaii oppìati iniìnoin dieci. OPPILARE, . [adi-m off-”axlm- . Latc/'lulare . Gr. (MOMLTTH'. (r. q.. 48. a]. Per la sua grossezzafil -m'no del:: ) agevolmente 'le iortili vene del ...
‎1741
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Oppilare. v. ь. Indurre oppilazione: Oppilare, a. l. Lucr. occluttere, a. 8. obslruere, a. 5. (lic. Oppilativo. add. Atte a Iare oppilazióne: Astrictorins, a, um. Plin. Oppilato . add. da Oppilare: 0ppilatus,' a, um. Cic. _ Oppilaziene. Rinteramento ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionario della lingua italiana
Noi gli ridurrema a lattovarj grati cc. e a lattovar] oppiati. E oppreuo .- Durano i lattovari cc. solutivi un anno , la teriaca dura insino in venti, ed i lattovarj opiati insinp in dieci, OPPILARE. Indurre appilaxione. Lat. oppilare. Gr. l'yWa'rrav. Gr. 4. 48.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
7
Parere del signor Lionardo di Capoa divisato in otto ...
3-24 Ragìoname'nto @into che le vcnc meseraiche si possano oppilare . Ma fievole) molto certamente si pare l'argomento, onde provarimmagina Diocle esser negli ipocondriacile vene meseraicho oppilare, perchè l'alimento al .corpo in lor ...
Lionardo di Capua, 1681
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Impediré S. Impegnare. oppilare . v. Oppilare . tppilatio, v. Oppilaiione. О P P eppiUtut . v. Oppilato . oppletio. v. Replezione. opponere, v. Contrapporre , Dare eccezio- ne . opponere , comtiittere cum aliquo . v. Mette« re a petto Í. I. opportuni . v.
Alamanno Salviati, 1738
9
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
50 d' oppilare quella sorgente perenne che pur' tara tutte le acque in questo fonte immenso, dove, per mancanza di scolo, si putrefanno e marciscono. I nuovi acquisti sono stati proibiti agli Ecclesiastici. I testamenti han lasciato di essere le  ...
‎1822
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Öppiare. Adoppiare, dar l'oppio ad uno. Aliciii opium infundere, ingerere, przbere , adhibere, propinàrc; opii poenlum dare. O;_ìò aliquem soporarc. Oppilare. are oppilazione, riserrure i meati del corpo. Oppilare. Obstruerc cor_poris poros, vel,  ...
Giovanni Margini, 1820

参照
« EDUCALINGO. Oppilare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oppilare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z