アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giambico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIAMBICOの発音

giam · bi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIAMBICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIAMBICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giambico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiambicoの定義

辞書の最初の定義は、それがgiambi:verso、metro gで構成されていることです。 iambicの別の定義は風刺的であり、これは風刺的で、非情的な:iambicの詩である。 Giambicoもiambicメーターです:g。

La prima definizione di giambico nel dizionario è che è costituito di giambi: verso, metro g. Altra definizione di giambico è satirico, che ha il carattere della satira, dell'invettiva: poesia giambica. Giambico è anche metro giambico: usare il g.


イタリア語辞典で«giambico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIAMBICOと韻を踏むイタリア語の単語


aerobico
a·e·ro·bi·co
anaerobico
a·na·e·ro·bi·co
antimicrobico
an·ti·mi·cro·bi·co
arabico
ra·bi·co
ascorbico
scor·bi·co
caraibico
caraibico
coliambico
co·liam·bi·co
coriambico
co·riam·bi·co
cubico
cu·bi·co
ditirambico
di·ti·ram·bi·co
galliambico
gal·liam·bi·co
lesbico
le·ʃbi·co
libico
li·bi·co
limbico
lim·bi·co
orobico
ro·bi·co
pitiambico
pi·tiam·bi·co
pubico
pu·bi·co
rabico
rabico
rombico
rom·bi·co
tabico
ta·bi·co

GIAMBICOのように始まるイタリア語の単語

gialloblu
giallognolo
giallone
giallore
giallorosa
giallorosso
giallume
giamaicano
giambelego
giamberga
giambo
giamburrasca
giammai
giandarme
gianduia
gianduiotto
gianfrullo
gianicolense
giannetta
giannetto

GIAMBICOのように終わるイタリア語の単語

amebico
amicrobico
antirabbico
caribico
disillabico
efebico
fobico
idrofobico
isosillabico
microbico
mozarabico
omofobico
rabbico
sillabico
sorbico
strabico
tanatofobico
tautosillabico
trisillabico
urbico

イタリア語の同義語辞典にあるgiambicoの類義語と反意語

同義語

«giambico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIAMBICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giambicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiambicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giambico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

抑扬
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

yámbico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

iambic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यांब का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشعر العمبقي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ямбический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

iâmbico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাঁচমাত্রার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

iambique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

iambic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

jambisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

iambic
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

약강 격의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iambic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về thơ iambus
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயாம்பிக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लघुगुरू अक्षरांचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir kısa bir uzun hece ölçüsü
70百万人のスピーカー

イタリア語

giambico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jambiczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ямбічний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iambic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιαμβικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jambe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

iambic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jambisk
5百万人のスピーカー

giambicoの使用傾向

傾向

用語«GIAMBICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«giambico»の使用頻度を示しています。
giambicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giambico»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIAMBICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giambico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giambico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giambicoに関するニュースでの使用例

