アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orobico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOROBICOの発音

o · ro · bi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OROBICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOROBICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«orobico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

東ロンバード方言

Dialetto lombardo orientale

主な項目:ロンバルド語。 ロンバルド・オリエンテ(Lombardo Oriente)またはオロビコ(Orobico)は、ガロ・イタリック語であり、ロンバルド語の言語複合体を形成する2つの言語の1つであり、1981年以来ヨーロッパの少数民族言語の中で認められており、ユネスコの言葉 保護。 それは西ロンバードと多くの共通の特性を共有していますが、東ロンバードは文法や言語の進化の大きな違いを確かに認識することができます。 東。 すべてのガリテアルの方言や言語と同様に、いくつかの点でオクタンに、そしてそれほどではないがフランス語にいくらかの特有の言語的現象がある。 学者Clemente Merloは、東ロンバードをトランスダブダンとして定義しています。 Voce principale: Lingua lombarda. Il Lombardo Orientale o Orobico, è una lingua gallo-italica, e una delle due lingue formanti il complesso linguistico della lingua lombarda, la quale è riconosciuta fra le lingue minoritarie europee fin dal 1981 ed è inoltre censita dall'UNESCO tra le lingue meritevoli di tutela. Seppur condivida molti tratti comuni con il lombardo occidentale, il lombardo orientale viene spesso considerato una lingua a sé, in quanto si possono certamente riconoscere delle grosse differenze di grammatica e di evoluzione della lingua, che dividono in certi casi molto nettamente il lombardo occidentale da quello orientale. Come tutti i dialetti e le lingue galloitaliche presenta dei fenomeni linguistici peculiari che lo avvicinano per certi versi all'occitano e, in misura minore, al francese. Lo studioso Clemente Merlo definisce il Lombardo orientale come transabduano.

イタリア語辞典でのorobicoの定義

辞書にあるオーロビコの最初の定義は、ベルガモの都市からのものです。 オーロビコのもう一つの定義は、ベルガモの都市の基盤が遡るローマ人の前身である。 Orobicoもベルガモ出身です。

La prima definizione di orobico nel dizionario è della città di Bergamo. Altra definizione di orobico è di una popolazione preromana a cui risalirebbe la fondazione della città di Bergamo. Orobico è anche bergamasco.

イタリア語辞典で«orobico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OROBICOと韻を踏むイタリア語の単語


aerobico
a·e·ro·bi·co
amicrobico
a·mi·cro·bi·co
anaerobico
a·na·e·ro·bi·co
antimicrobico
an·ti·mi·cro·bi·co
arabico
ra·bi·co
ascorbico
scor·bi·co
caraibico
caraibico
cubico
cu·bi·co
fobico
fo·bi·co
idrofobico
i·dro·fo·bi·co
lesbico
le·ʃbi·co
libico
li·bi·co
limbico
lim·bi·co
microbico
mi·cro·bi·co
omofobico
o·mo·fo·bi·co
pubico
pu·bi·co
rabico
rabico
sessuofobico
ses·suo·fo·bi·co
tabico
ta·bi·co
tanatofobico
ta·na·to·fo·bi·co

OROBICOのように始まるイタリア語の単語

oro
oro del giappone
oro di Bologna
oro nero
Orobancacee
orobanche
orochicco
orocrinito
orofaringe
orogenesi
orogenetico
orografia
orografico
oroidrografia
oroidrografico
orologeria
orologiaio
orologiero
orologio
orologio a sveglia

OROBICOのように終わるイタリア語の単語

amebico
antirabbico
caribico
cherubico
disillabico
efebico
galliambico
giambico
isosillabico
mozarabico
pitiambico
rabbico
rombico
serbico
sillabico
sorbico
strabico
tautosillabico
trisillabico
urbico

イタリア語の同義語辞典にあるorobicoの類義語と反意語

同義語

«orobico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OROBICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orobicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorobicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orobico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

orobico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

orobico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

orobico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

OROBICO
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

orobico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

orobico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

orobico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

orobico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

OROBICO
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orobico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

orobico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

orobico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

OROBICO
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

orobico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

orobico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

orobico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

orobico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

orobico
70百万人のスピーカー

イタリア語

orobico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

orobico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

orobico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orobico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

orobico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

orobico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orobico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

orobico
5百万人のスピーカー

orobicoの使用傾向

傾向

用語«OROBICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«orobico»の使用頻度を示しています。
orobicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orobico»で最も広く使用されている表現です。

用語«OROBICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orobico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orobico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orobicoに関するニュースでの使用例