例え

«GIAMBICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiambicoの使いかたを見つけましょう。giambicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prosodia della lingua latina: che forma la seconda parte ...
Il Giambico di due piedi si dice Binino Manometro 3 cioè di una sola misura , prendendo a costume dc'Greci per o»ni misura due piedi. 11 Giambico di quattro piedi si dice (Quaternario^. o Bimetro , cioè di due misure . llGiumbico di sei piedi  ...
Ferdinando Porretti, 1798
2
Le Odi e gli Epodi di Orazio
Gli altri sei sistemi, da conoscere ex novo qui, sono così distribuiti: // Distico giambico È un sistema formato da un "Trimetro giambico acatalettico" al primo posto, e da un "Dimetro giambico acatalettico" al secondo. Ecco lo schema: / __/ _~ ...
Giuseppe Di Viesto, 2004
3
Grammatica della lingua latina: ad uso delle scuole. ...
Il metro archilochio terzo: un trimetro giambico (§ 507) e un eU- giambus (§. 508 Avv.); il metro può anche essere considerato come composto di strofe da tre versi . Epod. 11.) 6. Il metro archilochio quarto: un archilochio maggiore (§. 508) e us ...
Johan Nikolai Madvig, 1869
4
Le muse di Archiloco: ricerche sullo stile archilocheo
f.v. 23,20W = (54,20T) giambico (trim.) f.v. 187W = 189T giambico (trim.) f.v. 234W = 195T giambico (trim.) altra posizione Semonide 1,1W giambico (trim.) altra posizione 7.11W giambico (trim.) f.v. 7,20W giambico (trim.) f.v. 7.42W giambico ...
Antonio Aloni, 1981
5
Trattato della formazione delle parole e della metrica ...
9. Metrum Ar chilo chì uni tertium, composto d'un senario giambico e d'un elegiambo (§ 12, 1). Oraz. cpod. 11. 10. Metrum Archilochìum quartum, composto di un Archilochio maggiore (§ 10, 3) e di un trimetro giambico catalettico (§ 6, 3). Oraz.
Ferdinand Schultz, 1870
6
Prosodia della lingua latina che forma la seconda parte ...
136 Del Giambico Binario, o M'ofl0metro, 131 Del Giambico Quaternarim 0 Dlme" ° ' Del Giambico Anacrennticm OBoezianosk IV! DCI Giambico Senario, oTrimetro. 199 Come viene detto Ipponatteo, ed ancora En- . decasill. _ v ' 191 Del ...
Ferdinando Porretti, 1798
7
Glossario di retorica, metrica e narratologia
attraverso l'accostamento di parole il cui giambelego (dimetro giambico acatalet- r ,. . , ,,... , . ... , corpo fonico possa suggerirlo. Quindi due tico + trimetro dattilico catalettico in syl- r r "" , . . sono le possibilità: «-=„_ u-iuii /-;„„ -;„„ „ " timbrica: 3. > ...
Claudia Bussolino, 2006
8
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Premi' pote/Z bonus ; non ”primi . ll Giambico lpponatteo loavissimo è Trimetro çatalettico , ovvero è quale il predetto , lalvo che cresce di una sillaba in rine , come; Regnator andar , arbitergue regni”. Alcuni hanno questo Verso malamente  ...
Francesco Saver Quadrio, 1739
9
Grammatica di Emmanuele Alvaro della Compagnia di Gesù ...
Del verso giambico e tmcaica : loro leggi e specie diverse. I versi giambici, trocaicì e secondo alcuni ancora gli anaposlici hanno misura diversa dagli altri ,- imperciocchè non si dividono a piede a piede, come facciamo del restante, ma a piè ...
Manuel Alvares, 1842
10
Dove le cose a ciascuna comuni sono comprese: 1
Premi pote/l bom-:5110” ”primi o ll Giambico Ipponatteo soaviflimo è Trimetro Cataletríco, ovvero è qua[e il predetto , lalvo che cresce di una sillaba m line, come: Rcgnator audax, arórtergue regimAlcuni hanno qnesto Verso malamente con lo ...
‎1739

用語«GIAMBICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiambicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando la cultura fa campare qualcuno
... titolo: Festival della formica rossa dell'Australia; Incontri d'autore sulla letteratura boera dell'Ottocento; Alla scoperta del distico giambico«Viterbo Post, 7月 15»
2
Viaggio alla fine delle Tragedie classiche con Moni Ovadia e Mario …
“La melopea greca e l'ictus percussivo latino- mi dice Incudine- l'ottava rima siciliana che governa il cunto ma anche il distico giambico ed ... «Giornale Siracusa, 6月 15»
3
L'eterna Odissea che si è trasformata in mito letterario
Anche se al trimetro giambico e al distico elegiaco si preferiscono le formazioni calcistiche. “I presidenti della Repubblica dalla fondazione ai ... «La Citta di Salerno, 6月 15»
4
Il teatro in lingua originale torna al Piccolo con il Charioteer Theatre
... la compagnia scozzese propone uno spettacolo che svela al pubblico che il pentametro giambico, verso classico della poesia inglese, non è ... «Milano Weekend, 1月 15»
5
Courmayeur 2014 |14 dicembre | Black Sea trionfa al Noir, mentre …
... ha scambiato quattro chiacchiere con Giambico Carofiglio, il cui Una mutevole verità si è aggiudicato il Premio Scerbanenco di quest'anno. «CINEblog.it, 12月 14»
6
V for Vendetta, intertestualità di un capolavoro
Il fatto, poi, che V utilizzi spesso il pentametro giambico, verso tipico del teatro shakespeariano, è stato interpretato, come già suggerito da Di ... «LoSpazioBianco, 11月 14»
7
Gravina in Puglia: Orestea: delitto e castigo
Nella parte greca sono stati inseriti alcuni brani in lingua originale (il dialetto attico) e in metrica (il trimetro giambico). Alcune parti sono state ... «GravinaLife, 10月 14»
8
Gravina in Puglia: Eschilo e Dostoevskij in scena al Teatro Vida
Nella parte greca sono stati inseriti alcuni brani in lingua originale (il dialetto attico) e in metrica (il trimetro giambico). Alcune parti verranno ... «GravinaLife, 10月 14»
9
Magia, Musica e Armonia
Secondo Giambico, filosofo del IV secolo dopo Cristo, Pitagora, passando vicino ad una bottega di fabbri, si rese conto, che i martelli battendo ... «Osservatorio Astronomico Sormano, 7月 14»
10
Ginger and Rose: Sally Potter torna a sorprendere con semplicità
... confluita negli ultimi due non riuscitissimi film, uno fatto di dialoghi in pentametro giambico (Yes), l'altro di interviste su fondali colorati (Rage) ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Giambico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giambico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z