例え

«OROBICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorobicoの使いかたを見つけましょう。orobicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Di questo Licinoforo , che 1' autore accorda posto bensì tra gente orobica e in paese orobico come il dice Plinio , ina vuole fondato dai Romani come a lui sembrò indicare il nome suo tutto latino e non greco-orobico, egli propende ad attribuir ...
‎1831
2
Il valore della montagna
La struttura fisica di questo territorio è molto complessa ed eterogenea, ed è caratterizzata dalla grande suddivisione fra il versante retico e il versante orobico . Nel primo versante si allarga un'unica valle, la Val Masino, che si addentra verso ...
‎2003
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Di questo Licinoforo , che l' autore accorda posto bensì tra gente orobica e in paese orobico come il dice Plinio, ma vuole fondato dai Romani come a lui sembrò indicare il nome suo tutto latino e non greco-orobico, egli propende ad attribuir ...
‎1831
4
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Di questo Licinoforo , che l' autore accorda posto bensì tra gente orobica e in paese orobico come il dice Plinio , ma vuole fondato dai Romani come a lui sembrò indicare il nome suo tutto latino e non greco-orobico , egli propende ad attribuir ...
‎1831
5
Il Novecento a Bergamo (Utet): Cronache di un secolo
Nel 1999 il Cenacolo Orobico aveva quarantaquattro anni. Roberto Vitali (20) : “ Nel fervore di iniziative poetiche che caratterizzò il periodo postbellico a Bergamo, un gruppo di amici decise – da appassionati cultori delle Musequali erano–di ...
Pilade Frattini e Renato Ravanelli, 2014
6
Popolazioni che cambiano. Studi di geografia della popolazione
Diversa la situazione della media valle: il popolamento retico è assai più consistente di quello orobico, toccando il 31,84% contro l'11,10% del secondo. La distribuzione dei centri, comunque, è abbastanza omogenea sul versante orobico, ...
Maristella Bergaglio, 2008
7
BIBLIOTECA ITALIANA O STA GIORNALE
Di questo Licinoforo , che l' autore accorda posto bensì tra gente orobica e in paese orobico come il dice Plinio, ina vuole fondato dai Romani come a lui sembrò indicare il nome suo tutto latino e non greco-orobico , egli propende ad attribuir ...
‎1831
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
al primo, perchè ivi sorgeva già la città di Barra che Plinio dice orobica; al secondo, perchè piantato sulle rovine di Licinoforo (antico stabilimento orobico secondo Plinio) ove ne' tempi romani, asserisce fautore, convenivano gli Orobj dei ...
‎1831
9
Salerno
All'udienza preliminare l'avvocato Roberto Bruni, ex sindaco del capoluogo orobico e poi consigliere regionale della lista Ambrosoli, invoca la prescrizione. Lo fa appellandosi a una riforma legislativa e il giudice gli dà ragione. È successo ...
Antonio Giangrande
10
Potenza
Nessuno, finora, ha sollevato la questione della prescrizione ma in questi giorni la decisione del giudice orobico ha incuriosito non poco gli avvocati Gaetano Pecorella e Maria Battaglini, dello stesso studio dell'ex parlamentare del Pdl.
Antonio Giangrande

用語«OROBICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorobicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atalanta-Hebron, amichevole a Rovetta La vittoria è firmata De …
... di ragazzi allenati dall'italiano Cusin, accolti dall'incuriosito pubblico orobico e da un gruppo di tifosi con bandiera palestinese d'ordinanza. «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
2
Insogna: «Sarà una Remer da playoff Verona e Brescia grandi …
Per parlare in questi termini l'irreversibile dirigente (da oltre un ventennio opera nella stanza dei bottoni del club orobico) è perché sa di avere ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
3
Torino: Baselli-mezzala, ad oggi è la soluzione migliore. Non ci …
In ritiro / L'ex centrocampista orobico mostra un altro passo in quel ruolo. E in mezzo bastano Gazzi e Vives. L'amichevole vinta ieri pomeriggio ... «Toro News, 7月 15»
4
Mercato no stop - Indiscrezioni, trattative e ufficialità del 23 luglio
Rinforzo in attacco per l'Atalanta: il club orobico, attraverso il proprio sito ufficiale, ha fatto sapere di aver acquisito dal Monaco, a titolo ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
5
UFFICIALE: Atalanta, dal Monaco arriva Monachello
Rinforzo in attacco per l'Atalanta: il club orobico, attraverso il proprio sito ufficiale, ha fatto sapere di aver acquisito dal Monaco, a titolo ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
Grande successo a Pioraco per l'Atalanta Football Camp
Sotto la direzione tecnica dello Staff Orobico, guidato nel campo di Sefro da Mister Fratus allenatore 2004 dell'Atalanta ed al campo Pioraco di ... «L'indiscreto, 7月 15»
7
Mercato Atalanta, ancora incerto il futuro di Sportiello
... dall'altro continua a crescere il numero dei club interessati alle prestazioni dell'estremo difensore orobico, non solo in Italia ma addirittura in ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»
8
Calciomercato Atalanta, ultime notizie tutti pazzi per Marco Sportiello
Un poker di squadre che, però, dovrà tenere in considerazione il diktat del patron orobico Percassi che ha già fatto sapere di voler almeno ... «Calcio Fanpage, 7月 15»
9
Atalanta, Marino: "Vogliamo tenere Denis"
... a 'Premium Sport' del futuro di German Denis: "Vogliamo tenerlo, poi dipende dalla volontà del giocatore", ha spiegato il dirigente orobico. «Calciomercato.it, 7月 15»
10
Massimo Bossetti ha tentato il suicidio in carcere
Così come riporta La Stampa, sia il cappellano del carcere orobico, che il direttore Antonino Porcino sembrano cadere dalle nuvole. «Excite Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orobico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orobico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z